Выполнить до: 15 сентября 2012 16:32
Документация в IT-cфере английский - русский перевод
ИТ
Ведущая компания в сфере перевода и локализации Janus ведет набор сотрудников на вакансию Внештатного переводчика ИТ-тематики (EN-RU). Требования: • Высшее лингвистическое и/или техническое образование; • Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет, обязательно отличное знание ИТ- тематики (программное обеспечение, аппаратное оборудование, программирование); • Высокий уровень владения английским и русским языками; • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации; • Желательно (но не обязательно) знание Trados 2007 Обязанности: - Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык Условия: Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.
Переводчик Авдюнина Анастасия
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы с IT терминологией
Переводчик Литвин Валентин
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Комментариев нет...
Переводчик Роспутько Марина
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Мне бы хотелось сотрудничать с вашей компанией.
Переводчик Алехина Алина
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
имею опыт перевода Ит
Переводчик Лазарян Нина
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова работать
Переводчик Сучкова Юлия
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я могу откликнуться на ваш заказ!
Переводчик Голюбин Олег
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru
Переводчик FPM
ИП
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Готовы качественно и своевременно выполнить Ваши переводы по заданной тематике. Ориентировочная ставка: 200 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода.
Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты.
Обращайтесь!
С уважением,
Серобаба Анна
Менеджер по переводам
Freelance Project Management
www.f-pm.ru
ICQ 881-890
Skype:anna_fpm
[email protected]
Переводчик Коблинский Владислав
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю все качественно.
Переводчик ольга
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 10 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
нет
Переводчик Переводчик
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Более 5 лет я работаю переводчиком турецкого и английского для таможни,в данный момент еще перевожу статьи для газеты и журнала(турецкий язык) "Новости Турции" и "Гюндем Русья".
Много и часто заказывают из МВД и других госструктур.В Турции из отелей и разпичных экспортных фирм, медицинских учреждений:заказывают как перевод с русского на английский/турецкий, так и с турецкого на английский, или с английского на русский/турецкий. Поэтому я работаю по всем этим направлениям...
[email protected]
Переводчик Долгая Алла
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Вышлите пож. тестовое задание на e-mail, так как с сайта загрузить пока не удалось.
С уважением,
Долгая А.А.
Переводчик Рыхликова Ирина
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готова помочь с переводом в максимально короткие сроки. Пишите [email protected]
Переводчик Ясинская Марина
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 40 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова работать
Переводчик Игоревич
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С радостью сделаю для Вас перевод. Детальней обо мне Вы можете прочитать на моём сайте
translating.at.ua
Переводчик Azim
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
300
Переводчик Фатеева Екатерина
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню быстро и качественно. т. 8-905-248-64-47 [email protected]
Переводчик Овдиенко Анатолий
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов к сотрудничеству. Есть большой опыт работы по переводу текстов технической тематики с английского на русский и наоборот. Опыт работы в крупных проектах. Опыт работы переводчиком 4 года. пишите:
[email protected]
Переводчик Сергей Владимирович
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов взяться за перевод необдходимых документов. Цена 300 рублей за 1800 символов (включая пробелы). Оплата веб деньги или "Вестерн Юнион".
Дополнительная информация:
Носитель русского языка - экономическое образование - опыт перевода текстов, устный перевод 8 лет. Опыт работы в программе Trados.
Переводчик Сергей
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 90 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рад сотрудничеству!
Переводчик Абрамкин Михаил
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Буду рад возможности нашего сотрудничества, имеется значительный опыт работы с IT-тематикой.
Готов обсудить все детали при личной переписке.
[email protected]
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Имею переводческий опыт в сфере нефти и газа, техники, образования, лингвистики, юриспруденции (контракты), а также степень магистра по лингвистике английского языка.
Буду рад помочь.
С уважением,
Бауржан.
Переводчик Иванов Александр
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Павлов Сергей
✓ ИТ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
• Уверенный пользователь ПК
• Английский “CAE” Grade B
• Продвинутый интернет-пользователь
• Memsource editor, SDL Trados 2007
• Продвинутый пользователь MS Office
• Высшее Филологическое образование («Английский язык и литература», ДонНУ)
• Высшее Экономическое образование («Финансовая деятельность», ДонГУУ)
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы