[Переводчик Миттманн Наталия]
| Фото переводчика: |
|
| Контакты: |
Доступно в откликах проектов
Опубликовать проект |
| Специализации: |
|
| Образование: | Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права; Перевод и переводоведение, специальность - лингвист-переводчик |
| Квалификаци: | |
| Направления перевода: |
|
| Опыт: | Осуществление устных и письменных переводов текстов различных тематик: - экономика и политика; - юриспруденция (договоры, выписки из банка, доверенности); - экология (перевод геоморфологического описания трассы); - художественная и техническая литература; - медицина (истории болезней, перевод отчета о безопасности лекарственного средства); - деловая и личная корреспонденция (сотрудничество с многоязычной почтовой службой). Являюсь членом сообщества переводчиков-волонтеров. Осуществлен перевод истории болезни, с которым можно ознакомиться здесь: http://freetran.livejournal.com/ |
| Портфолио: | |
| Отзывы: | У переводчика пока нет отзывов! |