история болезни английский - русский перевод
Медицина
Выписка из история болезни, не рукопись (отпечатана) Ищем переводчиков с медицинским образованием для длительного сотрудничества
Переводчик Бурда Наталия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я заинтересована в сотрудничестве с вами
Переводчик Давыдов Василий
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Виссарионов Михаил
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
имею интерес
Переводчик Соловьёва Кира
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Имею медицинское образование (колледж), высшее лингвистическое образование (переводчик английского языка), опыт переводов 6 лет, в том числе медицинская тематика (семинары, обмен опытом, справочники).
Переводчик Смоленко Анастасия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод + проверка человеком с медицинским образованием ДО СДАЧИ работы.
[email protected]
Переводчик Лемишева Юлия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Гарантирую качественный перевод
Переводчик Вахтина Настасья
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
медицинского образования у меня нет, но есть постоянный опыт работы (5 лет) с остеопатическим учреждением (перевод дипломных работ, специальных семинаров).
С уважением,
Настасья Вахтина
Переводчик Цай Евгений
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
высоко квалифицированный перевод, кандидат медицинских наук.
Переводчик Olesyа Izotovа
Диплом
ИП
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова сотрудничать - я дипломированный переводчик, но имею достаточный опыт перевода в области медицины. [email protected]
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Работаю переводчиком в нефтегазовой компании Петронас с 2008 года
по настоящий момент. Переводческий опыт в сфере нефти и газа,
геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования и
лингвистики, а также степень магистра по лингвистике
английского языка (documents copy available upon request). Буду рад помочь.
[email protected] С уважением, Бауржан.
Переводчик Ваняшова Ольга
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, готова сделать быстро и качественно.
Переводчик Михаленко Елена
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова к сотрудничеству
Переводчик Анна Юрьевна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Огромный опыт работы в области медицинского перевода: справки, эпикризы, переведена книга о лечении позвоночника доктора Данилова. Являюьс таршим приглашенным преподавателем по работе с аспирантами мед. факультета. В портфолио десятки переведенных научных медицинских статей.
Переводчик Ким Виктория
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Бухарбаева Айнура
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Какой срок перевода???
Переводчик Рамицин Александр
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готов к сотрудничеству. большой опыт переводческой деятельности.
+79217555004
Александр
Переводчик Виктор Викторович
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
6 лет опыта перевода
Переводчик Шестова Елена
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
-
Переводчик Гайдуков
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Имею большой опыт перевода текстов медицинской тематики. Готов сотрудничать.
Skype Teacher3379
Тел.: +380501529188
С уважением,
Роман Гайдуков
г. Харьков, Украина
Переводчик Гасанова Севиль
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик наплеков дмитрий
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
медицинского образования нет, но есть опыт медицинских переводов. цена приблизительная. если текст окажется несложным может упасть.
Переводчик Елена Андреевна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Попова Екатерина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик FPM
ИП
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готовы с Вами сотрудничать и предоставить услуги наших переводчиков с/на английский язык, работающих по данной тематике. Ориентировочная ставка: с английского 200 рублей за 1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Ставка всегда оговаривается.
Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты.
Обращайтесь! ICQ 470104
Skype:annar_fpm
[email protected]
Переводчик Холодова Екатерина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Готова попробовать свои силы в Вашем проекте. Если можно - дайте пож. тестовое задание на мою почту [email protected]
С уважением Екатерина.
Переводчик Райхель Валерия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Заинтересовало Ваше предложение. Образование высшее, опыт работы в переводческой сфере (медицинский профиль) 4 года. [email protected]
Переводчик Катрин Фрэнкель
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рада сотрудничеству.
Переводчик Теляшенко Виктория
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
я не медик, но имею большой опыт переводов выписок
Переводчик Лапшина Ирина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я являюсь носителем английского языка и мой тариф на данную услугу-1100 рублей за страницу формата Ворд. Если приемлимо,обращайтесь [email protected]
Переводчик Гусейнов Сабир
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Прошу Вас отправить задание в почту [email protected] для ознакомления и оценки. Переведу на высоком уровне. Есть опыт.http://www.free-lance.ru/users/saderev/ С ув.
Переводчик Тоноян Миша
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Образование юридическое. С медициной работаем давно!!
Переводчик Иванов Александр
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Хейфец Эдуард
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые коллеги,
В сотрудничестве заинтересован,
Высылаю резюме.
Хейфец Эдуард Олегович
Родился 16.02.1967 в г. Хмельницком
Образование высшее: биофак Одесского Госуниверситета им. И. И. Мечникова
(1985 - 1990). С 1990 по 2000 гг. проживал в Израиле. Участвовал в
сопроводительном переводе при курсах CINADCO (Сenter for INternational
Agricultural Development and COoperation, иврит-русский), организованных Минсельхозом и
МИДом Израиля для академиков из стран СНГ.
По возвращении подрабатывал переводчиком в компаниях Интерзоо и "4 B",
г. Одесса. Осуществил ряд важных переводов.Редактирую тексты.
Предпочтительная тематика -- медицина, биология, сельское хозяйство, физика, химия, общая.
Языки
Свободно: английский, испанский, иврит владею литературным украинским.
Хорошо: немецкий, французский.
Осваиваю румынский и арабский.
Номер яндекс-кошелька - 41001780533532.
Электронная почта: [email protected]
Переводчик Миттманн Наталия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Предлагаю Вам свои услуги по переводу текстов медицинской тематики. Являюсь менеджером и переводчиком группы "Волонтеры переводов" (http://volontery.perevodov.info/team/0012). На сайте можно посмотреть образцы работ. В случае заинтересованности, пишите на [email protected]
C уважением,
Наталия Акимцева
Переводчик Кондратюк Татьяна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполняла перевод исследования томографии головного мозга. Русификация сайта Medi Touch
Переводчик Мартыненко Елена
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
материалы присылайте на [email protected] в формате Word.
Переводчик Имбрякова Ирина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Работаю в мед. вузе. год работала на кафедре иностранных языков того жен вуза. Есть опыт перевода мед. статей для написания курсовых работ. Переводила истории болезни с русского на англ.
Переводчик Дорофеева Анна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Сажина Ольга
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Ковалева Ирина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
[email protected]
высшее биологическое образование, опыт переводов по медицинской тематике
Переводчик Переводчик английского
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 10 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
5554544554
Переводчик Переводчик
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт перевода медицинских текстов - 2 года (выписки из историй болезни, результаты лабораторных и инструментальных исследований, этапные эпикризы,результаты клинических исследований, ПОБЛС и т.д.)
Переводчик Гарт Марк
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Имею большой многолетний опыт медицинских переводов. В 1999 г. они получили одобрение представительства Британскоо Совета в Нижнем Новгороде. Переводил по этой тематитке не только с английского и на него, но и с сербохорватского, латинского, немецкого и на испанский.
С уважением,
Марк Гарт, г. Н. Новгород,
+79108764766, [email protected]
Переводчик Ширвель Степан
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов переводить. есть опыт переводов документов из этой сферы. e-mail [email protected]
Переводчик Колесников
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готов поработать!
Переводчик Долгая Алла
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Оснвное образование - филологическое, медицинское (медсестра) - вспомогательное. Такой вариан вас устроит?
С уважением,
Долгая А.А.
Переводчик Наталья Валерьевна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Берусь выполнить ваш заказ
Переводчик Беляева Елена
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Как с вами связаться?
[email protected]
Переводчик Лазарева Наталия
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова к сотрудничеству
Переводчик Soylu Ozan
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Через день перевод страниц будет готов. Но как Вы заплатите? Я живу в Турции. моя электронная почта: [email protected]
Переводчик Марьянкова Кристина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова к сотрудничеству.
Переводчик Рогина Мария
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Готова сотрудничать с Вами! В/о лингвистическое, опыт перевода текстов медицинской тематики - 3 года.
[email protected]
Телефон: 89539047895
Мария.
Переводчик Кильдичёва Марина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Выполню качественно и быстро! Имею опыт работы переводчиком по медицинской тематике. Кильдичёва Марина - опыт перевода 8 лет. +375297333926 - в Минске. [email protected]
Переводчик Чигирева Екатерина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
не специализируюсь в данной тематике
Переводчик Наумчик Светлана
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею опыт переводов в области фармации. Мыло для связи - [email protected]
Переводчик Спевак Татьяна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Кандидат мед наук опыт перевода мед. литературы, в т.ч. книг и статей.
Переводчик Бабурина Анна
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Почта: [email protected]
Буду рада сотрудничеству!
Переводчик Хилько Валентина
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Быстро,качественно , за приемлемую для Вас цену выполню медицинский перевод.
Переводчик Александр
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переведу как надо
Переводчик Амрахлы Руслан
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имеется 9 лет опыта в области переводов. За это время выполнял переводы на разные тематики по заказу переводческих компаний, а также непосредственных клиентов из России, Турции, Азербайджана, Казахстана, Украины.
Хорошо знаком и с данной тематикой. Уже долгое время (4-5 лет) на постоянной основе сотрудничаю с одним специализированным медицинским порталом (www.saglamxeber.com), а также журналом компании «Asfarma», которая довольно хорошо известна и в российском фармацевтическом рынке. Если раньше для них выполнял только переводы, последние два года уже стали доверять и подготовку материалов и интервью. Поэтому в настоящее время признан в медицинской и фармацевтической среде как один из активных медицинских журналистов. А еще совсем недавно заключили договор с одной турецкой компанией по производству медицинских оборудований («Akgün Yazılım») и выполняю перевод периодичного журнала компании.
Моя рабочая почта: [email protected] , рад буду обсудить детали дальнейшего сотрудничества.
С уважением,
Руслан Амрахлы
Переводчик Галина Петрова
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
опыт перевода более пяти лет. Тематики перевода: медицина, химия, технический перевод, в частности перевод анамнезов, мед. заключений, результатов лабораторных исследований, инструкций по мед.оборудованию, научных и научно-популярных статей по стоматологии, хирургии, терапии, медсестринскому делу и тд.
На почту можно прислать материал на перевод: [email protected]
Переводчик Zdorovilova Anna
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имела опыт в переводе медецинских обследований. Историю болезни в 15 листов возможно перевести за 5-7 дней!!!
Буду рада работать с вами
Переводчик Т
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, меня зовут Настя, специализируюсь на техническом переводе.
Скорость работы около 8 страниц по 1800зн. в день.
Текст вычитывается профессиональным редактором.
Стоимость 220 руб 1800зн с пробелами.
Предоплата электронными деньгами.
Примеры работ: https://www.free-lance.ru/users/NastyaTk/
С наилучшими пожеланиями, Анастасия
+7 (952) 365-64-62
Скайп tkachenkoanastasiya
[email protected]
Переводчик Петросян Арменуги
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С удовольствием перевожу тексты мед. характера
Переводчик Голюбин Олег
✓ Медицина английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы