Плачу на мобильник в РФ 50 руб     турецкий - русский перевод

- Kayitlar Latin kitap harfleri ile yazilir; bu kayitlar ayrica, dayandiklari belgenin düzenlenmesinde kullamlan dilin harfleri ile de yazilabilir. - Tarihler, sirasiyla gün, ay ve yih gösteren rakamlarla yazilir. Gün ve ya iki rakamla, yil dört rakamla gösterilir. Aym ilk dokuz günü ve yilin ilk dokuz ayi 01' den 09' a kadar olan rakamlarla gösterilir. - Her yer isminin yanina, éğer bu yer örneği veren devletin ülkesinde değil ise, bu yerin bağli olduğul devletin adi da yazilir. - Mar, Sc, Div, A, D, Dm, Df isaretlerini, olay tarihi ve yeri izler ayrica, Mar isaretinden sonra esin soyadi ve adi yazilir. - Belgedeki aciklamalar, bir haneyi veya bu hanenin bir kismini doldurmaya imkan vermedigi takdirde, bos kalan kisim cizgilerle kullanilmaz hale getirilir. - Diger hane veya isaretlerin eklenmesi, önceden Milletlerarasi Ahvali Sahsiye Komisyonunun onayina sunulur.

подробнее

Описание моделей носков     русский - шведский перевод

Индустрия 2 стр.

Описание моделей и особенностей носков

Носки.xlsx подробнее

справка     русский - чешский перевод

Образование 1 стр.

требуется перевод справок

подробнее

устный перевод 4-5 апреля 2013 г.     русский - финский перевод

Техника 2 стр.

На шеф-монтаж на полный рабочий день требуется устный переводчик финского языка. Оплата 4000/день. Подробности по телефону. 495 518-87-91, Александра [email protected]

подробнее

свидетельство о смерти (1000 знаков)     иврит - русский перевод

Гражданское право 1 стр.

бюджет этого небольшого проекта - 200 руб.

подробнее

Медицинская выписка     каталанский - русский перевод

Медицина 1 стр.

Необходимо перевести 1 с небольшим страницу на русский язык. Перевод нужен до 17.00 180 руб. 1800 знаков с пробелами. Оплата по факту получения перевода.

Image.jpg подробнее

Статья     французский - русский перевод

Политика 65 стр.

Нужен перевод статьи о роли полиции в политической системе. Несрочный, в среднем темпе. Исходный текст в пдф, нераспознанный, но все разборчиво видно. Также есть небольшой фрагмент общеэкономического характера для перевода на французский, около 1000 симв. Можете написать отдельно - цену для первого и для второго Очень хочется найти переводчика на долгосрочное сотрудничество - думаю, это в наших общих интересах. Я представляю бюро переводов.

подробнее

Стихи     немецкий - китайский перевод

Литература 3 стр.

Нужен подстрочник немецкого текста цикла Шумана "Любовь поэта" (стихи Гейне). Насколько возможно, слово под словом (исключая артикли и т.п.)

Dichterliebe op.doc(??).doc подробнее

Договора на оказание услуг     русский - венгерский перевод

Нужно перевести 4 договора с русского на венгерский, один из которых во вложении. Пишите свои ставки и сроки исполнения. Спасибо

Договор на оказание услуг (исследоват)- венг.doc подробнее

доверенность     русский - корейский перевод

Гражданское право

нужен перевод с русского на корейский доверенности

подробнее