Проектная документация перевод русский-английский

Только профессиональным переводчикам

Проектная документация русский - английский перевод

Архитектура

Добрый день! Необходимо перевести 270 страниц проектной документации. Прошу обозначать в отклике сроки и ставки.

Переводчик Бобылев Григорий

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

5-7 недель

Переводчик Тузов Николай ИП

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

На такой объем мне обычно требуется примерно 2 недели. Николай, [email protected]

Переводчик Жаманов Бауржан

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Имею большой переводческий опыт в сфере нефти и газа, техники, образования, юриспруденции и т.д. Степень магистра по лингвистике англ.яз. Работаю техническим переводчиком в Лукойле. Перевод будет готов через 21 день. Гарантирую качественный перевод. [email protected] С уважением, Бауржан.

Переводчик Картоев Евгений

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Беру стандартную цену - 200р. за 1800 знаков. Я - опытный переводчик, резюме и детали на ekartoyev.com Сроки, в среднем - 10 страниц в день. Телефон 89295002799 email: [email protected]

Переводчик Igor Step Диплом

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным 12-ти летним стажем работы. С указанной тематикой хорошо знаком, есть большой опыт в данной сфере. На этом сайте занимаю 1-ю позицию в TOP 100 переводчиков (см. http://perevod01.ru/top100.php). Более 250 положительных отзывов от заказчиков (ссылки могу предоставить по запросу). Контакты для связи: E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

Переводчик Демешко Богдан

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

300 руб/1800 знаков с пробелами на выходе.

Переводчик Киреева Яна

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Выполню качественный перевод. Недорого, возможен торг, сроки определяете Вы, я стараюсь как можно быстрее сдать работу. Месяц-полтора - 270 стр. Если нужно быстрее - цены будет немного выше.

Переводчик Стриженова Ольга

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте!Не могли бы вы скинуть файл для ознакомления?Чтобы можно было понять сложность работы(следовательно и стоимость) и определить сроки.Спасибо!Адрес:[email protected]

Переводчик Руднева Анна

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Меня заинтересовало Ваше предложение. В совершенстве владею английским, французским языком, имею соответствующее высшее образование: "Лингвист, преподаватель английского, французского языков","Переводчик". Дополнительно посещала курсы делового французского и английского языков по оформлению документации. Имею опыт работы переводчиком в международной компании Nestle и на других крупных предприятиях. Буду рада сотрудничать с Вами! С уважением, Руднева Анна +79517336449 [email protected]

Переводчик Евтушенко Евгения

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 280 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Прошу рассмотреть мою кандидатуру в качестве переводчика Вашего проекта. Мой опыт письменныx переводов теxнической документации 4 года. Примерная скорость перевода 10-12 страниц в день, в зависимости от сложности текста. Ставка может быть изменена в меньшую сторону в случае, если заказ не срочный/текст не повышенного уровня сложности. Надеюсь на плодотворное и взаимовыгодное сотрудничество. С уважением, Евгения

Переводчик Гвритишвили Екатерина Диплом

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 190 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, ставка 190р./стр., срок 1,5 месяца. Хорошо бы посмотреть исходный текст. [email protected]

Переводчик Морозюк Оксана

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 245 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! За 1800 символов беру 245 рублей. В день перевожу 3-4 страницы. С уважением, Оксана

Переводчик Макаров Алексей

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

270 переведу за месяц.все вопросы в скайп roahan5 или на почту [email protected]

Переводчик Золотарева Виктория

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Готова выполнить заказ до 11 ноября 2013. Ставка - 200 руб./стр. (1800 печатных знаков с пробелами). Работаю переводчиком в строительной области, предоставлю качественный перевод.

Переводчик

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 290 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

270 стр. 12 дней

Переводчик Евгений Викторович

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Проживаю более 3 лет в Новой Зеландии с полным погружением в языковую среду. Дипломированный переводчик. 21 день.

Переводчик Анна Владимировна

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Укажите сроки работы

Переводчик Рабчанова Татьяна

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

срок перевода проектной документации с русского на английский язык: 270 страниц до 17.11.2013 Стоимость: 250 руб за 1800 символов (включая пробелы).

Переводчик Ксения Бражник

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 210 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! Готова выполнить перевод. В какие сроки?

Переводчик Акимова Лидия

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Kakie sroki?

Переводчик Бурдюгова Надежда

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

добрый вечер! готова взяться за работу! срок перевода 1 месяц, 120р за 1800 символов

Переводчик Савин Антон

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Меня заинтересовала предложенная вами вакансия. Я уверен, что мой профессиональный опыт окажется весьма полезен. Готов выполнить заказ до 25 октября.

Переводчик Елена Кудельникова

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте,дамы и господа! готова перевести документацию в срок до 1 декабря. 350 р. за 1800 знаков с пробелами.

Переводчик Чудайкина Екатерина

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! Предлагаю свои услуги по переводу. Выполню задание качественно и в срок, с данной тематикой знакома.

Переводчик Королев Александр

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов перевести документацию. Имею большой опыт в работе с подобными документами

Переводчик Казакова Елена

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Сроки - 10-12 дней (возможно ранее) Ставка - 200 руб/стр. Буду рада сотрудничеству.

Переводчик Карташова Мария

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Сроки: 1-2 недели, 300 руб./1800 символов

Переводчик Дмитриев Вячеслав

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Цена будет зависеть от сложности документации и специфики языка. Но не менее 350 р/1800 символов для технического текста. Хотелось бы узнать тему, графико- и таблицоёмкость.

Переводчик Агафонова Жанна

✓ Архитектура русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день, готова к сотрудничеству. есть опыт работы в иностранной строительной компании, переводы проектной и тендерной документации. 200р/1800 зн. при необходимости могу выполнить тестовое задание.