Готова выполнить перевод качественно и в срок. Есть опыт перевода стихотворений - в том числе, и в стихотворной форме на выходе в качестве перевода

Максимально быстрое и качественное выполнение. В случае надобности возможен литературный перевод.

Большой опыт художественного перевода

Буду рада выполнить выполнить заказ. Смогу перевести за 2 дня.

уточните, пожалуйста, сроки.

Готова к сотрудничеству.

Перевод , надеюсь , не рифмованный нужен? Заказчик поэт? Предоплата на карту Сбербанка. 6302 знака с пробелами = 1050 руб

К какому сроку нужен перевод и в какой форме? В стихотворной или в обычной?

С удовольствием выполню эту работу. Гарантирую качество перевода. Детали: [email protected]

Добрый день! Мог бы предложить свои услуги для этого перевода. Я являюсь профессиональным переводчиком с немецкого с 30-летним опытом, так что, думаю, мог бы обеспечить соответствующее качество. С уважением, Юрий Павленко Ялта, Крым, Украина [email protected]

Здравствуйте! Очень заинтересовало Ваше предложение, т.к в данный момент я пишу работу по грамотному переводу стихов. Скажите, это все стихи, что нужно перевести или только часть? Сроки выполнения работы 5-6 дней С уважением, Екатерина

Дипломированный переводчик немецкого языка. Практика в Германии. Живу в Украине(Одесса) Жду деталей сотрудничества. С уважением, Дмитрий [email protected]

Здравствуйте! Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой хорошо знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD. Более 200 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 10 специализированных интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist --- С уважением, Игорь Степ, дипл. переводчик, редактор-корректор

Я готова перевести. Имеется опыт переводов поэзии.

могу сделать точный подстрочник

С удовольствие возьмусь за работу. С уважением, Екатерина

Доброго времени суток! Высшее лингвистическое образование. Свободный немецкий. Опыт устных и письменных переводов более 6 лет.

переводчик Андрей Трухачев, высшее лингвистическое образование,немецкий язык-профильный, работа устным и письменным переводчиком более 20 лет,направляйте ваш заказ: (эмейл)[email protected], срочная связь: 8 904680 0171

сделаем

Готов выполнить Ваш заказ.

Здравствуйте! Могу выполнить как стихотворный, так и прозаический перевод. С уважением, Жанна

Здравствуйте, готов выполнить работу. Опыт перевода стихов, сам автор стихотворений на русском. Обладаю поэтическим чутьем. Превосходное знание немецкого (мгимо). С уважением Владимир Удалов 916 430 6985

срок?

качественный перевод на ваших условиях

Сроки? Нужен перевод в прозе или в стихах?

мой имейл [email protected] имею опыт перевода стихов в стихотворной форме. интересный проект, пишите )

Здравствуйте, могу сделать. Живу и работаю в Германии 20 лет. Пела Шумана, когда занималась хоровым пением в хоре архитекторов в Ленинграде. Сразу скажу, что слово под словом попытаться сделать можно, a насколько это получится, гарантировать трудно, т.к. языки не совпадают (мужcкой и женский род предметов и явлений). Опыт перевода стихов имеется. Контакт: [email protected] С уважением, Ольга Буракова, архитектор, член Союза Архитекторов России

Выполню перевод в нужный срок.пишите[email protected] Владею англ. и нем. Высшее обр. опыт

Стаж 20 лет.

Здравствуйте! готова взяться за перевод. Уточните, пожалуйста, сроки.