Добрый день. Опыт юридического перевода 5 лет. Срок выполнения заказа - до вечера пятницы (15.03). E-mail для связи - [email protected]

6 дней

Добрый день! Переведу за 5 дней. Качество гарантирую. С уважением, Екатерина

Доброго времени суток! Готов взяться за проект. Высшее лингвистическое и техническое образование. Свободный английский. Опыт переводов более 6 лет. Время выполнения 5-6 дней. Качество гарантирую. За работу возьму 16.000р. [email protected] С уважением, Антон

Здравствуйте! У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на 70 языков. См. портфолио. Более 500 работ. Базовая стоимость переводов с/на англ язык 260/300 руб за 1800 знаков с/п. В Вашем задании 145751 зн с/п = 81 усл стр х 260 = 21052 руб. Сделаю за 19 тыс. Срок-2 недели. Строго поэтапная оплата через Вебмани, Киви или другим способом. Редактированием не занимаемся. Связь ТОЛЬКО через почту или скайп. Тестовые переводы ТОЛЬКО платные. Мои координаты: [email protected] Тел: +380 67 635-51-40 Скайп saderev ICQ 603863978 Портфолио http://www.free-lance.ru/users/saderev/ С уважением, Сабир.

Добрый день! Ставка 200 руб. стр. (1800 зн.с.п.) Отправлю резюме в случае Вашего ответа. E-mail: [email protected] С уважением, Валерия

Работаю переводчиком более 30 лет. Устная работа предпочтительна

Здравствуйте! Готов взяться за Ваш проект. Будет готово 20 числа. Сообщите, пожалуйста, адрес Вашей электронной почты для обратной связи. С уважением, Сергей

Здравствуйте. Образование - финансы, имею статус ИП в Украине. Есть значительный опыт переводов экономической и юридической тематик. Исходя из объема текста (чуть более 80 переводческих страниц), смогу выполнить перевод за 10 дней по цене 16000 рублей. В цену входит вычитка готового перевода редактором. С уважением, Александр

Необходимы ли вам ещё переводчики? Готова взяться. Давайте обсудим сроки.

Добрый день, Являюсь дипломированным переводчиком английского и немецкого языков. Готов сделать перевод. Срок 10-12 дней. Тематика знакома,занимался переводом договоров о франшизе для туристических компаний. Жду вашего ответа. С ув. Дмитрий [email protected]

сделаю качественный перевод в удобные Вам сроки. Почта для контакта: [email protected]

Добрый день, Предлагаю свою кандидатуру на выполнение заказа. Опыт перевода более 3 лет. Документация, юридический и технический перевод. Могу выполнить в сжатые сроки. Со мной можно связаться в любое время по электронной почте [email protected] или по скайпу sadkomarina. Жду скорейшего ответа. Заранее спасибо. С уважением, Марина Садко

За каждые 10 страниц оплата переводом через систему банковских переводов, "Лидер", "Анелик". Следующие 10 страниц после получение оплаты за первые 10 страниц. Спасибо.

Здравствуйте! Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой хорошо знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD. Более 200 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 10 специализированных интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist --- С уважением, Игорь Степ, дипл. переводчик, редактор-корректор

Здравствуйте. Готова взяться за работу. Есть опыт переводов договоров различных направлений. Цена за 1800 зн. с пробелами: 120 р., работу выполню за 7 дней в обычном режиме (без спешки).

Здравствуйте! Я просмотрел присланный Вами файл, если по срокам Вас устроит суббота или воскресенье, я готов взяться. Вообще исходя из моей ставки, стоимость заказа выходит в 12800 рублей. Но мы можем договориться, скажем, на 10000. Думаю, такая сумма будет приемлемой. Если есть вопросы, пишите, пожалуйста, на адрес [email protected]

У меня юридическое образование и образование переводчика в сфере профессиональной коммуникации. Готов взяться за работу. Сроки - 2 недели.

Добрый день! Готова сотрудничать. МГИМО, свободно владею английским, имею успешный опыт двусторонних переводов около 6 лет. Работа будет выполнена максимально качественно и грамотно. Срок - 2 недели (можно обсудить). Будут вопросы - обращайтесь. С уважением, Анна

Добрый день. Хотел бы предложить свою кандидатуру. Опыт перевода составляет 8 лет. Основные направления перевода - юридический и технический. Имею значительный опыт перевода корпоративных документов как с английского, так и на английский язык. С уважением, Алексей Куклин

Опыт

Готов выполнить ваш заказ, есть опыт работы в данной сфере.

Профессиональная команда переводчиков к Вашим услугам!

Срок - максимум 1 неделя, нужно обсуждать.

Здравствуйте, могу выполнить качественный перевод.Срок выполнения 15.03.2013г. Мой e-mail: [email protected]

Только что закончила такой юрид. перевoд. Заказчик был доволен качеством и сроком (срочным, на праздниках 8 марта!) выполнения. Займёт 12 полных дня работы, не меньше. Готова взяться за Ваш перевод. Живу и работаю в Германии 20 лет. Надо бы посмотреть текст, чтобы точнее сказать срок выполнения. Oплата за сделанную работу на банковский счёт в Питере. Контакт для связи: [email protected] Спасибо. С уважением, Ольга Буракова

Готова приступить. [email protected]

Здравствуйте! Предлагаю сделать перевод. [email protected]

Добрый день. Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 200 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! www.f-pm.ru ICQ 470104 Skype:annar_fpm [email protected]

Здравствуйте! Готова взяться за роботу! Опыт переводческой деятельности 2 года, есть опыт переводов данной тематики. Образование высшее. Буду очень рада работать с Вами. С ув. Ирина

Здравствуйте! Как раз моя тематика. Высшее лингвистическое образование. Занимаюсь профессионально англо-русскими и русско-англ. переводами 16 лет. Тематики и стили написания разные. Юридическая одна из основных. Примеры юр. работ в портфолио моего аккаунта https://www.free-lance.ru/users/Pavlo21/ под №№ 158, 149, 136, 134, 131, 125, 121, 119, 115, 114, 113, 93, 90, 89, 79, 78, 74, 72, 60, 55, 39, 32, 31, 18, 13, 6. Есть отзывы: http://clip2net.com/s/2mI10, http://clip2net.com/s/2oFYY, http://clip2net.com/s/2oG0B, http://clip2net.com/s/2oGOJ. Готов сотрудничать как в этот раз, так и в дальнейшем, на постоянной основе. Оплата от 5 $ / 1000 зн с пр., оговариваем индивидуально. На выходе делаю красивый, грамотный, свободно читаемый текст со всей соответствующей терминологией. Если Вы заинтересованы в качестве, сроках и постоянном сотрудничестве, я всегда открыт к Вашим услугам. Просьба обращаться в почту: [email protected]. Скайп: pavel211976 Спасибо. С ув. Павел

могу сделать за 4-6 днй

Укажите сроки.

Буду рада сотрудничеству. Только начинаю работу на этом сайте, могу предоставить ссылку на портфолио и отзывы работодателей. С уважением, Мария.

смогу перевести к понедельнику

Здравствуйте, Предлагаю Вашему вниманию свое резюме. Надеюсь, что мой опыт (более 20 лет) и профессиональные навыки в переводческой деятельности соответствуют вашим требованиям. Средняя скорость перевода 7-10 стр./день, ставка: от 170 руб./стр. (1800 зн. с пробелами). Буду благодарен за обратную связь! С уважением, Рамицин А.В. +7 921 7555004 Рамицин Александр Васильевич Переводчик, редактор, преподаватель E-mail [email protected] Тел. (моб.) +7 (921) 755-50-04 Тел. (дом.) +7 (921) 400-77-70 Проживание Санкт-Петербург Дата рождения 27.02.1972 Образование 2000 — Калининградский Государственный университет (Калининград), Романо-Германский, Филолог английского языка и литературы, переводчик, диплом Профессиональный опыт (более 20 лет) 07.2008 – 05.2011 , ОАО "Группа "ИЛИМ" переводчик английского языка Устный и письменный перевод с/на английский язык. 07.1990 – 12. 2006 , Languages Unlimited, Language Networks BV, Nettprofile Ltd., Applied Languages, etc., Атлас, Альма, Авантек, Астра, Бюро технических переводов, РОЙД и др., г. Москва, Эго Транслейтинг, Академия, Атлантис, Балтийский Альянс, Знание, Восстания 6 и др., г. Санкт-Петербург переводчик английского, итальянского, французского языков Переводы с/на иностранные языки Переводы научно-технических, экономических, юридических, художественных текстов и текстов общей тематики, перевод Интернет-сайтов, устный перевод. С января 1993 по июль 2000 года Репетитор английского языка г. Калининград Обучение английскому языку детей и взрослых, подготовка к поступлению в университет и т.п. 2003 – 2004 Устный переводчик английского языка Dutch Drilling Consultants 2004 - 2006 Устный переводчик английского языка Poong Lim company (Южная Корея) Март, 2005 Устный переводчик английского языка IKEA Июль, 2007 Устный переводчик английского языка BOSCH Август, 2007 Устный переводчик итальянского языка Стимул (Кириши) 2007 – 2008 Письменный переводчик английского языка СПАРК (Санкт-Петербург) Апрель – май, 2008 Устный переводчик английского языка Weatherford company (США)/United Precision Drilling Company (Кувейт) Июнь, 2008 Устный переводчик английского и французского языка Илим-гофра (п. Коммунар, Санкт-Петербург) Ключевые навыки Иностранные языки: Aнглийский: Свободно владею Французский: Свободно владею Итальянский: Свободно владею Немецкий: Технический Испанский: Технический Нидерландский: Технический Компьютерные навыки: MS Office XP (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, etc), Transit 3.0 Satellite PE, Trados, слепая печать 250 зн/мин. R E S U M E: Alexander V. Ramicin Linguistic experience: English - fluent French - fluent Italian - fluent Russian - fluent Spanish - very good German - good Dutch - good Norwegian - technical Japanese - technical Korean - technical Arabic - basic ________________________________________ Rates: $0.03 per source/target word for all language pairs by Moneybookers, Western Union Education: Master’s Degree in English Philology, Kaliningrad State University, Russia, 2000. SAP course, 2008. Work Experience: 2000 – Graduation from Kaliningrad State University, Russia 2000 – 2001 – Private tutoring 2001 – 2003 – Translator in the Vosstania, 6 translation bureau in Saint Petersburg, Russia 2003 – 2004 – Interpreter for the Dutch Drilling Consultants company during construction (drilling) of an oil-loading terminal near village Sovetsky, Leningrad region, Saint Petersburg. 2004, June – Interpreter for the construction of the elite apartment block in Saint Petersburg. 2004 - 2006 – Interpreter for Poong Lim company (South Korea) in the tender for construction of the hydro-cracking plant in Kirishi, Leningrad region, presented by KINEF company 2005, March – Interpreter at the construction of IKEA complex in Saint Petersburg, Russia. 2007, February – Interpreter at the tender for construction of the Baltic Pearl complex in Saint Petersburg, Russia. 2007, March – Interpreter for Poong Lim company (South Korea) in the tender presented by Rosneft company. 2007, July – Interpreter for installation of the automatic line equipment at BOSCH company, Saint Petersburg, Russia. 2007, August – Interpreter for installation of the automatic line equipment at Stimul company in Kirishi, Leningrad region, Russia. 2007 – 2008 – Translator for SPARC company, written translation of technical documentation for airplane/helicopter equipment maintenance. 2008 – Translator/Interpreter for Weatherford Company, USA, in Kuwait, specialization: drilling, languages: English, Arabic. July 2008 – present - Staff translator/interpreter in the Ilim Group, Russia, (Joint Venture Company of the International Paper, USA). Translation Areas: Technical, Literary, Legal translation, Interpreting, Localization. Computer Software/Skills: PC, MS Office XP, Transit 3.0 Satellite PE, Trados, Typing 100 w/min, translation capacity - 5000 words @ day ________________________________________ DOB: 27-02-1972 Married: yes Children: 4 ________________________________________ Address: Seychelles, La Digue Email: [email protected] Telephone Contacts: Home/mobile: +7 921 7555004 ________________________________________ Other Skills: communicative, sociable, flexible, ready to travel

звоните 89614422226

*

Уже переводила договоры о франшизе - есть наработки. 145751 (знаков с пробелами в исходнике)/1800=81 стр х 350 = 28350р. Срок исполнения - приблизительно 2 недели.

Добрый день, Срок выполнения 6-7 дней.

Добрый вечер! С удовольствием возьмусь! По срокам - ориентировочно: начало апреля [email protected]

Добрый день! Срок перевода 6 дней. Вы можете связаться со мной по тел. 8908-055-7-055 в любое время.

Готова к работе. Профессиональный переводчик,стаж 8 лет.

Михаил. Занимаюсь переводами в обл. юриспруденции. [email protected]

Срок - 2 недели. Прошу предоплату 50 %

Добрый день. Имею большую практику перевода договоров. Готов взяться за большие объемы. примерный срок перевода Вашего договора - 5-10 дней. С уважением, Е. Нагорных [email protected]

Здравствуйте! Буду сотрудничать с Вами! Письменными переводами занимаюсь более 4-х лет. Имею опыт перевода текстов различной тематики. По образованию лингвист-переводчик английского и немецкого языков. На данный момент работаю переводчиком-редактором переводов в центре переводов.Стоимость 100-150 рублей за 1 страницу (1800 знаков с пробелами) в зависимости от сложности. С уважением, Алиса. e-mail: [email protected]

Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru

готова к сотрудничеству

Окончательная цена за страницу перевода будет зависеть от объемов и сроков

Выполню максимум за 10 дней, но буду стараться быстрее. За 6-7 дней. Гарантирую качественное и своевременное выполнение работы. Могу выслать резюме. С уважением, Владимир.