Техническая документация на программу     английский - русский перевод

ИТ

Требуется перевести страницу сайта посвященную одной из программ. В тексте не требуется переводить примеры. Заголовки тоже не требуется.

Переводчик Татаринова Валерия Есть диплом Диплом

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, меня заинтересовало Ваше предложение, готова взяться за перевод. Если моя кандидатура Вам подходит, пожалуйста уточните сроки выполнения заказа.

Переводчик Мамадияров Карим

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Напишите на почту, я очень заинтересован

Переводчик Фесенко Инна Есть диплом Диплом

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Буду рада сотрудничеству. Гарантирую качественный перевод.

Переводчик Маршев Василий

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Доброго дня Имею опыт работы в сфере информационных технологий Готов выполнить тестовый перевод Буду рад сотрудничеству

Переводчик Вахитов Рифат

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переведем. Сто пятьдесят рублей за страницу.

Переводчик Протасов Евгений

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

сделаю в срок

Переводчик Третьяков Игорь

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Имеется положительный опыт.

Переводчик Файзуханова Ильмира Есть диплом Диплом

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова к сотрудничеству

Переводчик Важничая Светлана

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

буду рада сотрудничеству

Переводчик Ушакова Юлия Есть диплом Диплом

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Уважаемые господа, Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру на вакансию переводчика.Буду очень признательна, если Вы не оставите её без внимания.Обладаю необходимыми навыками и опытом.Готова предоставить любую дополнительную информацию, необходимую для рассмотрения моей кандидатуры. С уважением, Юлия

Переводчик Севастьянов Сергей

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Одни сутки

Переводчик Konstantin Dedov Есть диплом Диплом

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готово помочь

Переводчик Самойлова Ольга

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 1000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Есть опыт переводов в ИТ сфере, в том числе и страничек с сайтов. Срок выполнения смогу сказать после того, как увижу объём.

Переводчик Victor Hu

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Ведущий Русско-Китайский Переводчик-Консультант-Юрист Билингвал . : : : . ... Виктор нет никаких тематических и областных ограничений, уровень синхронного перевода , опыт более лет, Английский и Японский в совершенстве

Переводчик Соломин Артем Есть диплом Диплом

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переведу

Переводчик Гайнанова Эльвира

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Готова работать.

Переводчик Ашот Генрикович Есть диплом Диплом

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Сколько всего страниц

Переводчик Амрахлы Руслан

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Двенадцать лет опыта работы. Последние пять лет в качестве фултайм-фрилансера сотрудничаю с разными переводческими компаниями и непосредственными клиентами из России, Турции, Украины, Казахстана, Азербайджана, Латвии, Великобритании и США. Тематика знакомая, неоднократно участвовал в подобных проект

Переводчик агафонова наталья

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Выполню качественно и в срок.Большой опыт.

Переводчик Дяченко Екатерина

✓ ИТ английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день, \r\nГотова взяться за работу.\r\nС уважением, \r\nДяченко Екатерина

[Специальное предложение]

Реклама на Perevod01


Похожие переводы

Тех. документация - Требуется переводчик/редактор с английского языка на русский в области IT (система транкинговой связи Motorola Dimetra (стандарт TETRA, с централизованным управлением)). Был выполнен перевод, но он оказался очень плохого качества. Переводчик, к сожалению, не разбирается в данной области. По словам клиента - перевод не имеет даже смысла. Но переводчику заплачено, а перевод нужно переделывать. Поэтому бюджет уже сильно ограничен. Примерный объём - 120 страниц. Главное требование - профильное образование в области IT. Ваши резюме просьба направлять на [email protected]
Документация в IT-cфере - Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus ведет набор сотрудников на вакансию Внештатного переводчика ИТ-тематики (EN-RU). Требования: • Высшее лингвистическое и/или техническое образование; • Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет, обязательно отличное знание ИТ- тематики (программное обеспечение, аппаратное оборудование, программирование); • Высокий уровень владения английским и русским языками; • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации; • Желательно (но не обязательно) знание Trados 2007 Обязанности: - Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык Условия: Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.