Требуются переводчики английского и немецкого языков, проживающие в г. Рязань!     английский - русский перевод

Требуются переводчики английского и немецкого языков, проживающие в г. Рязань! Требования: •высшее лингвистическое (филологическое) образование; •опыт работы переводчиком (письменно) и/или редактором переводов - от 2-3 лет (однако рассматриваются также кандидатуры прилежных студентов 5-ти курсников и выпускников филологического факультета ВУЗа); •оперативность, быстрый ответ на запросы: постоянный доступ в интернет, возможность быстро отвечать на звонки/смс по мобильному телефону, в скайпе и/или по электронной почте; •возможность выполнять срочную работу (включая, возможность работы в выходные и праздничные дни, в ночное время, возможность брать заказы с вечера на утро, возможность быть на связи в позднее вечернее время); •владение ПК на уровне уверенного/продвинутого пользователя; •желателен (но на начальном этапе - не обязателен, возможно обучение в перспективе) опыт работы в программах памяти переводов (например, Trados, memQ, WordFast, Across и др.) Важно: Просьба обращаться только фултайм-фрилансерам, проживающим ОБЯЗАТЕЛЬНО в г. Рязань. Переводчиков, проживающих не в Рязани, а также совмещающих работу в офисе, агентства переводов и команды переводчиков просьба не беспокоить. Нам нужно 2-3 переводчика для постоянного длительного сотрудничества. Гарантируем регулярные постоянные заказы и достойную своевременную оплату. Заинтересовавшихся просьба обращаться по телефону: +79209714456 (в рабочее время). Указывайте, пожалуйста, в отклике Ваши контактные данные, прежде всего, для быстроты связи с Вами - номер мобильного телефона (а также - email и skype, если есть).

подробнее

договор     русский - английский перевод

Корпоративное право 7 стр.

срочно нужен перевод на англ. Можно разделить по странично. Жду Ваших откликов.

DLL_Stop-loss_CNH_IVECO_[1].doc подробнее

медицинское заключение после выписки из стационара     немецкий - русский перевод

Медицина 4 стр.

1

Выписка.PDF подробнее

Юридические документы     немецкий - русский перевод

Гражданское право 5 стр.

Срочно нужно выполнить несколько юридических документов.

подробнее

описание мобильного приложения про фотографию. С русского на испанский 15 строчек и с английского на испанский 10 строчек.     русский - испанский перевод

Искусство

описание мобильного приложения на полстраницы, а потом будут тексты фото заданий и их будет много. Тематика приложения - фотография и обучение фотографии.

App descr 2 translate 2 Spanish.docx подробнее

Огнетушитель     русский - английский перевод

Техника

Перевод на английский язык файла.Про огнетушитель.Срочно!

1.docx подробнее

Учетная политика с рус на англ     русский - английский перевод

Экономика и финансы 127 стр.

Требуется перевод учетной политики с рус на англ. 300 за стр. (1800 зн. не учитывая пробелы) Прошу всех бухгалтеров и финансистов с дипломами переводчиков и опытом работы оставить Ваши контакты skype, isq, mail-agent. Ставка 3 дол/1800зн. без проб. Оплата webmoney или быстрые переводы (юнистрим, вестерн, контакт)

подробнее

Таблица     датский - русский перевод

Техника

Danish to Russian

DCC243 FH.pdf подробнее

стандарт по металлу     немецкий - русский перевод

Металлургия 10 стр.

требуется перевод с нем. на рус.стандарта по металлу. 10 стр к 3.12 особое требование - хорошее знание тематики и опыт перевода в данной сфере.

подробнее

туристический сайт     русский - французский перевод

Путешествия, туризм 60 стр.

Требуется ПРОВЕРКА выполненного перевода. Суть: открыть обе версии сайта на 1 экране (кнопка Windows + стрелка влево/вправо): www.incinqueterre.com/ru и www.incinqueterre.com/fr и выполнить проверку всех страниц сайта, указать на ошибки включая такие как "не хватает пробела" "не стоит точка в конце предложения" и другие мелочи, особенное внимание к заглавным словам, ибо их перевод осуществлялся без контекста и возможно неправильное использование. Оплата: 1. Банковкий перевод (только для стран ЕС с наличием IBAN) 2. Перевод на счет по Украине 3. PayPal 4. Вестарн Юнион (не очень желательно). В тексте примерно 60 страниц (по 1800 зн), проверка других языков заняла около 2-3 часов. Качественная проверка = шанс заменить переводчика на следующих проектах. Предлагайте цену за всю работу и немного себе [email protected]

подробнее