Добрый день! Я готова принять участие в Вашем проекте. Работаю техническим переводчиком в штате научно-производственного объедения (госструктура). Техническим переводом занимаюсь более 5 лет (общий стаж 15 лет.). Статуса ИП – не имею. Более подробная информация содержится в резюме, которое я могу выслать Вам по эл. почте. Мой адрес: [email protected]. Уточните, пожалуйста, о каких объемах и сроках идет речь. С уважением, Анастасия

Здравствуйте. Готова рассмотреть возможность сотрудничества. Присылайте на [email protected] Работаю с чертежами. Готова выполнить тест.

К долговременному сотрудничеству готов

Я не профессионал, статуса ИП у меня нет. Могу попробовать. С уважением Алла

Добрый день! Проживаю на ПМЖ в Италии с 1995 года, работаю переводчиком при гос.структурах Провинции Модена. Многолетний опыт тех. переводов. Имею статус ИП. Готова к долговременному сотрудничеству. С Уважением! Антонина Василенко tel:+39 3293466382 e-mail:[email protected] skype: antonina.vasilenko69

Добрый день, Меня зовут Карина Ончул, я - профессиональный переводчик и заинтересовалась вашим предложением. Ниже привожу мое резюме: Карина Ончул Боррони родилась 03/06/81 в г. Донецк(Украина) где закончила Донецкий национальный университет с красным дипломом в 2002 г. С 1999 по 2002 гг работала в качестве переводчика и пресс-секретаря в Донецком информационно-аналитическом центре. В 2002 г. по семейным обстоятельствам переехала на постоянное место жительство в Италию. контактный телефон: 00 39 0171 97 116 время для звонков: 9:00 19:00, центрально-европейский часовой пояс электронная почта: [email protected] [email protected] родной язык: русский, украинский рабочий язык: итальянский - носитель, английский - отличный, французский - средний специализация: машиностроение, технический перевод, медицина, финансы и экономика, политика, история, спорт техническая база: свободно владею Windows Office, Windows Vista, Mac OS X, наличие скоростного интернета, Skype опыт работы: 14 лет

Здравствуйте. Готов выполнить качественный перевод. Цена и сроки- после ознакомления с заданием. Мои координаты: [email protected]

Здравствуйте! Заинтересована в долгосрочном сотрудничестве. Филолог по образованию, проживаю в Италии долгое время, занимаюсь переводами разной направленности.

Готова к сотрудничеству. Имею опыт технических переводов с итальянского на русский. Владею языком на уровне носителя. [email protected]

Опыт переводческой деятельности 20 лет. Качество гарантирую. Наталья Гусева [email protected]

Могу начать работу. Согласуем сроки. Присылайте тексты, если нужно - могу провести устный перевод. Мстислав

Добрый день, Меня зовут Алексей, я переводчик (ит-рус) с 10-летним опытом. Специализируюсь на технической тематике. Индивидуальный предприниматель. Готов предложить свои услуги.

Добрый день, готова выполнить заказ, большой опыт технических переводов, по Вашему запросу могу выслать резюме. С уважением, Людмила.

Добрый день. Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 220 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! www.f-pm.ru ICQ 470104 Skype:annar_fpm [email protected]

готов перевести

Cогласен. Стрелков

Выполню перевод качественно и в срок. Хорошо знакома с тематикой.

Добрый день! Я проживаю в Италии на протяжении года и учусь в Итальянском государственном университете "Рома Трэ", г. Рим, на факультете иностранных языков и культуры, отделение перевода. Имею высшее юридическое образование. Готова к сотрудничеству. Не являюсь индивидуальным предпринимателем. С уважением, Вероника.

Буду рада помочь. E-mail: [email protected]

Добрый день, Проживаю в г.Милане с 2001 и являюсь переводчиком со статусом ИП со знанием итальянского и английского. - Masters degree in Legal translation - Genoa State University, - Bachelor degree in Law - Kiev State university - 2-х летний опыт работы в компании IVECO (сектор автомобилестроения) С уважением, Inna Kyrychenko Traduttrice Russo-Italiano-Inglese Via Pellizza da Volpedo, 12 20149 Milano cell.: (+39) 3937095416 skype: inna_milan

я инженер механик знаком с терминологией машиностроения

ИП в процессе оформления. [email protected] 89057195625.

Не знаю, какой смысл вы здесь вкладываете в слово "профессионал", но переводы я делаю неплохие. Статуса ИП в РФ нет, но на качество переводов это ведь не влияет, верно? Цена указана на условиях работы в удобном для меня темпе (5 дней).

Здравствуйте. Меня зовут Ольга, я профессиональный переводчик итальянского языка со статусом ИП. С большим удовольствием приму предложение о сотрудничестве! Ольга [email protected]

Профессионал без статуса ИП.