Требуется перевод текста ниже с турецкого на русс. Плачу 50 руб на тел в РФ. турецкий - русский перевод
Гражданское право
- Kayitlar Latin kitap harfleri ile yazilir; bu kayitlar ayrica, dayandiklari belgenin düzenlenmesinde kullamlan dilin harfleri ile de yazilabilir. - Tarihler, sirasiyla gün, ay ve yih gösteren rakamlarla yazilir. Gün ve ya iki rakamla, yil dört rakamla gösterilir. Aym ilk dokuz günü ve yilin ilk dokuz ayi 01' den 09' a kadar olan rakamlarla gösterilir. - Her yer isminin yanina, éğer bu yer örneği veren devletin ülkesinde değil ise, bu yerin bağli olduğul devletin adi da yazilir. - Mar, Sc, Div, A, D, Dm, Df isaretlerini, olay tarihi ve yeri izler ayrica, Mar isaretinden sonra esin soyadi ve adi yazilir. - Belgedeki aciklamalar, bir haneyi veya bu hanenin bir kismini doldurmaya imkan vermedigi takdirde, bos kalan kisim cizgilerle kullanilmaz hale getirilir. - Diger hane veya isaretlerin eklenmesi, önceden Milletlerarasi Ahvali Sahsiye Komisyonunun onayina sunulur.

Переводчик Джавадова Лейла
✓ Гражданское право турецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Комментарий:
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы