уточните, пожалуйста, сроки. почта для контакта: [email protected]

Добрый день! Предлагаю услуги по переводу. Опыт работы более 3 лет,в т.ч. с госучреждениями.

Здравствуйте! У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на 70 языков. См. портфолио. Более 500 работ. Базовая стоимость переводов с/на англ язык 260/300 руб за 1800 знаков с/п. Для определения точной цены и сроков необходимо полностью ознакомиться с заданием. Строго поэтапная оплата через Вебмани, Киви или другим способом. Редактированием не занимаемся. Тестовые переводы ТОЛЬКО платные. Просьба обращаться через почту или скайп. Мои координаты: [email protected] Тел: +380 67 635-51-40 Скайп saderev ICQ 603863978 Портфолио http://www.free-lance.ru/users/saderev/ С уважением, Сабир.

Добрый день!Имею стаж перевода 10 лет, из них 2года работы в США. тел.89263287928 e-mail:[email protected] Перевожу для on-line уроки Volvo. Пример перевода могу прислать на почту. Английский и немецкий языки. С уважением, Алла Козлова.

Очень хочу попробовать. Переводчик с большим опытом работы, но художественной литературой не занималась. Филолог по образованию. Обращаться [email protected]

Качественный перевод! Низкая цена!

Буду рада сотрудничеству с Вами...

Готов заняться как можно раньше, работаю в паре. о цене договоримся [email protected]

Здравствуйте! С радостью приму участие в вашем проекте! Хотелось бы узнать сроки и получить пример текста на почту. Александра.

Добрый день! Сделаю качественный перевод в установленный срок. Предоставление текста как сразу, так и частями. Поэтапная оплата (яндекс.деньги или web.money). Большой опыт перевода художественной литературы.

Добрый день! Готова сотрудничать. МГИМО, свободно владею английским, имею успешный опыт двусторонних переводов около 5 лет. Много работала над художественными текстами, в том числе биографиями и романами. Работа будет выполнена максимально качественно, грамотно и оперативно. Будут вопросы - обращайтесь. С уважением, Анна

Добрый день! Если ещё актуально, прошу обращаться. Выполняю качественно. Цена ваша, мне сейчас важнее наличие предмета перевода. С уважением, Клименко Юлия.

Опыт.

Здравствуйте. Если тендер еще не закрыт по проекту, я хотел бы попробовать свои силы. Пришлите тестовый фрагмент на перевод на почту - [email protected].

Есть опыт перевода книг см. на моем сайте http://translator-ve.ru/?page_id=10 Качество и оперативность гарантирую.

Здравствуйте. Я с коллегами готова взяться. Каковы сроки? Присылайте на [email protected]

Цена договорная. Какой срок на данный объем?

5-летний опыт работы в сфере переводов. Диплом переводчика. Подробнее здесь: http://www.translatorscafe.com/tcUtils/site/?alias=englishrussiantranslation

Прошу написать на эл.почту [email protected] все ваши условия и требования. Готов сотрудничать.

Здравствуйте, готова взять Ваш перевод

Готова выполнить. Присылайте на [email protected]

Здравствуйте! Актуально ли ещё ВАше объявление? Каковы сроки, в которые нужно уложиться? С уважением, Сергей

я по образованию культуролог и прекрасно ориентируюсь в художественной литературе по запросу предоставлю свои опубликованные письменные переводы мемуаров и другой художественной прозы буду рада поработать с Вами!

Здравствуйте! Я имею большой опыт переводов с английского языка, переведу качественно и недорого.

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик китайского и английского языков, готова сотрудничать, выслать резюме. Работаю быстро и качественно. Связь [email protected] С уважением, Анастасия Чурилова

Пример текста в студию, будьте добры

Здравствуйте! Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Есть опыт в в области перевода худож. произведений (см. примеры и отзывы в портфолио или могу выслать по запросу). Коротко о себе: высшее филологическое образование, дипл. филолог, лингвист-переводчик (1998-2003 гг.). Непрерывной стаж работы переводчиком - 11 лет. Опыт стажировки и работы в США (Бостон) и Германии (Мюнстер). Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9 интернет-ресурсах. > 200 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам и примеры переводов можно посмотреть здесь: http://www.proz.com/wwa/1291772 http://igorstep.translatorscafe.com/ http://ru.linkedin.com/pub/igor-step/33/851/280 http://www.free-lance.ru/users/igorstep/opinions/ http://freelance.ru/reviews/igorsteptranslator/ http://www.free-lancers.net/users/germanenglish/opinions/ http://www.freelancejob.ru/users/IgorStep/gbooks.php http://virtuzor.ru/users/igorstep/#recommendations Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь Степ, дипл. переводчик, редактор-корректор

Добрый день! Заинтересовал проект, готова предоставить услуги [email protected]

Опыт работы более 30 лет. Могу приступить к работе с июня. До этого времени планирую закончит перевод очередной книги. Контактный телефон 8 903 118 99 00 Сергей Геннадьевич

Цена зависит от сроков. Когда вам нужен готовый перевод?

Мой профиль на сайте - Наталья Гусева

Добрый день, не могли бы Вы прислать небольшой фрагмент текста? Мне хотелось бы попробовать Вам помочь Насколько срочный этот перевод? Переводила когда-то книгу около 100 страниц с английского на русский ради интереса для себя лично. Мой электронный адрес: [email protected] С уважением, Татьяна

Добрый день! Готова сотрудничать, но хотелось бы знать сроки и получить фрагмент текста на эл. почту [email protected]

здравствуйте. цена носит символический характер так как всё зависит от стилистики и сроков.

Выполню качественно и в срок!

есть опыт подобного рода переводов, короткий срок выполнения

[email protected]. укажите срок выполнения перевода.

Здравствуйте, меня заинтересовало Ваше предложение. Имею практику переводов художественной тематики. С уважением, Марианна.

есть опыт переводов художественного материала, по запросу могу выслать резюме и варианты сделанных переводов

Здравствуйте, меня зовут Настя. Скорость работы около 6 страниц по 1800 зн. в день. Текст вычитывается профессиональным редактором. Стоимость 220 руб/1800 зн. с пробелами. Использую программу Trados 2011. С уважением, Настя. +7 (952) 365-64-62 Скайп tkachenkoanastasiya [email protected]

очень хотелось бы принять участие в данном проекте, так как это наиболее интересная тема для меня... электронный адрес для связи [email protected]

какие сроки выполнения?

Здравствуйте! У меня имеется опыт перевода художественных рассказов на русский язык. Гарантирую быстрый перевод с использованием элементов различных стилей речи и сохранением нюансов изначального текста. Просьба указать сроки сдачи текста в случае согласия.

Оплата - поэтапно

Какие сроки выполнения?

Я перевожу художественную литературу, я в ней специализируюсь. Я заинтересована в Вашем предложении. [email protected]. Ольга

С удовольствием возьмусь за перевод!

Имею личные литературные навыки. Хороший слог гарантирую.

Доброго времени суток!Чеканов Антон Николаевич,23 года. Выпускник факультета истории, специальность "История, английский язык". Дополнительное образование по специальности "Переводчик в сфере коммуникационной деятельности". Преподаватель, переводчик английского, турецкого, французского,испанского языков. Репетиторство-русский,английский,турецкий языки.Переводы- русский-английский,английский русский(технические тексты,политические тексты,спортивная тематика),турецкий-русский,французский-русский,испанский-русский(спортивная тематика,политические тексты). Готов предоставить услуги переводчика.Спасибо за внимание! Контактная информация: Эл. почта,msn: [email protected] Тел.: +7 (920) 987-7565 +7 (925) 1569760

Готова рассмотреть предложение. [email protected]

Здравствуйте! Могу выполнить пробный перевод небольшого фрагмента текста. Почта: [email protected] Буду рада сотрудничеству!

Добрый день. Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 220 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! www.f-pm.ru ICQ 470104 Skype:annar_fpm [email protected]

С удовольствием выполню перевод художественного текста.

Какие сроки?

Опыт работы 20 лет. В стоимость включена проверка и правка перевода профессиональным редактором.

Готова приступить, срок - месяц

Опыт работы переводчиком различной тематики более 9 лет.

Давайте попробуем

Добрый день, Готов выполнить перевод за 4 недели. Есть небольшой опыт подобной работы. С уважением, Дмитрий

Готова к сотрудничеству!

хочу сделать

с удовольствием возьмусь за перевод, если еще никто не взялся. [email protected]

Работаем в Традосе, имеем свою лицензию. www.pro-dg.com

Здравствуйте, готова взяться за перевод, но предварительно ознакомившись с содержанием романа.

С удовольствием переведу! Выполню перевод тестового отрывка. С уважением, Козлюк Я. И. [email protected]

Опыт переводов текстов с английского на русский юридических документов, публицистики и художественных текстов. E-mail: [email protected] Тел.: 8 902 129 54 32

Здравствуйте! Выполню заказ с удовольствием, хорошее знание английского, высокая грасотность. Почта - [email protected] С уважением, Ирина.

Добрый день! Готова взять заказ на перевод художественного текста. С уважением, Марина

Здравствуйте! Оперативно и профессионально выполню перевод. Обращайтесь на мыло: [email protected]

Здравствуйте! Готова взяться за перевод. С уважением Анна

Здравствуйте! Если проект еще в силе, нельзя ли прислать пару страниц для пробы. С уважением, Анна

Опыт работы 2 года. Буду рад сотрудничеству.

Добрый день. Тестовое задание можете направить по адресу: [email protected]

Добрый день! Вам требуется удаленный переводчик с английского языка. Предлагаю свои услуги. Опыт работы и общения с иностранными гражданами - 9 лет e-mail: [email protected] Образование: два высших образования (экономическое и юридическое) с красными дипломами Специализация: экономический, юридический, художественный перевод. С уважением, Татьяна

Здравствуйте! Готов взяться за перевод. Гарантирую качественное и оперативное выполнение работы. Есть опыт перевода художественной литературы. Ставку можно обсуждать, я указал ориентировочную ставку. Надеюсь на положительный ответ с Вашей стороны. С уважением, Владимир.

Добрый день, Я являюсь опытным фрилансером (4 года). Хотел бы взяться за предложенный вами перевод. Мои расценки: 180-220р. за 1800 символов. Связаться можно через email: [email protected] Способ оплаты: перевод на карточку сбербанка. С уважением к вам и вашей работе, Иван

Очень интересует подобная работа. О цене за 1800 знаков готова договориться. [email protected]

Здравствуйте. Меня заинтересовало Ваше предложение по переводу художественного текста.

Добрый день! Предлагаю высококачественный перевод. Пишите на [email protected], о цене договоримся. Алексей.

Здравствуйте. Если вы ещё не нашли переводчика- я готова взяться. Пишите, пожалуйста, на [email protected]

Здравствуйте! Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь профессионально англо-русскими и русско-англ. переводами (в обоих направлениях) 16 лет. Тематики и стили написания разные. Резюме во вложении. Примеры работ - см. портфолио моего аккаунта: http://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/ Красочный пример художественного перевода - работа № 58 Модернизм против популярной литературы, литерат. критика (англо-русск. перевод) Есть отзывы: http://clip2net.com/s/2oFYY, http://clip2net.com/s/2oG0B Готов сотрудничать как в этот раз, так и в дальнейшем, на постоянной основе. Оплату оговариваем индивидуально, от 5 $ / 1000 зн с пр, но все зависит от тематики и сложности текста (обсуждается с заказчиком). На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст со всеми эпитетами, синонимами, красочными описаниями. Если Вы заинтересованы в качестве, сроках и постоянном сотрудничестве, я всегда открыт к Вашим услугам. Просьба обращаться в почту: [email protected]. Скайп: pavel211976 Просьба ответить на мое письмо. Жду от Вас заданий. Спасибо. С ув. Павел

Готов выполнить заказ с оплатой по частям.

С уважением, Светлана

Если еще актуально, то пишите [email protected]

Есть большой опыт переводов. Если сроки не сильно поджимают, то с радостью возьмусь за работу. Если что, то вот мой e-mail: [email protected]

качественный перевод

Просьба выслать пробный отрывок из романа.

Работаю переводчиком, увлекаюсь литературой, пишу сам.

Если вам все еще нужен переводчик, обращайтесь. Предоставлю грамотный перевод в короткий срок. С уважением, Карина

Здравствуйте! Если еще нужен перевод, готова помочь! С уважением, Берко Ольга.

Образование - высшее лингвистическое, факультет иностранных языков. С 2007 по 2009 год проживала в Великобритании. Имею большой опыт перевода различных типов текстов с английского на русский и с русского на английский. Буду рада сотрудничеству!

Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше предложение. Если еще никто не взялся за перевод романа, можно договориться.

Добрый день, готова взяться за перевод, 200руб. за 1800 знаков с пробелами, Обрызование - филологический факультет СПбГУ. Копии дипломов, резюме, а также прочие сертификаты могу выслать по Вашему запросу. Опыт работы - 5 лет. Буду рада сотрудничеству. С уважением, Людмила.

Буду рада сотрудничать с вами к какому числу необходимо выполнить перевод?

к.ф.н.,доцент кафедры теории и практики перевода. Диссертация защищена по проблемам художественного перевода.

Буду рада перевести данный проект.

Здравствуйте, Предлагаю Вашему вниманию свое резюме. С уважением, Рамицин А.В. +7 921 7555004 Рамицин Александр Васильевич Переводчик, редактор, преподаватель E-mail [email protected] Тел. (моб.) +7 (921) 755-50-04 Тел. (дом.) +7 (921) 400-77-70 Проживание Санкт-Петербург Дата рождения 27.02.1972 Образование 2000 — Калининградский Государственный университет (Калининград), Романо-Германский, Филолог английского языка и литературы, переводчик, диплом Профессиональный опыт (более 20 лет) 07.2008 – 05.2011 , ОАО "Группа "ИЛИМ" переводчик английского языка Устный и письменный перевод с/на английский язык. 07.1990 – 12. 2006 , Languages Unlimited, Language Networks BV, Nettprofile Ltd., Applied Languages, etc., Атлас, Альма, Авантек, Астра, Бюро технических переводов, РОЙД и др., г. Москва, Эго Транслейтинг, Академия, Атлантис, Балтийский Альянс, Знание, Восстания 6 и др., г. Санкт-Петербург переводчик английского, итальянского, французского языков Переводы с/на иностранные языки Переводы научно-технических, экономических, юридических, художественных текстов и текстов общей тематики, перевод Интернет-сайтов, устный перевод. С января 1993 по июль 2000 года Репетитор английского языка г. Калининград Обучение английскому языку детей и взрослых, подготовка к поступлению в университет и т.п. 2003 – 2004 Устный переводчик английского языка Dutch Drilling Consultants 2004 - 2006 Устный переводчик английского языка Poong Lim company (Южная Корея) Март, 2005 Устный переводчик английского языка IKEA Июль, 2007 Устный переводчик английского языка BOSCH Август, 2007 Устный переводчик итальянского языка Стимул (Кириши) 2007 – 2008 Письменный переводчик английского языка СПАРК (Санкт-Петербург) Апрель – май, 2008 Устный переводчик английского языка Weatherford company (США)/United Precision Drilling Company (Кувейт) Июнь, 2008 Устный переводчик английского и французского языка Илим-гофра (п. Коммунар, Санкт-Петербург) Ключевые навыки Иностранные языки: Aнглийский: Свободно владею Французский: Свободно владею Итальянский: Свободно владею Немецкий: Технический Испанский: Технический Нидерландский: Технический Компьютерные навыки: MS Office XP (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, etc), Transit 3.0 Satellite PE, Trados, слепая печать 250 зн/мин. R E S U M E: Alexander V. Ramicin Linguistic experience: English - fluent French - fluent Italian - fluent Russian - fluent Spanish - very good German - good Dutch - good Norwegian - technical Japanese - technical Korean - technical Arabic - basic ________________________________________ Rates: $0.03 per source/target word for all language pairs by Moneybookers, Western Union Education: Master’s Degree in English Philology, Kaliningrad State University, Russia, 2000. SAP course, 2008. Work Experience: 2000 – Graduation from Kaliningrad State University, Russia 2000 – 2001 – Private tutoring 2001 – 2003 – Translator in the Vosstania, 6 translation bureau in Saint Petersburg, Russia 2003 – 2004 – Interpreter for the Dutch Drilling Consultants company during construction (drilling) of an oil-loading terminal near village Sovetsky, Leningrad region, Saint Petersburg. 2004, June – Interpreter for the construction of the elite apartment block in Saint Petersburg. 2004 - 2006 – Interpreter for Poong Lim company (South Korea) in the tender for construction of the hydro-cracking plant in Kirishi, Leningrad region, presented by KINEF company 2005, March – Interpreter at the construction of IKEA complex in Saint Petersburg, Russia. 2007, February – Interpreter at the tender for construction of the Baltic Pearl complex in Saint Petersburg, Russia. 2007, March – Interpreter for Poong Lim company (South Korea) in the tender presented by Rosneft company. 2007, July – Interpreter for installation of the automatic line equipment at BOSCH company, Saint Petersburg, Russia. 2007, August – Interpreter for installation of the automatic line equipment at Stimul company in Kirishi, Leningrad region, Russia. 2007 – 2008 – Translator for SPARC company, written translation of technical documentation for airplane/helicopter equipment maintenance. 2008 – Translator/Interpreter for Weatherford Company, USA, in Kuwait, specialization: drilling, languages: English, Arabic. July 2008 – present - Staff translator/interpreter in the Ilim Group, Russia, (Joint Venture Company of the International Paper, USA). Translation Areas: Technical, Literary, Legal translation, Interpreting, Localization. Computer Software/Skills: PC, MS Office XP, Transit 3.0 Satellite PE, Trados, Typing 100 w/min, translation capacity - 5000 words @ day ________________________________________ DOB: 27-02-1972 Married: yes Children: 4 ________________________________________ Address: Seychelles, La Digue Email: [email protected] Telephone Contacts: Home/mobile: +7 921 7555004 ________________________________________ Other Skills: communicative, sociable, flexible, ready to travel

готова взяться за работу