С немецкого на русский язык. Перевод учредительного договора, порядка шести расчетных страниц.     немецкий - русский перевод

Гражданское право

С немецкого на русский язык. Перевод учредительного договора, порядка шести расчетных страниц.

Переводчик Левин Андрей

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов выполнить перевод

Переводчик Селиверстов Денис

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переводчик с опытом работы свыше лет. ИП.

Переводчик Переводчик

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова взяться за проект. С уважением, Ирина Лаврухина

Переводчик Igor Step Есть диплом Диплом

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов выполнить качественный перевод.

Переводчик Дарья Ежкова

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

добрый вечер , готова к сотрудничеству с вами. занимаюсь переводами с немецкого языка. обращайтесь

Переводчик Соловьева Анастасия

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Переведу быстро и качественно. Большой опыт перевода уставов. С ув., Анастасия.

Переводчик Никулина Руслана

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, выполню перевод за максимально короткий срок. Опыт перевода юридической документации от трех лет.

Переводчик Зевакова Анастасия

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день,меня заинтересовал Ваш проект на перевод. Имею опыт перевода три года. Жду Вашего ответа Анастасия

Переводчик Синявская Оксана

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Есть опыт перевода юридической и технической документации

Переводчик Шамсутдинов Фуат

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Согласен

Переводчик Егорова Елена

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готова выполнить

Переводчик Елена

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Профессиональный переводчик со стажем.

Переводчик Ира Чуева

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Нужна работа.

Переводчик Поткина Елена

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Опыт перевода деловой документации. Выполню качественно и оперативно.

Переводчик Мингалиева Наиля

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

РЕЗЮМЕ МИНГАЛИЕВА НАИЛЯ РАЙХАНОВНА. Электронный адрес: ., скайп: . Место проживания: Россия, Республика Татарстан, г. Мензелинск. Языковые пары: немецкий русский русский немецкий. Специализация: Техника, спорт, наука, художественная литература, медицина, экология, личная документация. Расцен

Переводчик Stibbe Zhanna

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

ЗдравствуйтеПереведуОпыт имеетсяС уважением,Жанна

Переводчик Гефнер Богданна

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Качество гарантирую.

Переводчик Дьячков Вадим

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Хотел бы получить от вас отрывок-образец

Переводчик Казарьян Евгений

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, уважаемый Заказчик, меня зовут Евгений, я юрист и переводчик. Выполню Ваше задание по вышеуказанной ставке. С уважением, Евгений Казарьян.

Переводчик Янова Елена

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день,буду рада перевести ваш договор.Елена

Переводчик Полуйко Полина

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

живу в Германии (Нюрнберг), перевожу (немецкий, английский). У меня высшее гуманитарное российкое образование и среднеспециальное техническое немецкое. Работаю на немецком предприятии техническим редактором-переводчиком, немецкий - на уровне носителя.

Переводчик Дунаев Арсений

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день,переводческий стаж одиннадцать лет, степень. Опыт перевода юридических документов достаточный.С уважением,Арсений Дунаев

Переводчик Феськов Виктор

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 215 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Член Союза переводчиков России

Переводчик FPM Индивидуальный предприниматель ИП

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Готовы с Вами сотрудничать и предоставить услуги наших переводчиков. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с материалом. При больших объемах возможны скидки.Оплата на электронные кошельки или банковские карты. Рассмотрим и Ваши варианты. Обращайтесь.

Переводчик Морозова Ольга

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

::::::::::::::

Переводчик Ирина

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова взять в работу

Переводчик Морозова Валерия

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, обращайтесь.

Переводчик Хуторская Ольга

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готова помочь с переводом

Переводчик Баженова Алла Есть диплом Диплом Индивидуальный предприниматель ИП

✓ Гражданское право немецкий-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день.Меня заинтересовало Ваше предложение о работе. Пожалуйста, рассмотрите мою кандидатуру.Ссылка на мое резюме есть в моей анкете, в графе опыт.С готовностью отвечу на все интересующие Вас вопросы любым удобным для Вас способом.С уважением,Алла Баженова

[Специальное предложение]

Реклама на Perevod01


Похожие переводы

Пункт договора - Уважаемые переводчики. Еще раз прилагаю текст уже в лучшем качестве: Der Franchisenehmer stellt sicher, dass der Franchisegeber nicht wegen Anspruechen Dritter herangezogen wird, die im Zusammenhang mit dem Franchisebetrieb entstehen. Der Franchisenehmer stellt den Franchisegeber von derartigen Anspruechen frei. Dies gilt auch fuer die Kosten, die im Falle einer solchen Inanspruchnahme zur Wahrung der Rechte des Franchisegebers entstehen. Die Freistellung gilt nicht, wenn und soweit die Inanspruchnahme auf der Verletzung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten des Franchisegebers beruht.Der Franchisenehmer betreibt der Franchisebetrieb auf eigene Rechnung und auf eigene Gefahr. Der Franchisegeber haftet nicht fuer Erfolg und Rentabilitaet und hat diesbezueglich keine Zusagen gemacht.
Пункт договора - Уважаемые переводчика. Помогите, пожалуйста, перевести один пункт из договора франчайзинга. Так как объем очень маленький, оплату гарантирую произвести в форме отзыва. Заранее большое всем спасибо! Haftungsfragen Der Franchisenehmer stellt sicher, dass der Franchisegeber nicht wegen Ansprüchen Dritter herangezogen wird, die im Zusammenhang mit dem Franchisebetrieb entstehen. Der Franchisenehmer stellt den Franchisegeber von derartigen Ansprüchen frei. Dies gilt auch für die Kosten, die im Falle einer solchen Inanspruchnahme zur Wahrung der Rechte des Franchisegebers entstehen. Die Freistellung gilt nicht, wenn und soweit die Inanspruchnahme auf der Verletzung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten des Franchisegebers beruht. Der Franchisenehmer betreibt der Franchisebetrieb auf eigene Rechnung und auf eigene Gefahr. Der Franchisegeber haftet nicht für Erfolg und Rentabilität und hat diesbezüglich keine Zusagen gemacht.