Песня русский - французский перевод
История
Нужно выполнить поэтический перевод, причём не просто стихотворения, а готовой песни на тему эскадрильи Нормандия-Неман. О цене договоримся с кандидатом, действительно имеющим способности выполнять такого рода работу. Проект размещает официальный представитель автора песни.
Переводчик Юлия
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переведу за два дня, стилистические приемы и смысл сохраню по максимуму.
Переводчик Парамонова Татьяна
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Пишу стихи.Перевод, я так понимаю, должен ложиться на музыку?
Переводчик Хисматуллина Гульназ
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Данная историческая тема близка мне по духу. Хотелось бы попробовать.
Переводчик Гоголь Светлана
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Буду рада вам помочь
Переводчик Никульникова Екатерина
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Готова приступить к выполнению заказа. Есть большой опыт в переводе поэзии и прозы.
С уважением,
Екатерина
Переводчик Гусейнов Сабир
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Я носитель франц языка. Спецдиплом переводчика + 20 лет жизни во Франции. Сделаю на высшем уровне. См портфолио http://www.free-lance.ru/users/ saderev/ При заинтересованности прошу выслать задание в почту [email protected] Цену обсудим после ознакомления с заданием. С уважением.
Переводчик Селиверстова Елена
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
1 день
Переводчик Сафронова Вера
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
у меня есть опыт перевода поэтических произведений. с удовольствием попобую
Переводчик Тихонова Наталья
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Я первый раз буду переводить на заказ, и хотелось бы сначала увидеть текст.
Но в университете я получала призовые места на конкурсах именно художественного перевода.
Жду ответа, Наталья
Переводчик Пламадяла Вера
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за работу, стилистические и поэтические обороты постараюсь сохранить по максимуму
Переводчик Цыганова Анна
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 260 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рада сотрудничать с Вами. E-mail: [email protected]
Переводчик Ольга Анисимова
✓ История русский-французский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Проект очень интересен. Есть опыт работы с поэзией. Стоимость перевода обсуждается.
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы