Перевод с русского на итальянский язык юридическую тематику выполню по 220 рублей за страницу из расчета 10-15 страниц в день, обращайтесь +79033385150 или по скайпу: new-information

Уважаемыe г-да, предлагаю услуги в качестве удаленного юридич. переводчика итальянск. языкa. Высшее юридическое образование (МГУ им.Ломоносова), 10 лет профессиональной деятельности в качестве юриста (последние 2 года карьеры в качестве нач. юридического департамента), постоянное проживание в Италии c 1999, свободное владение языком. Специализация: юридическая документация, в т.ч. конкурсная документация, решения судов и арбитражей, контракты, свидетельства, аттестаты, справки, резюме, коммерческая документация (письма, инвойсы и т.д.). С уважением, Dott.ssa Elena Gorbatcheva Traduzioni professionali italiano/russo [email protected] skype: gorbikova1969 http://www.proz.com/translator/1143260

Zdravstvujte.Ja perevodchica italjanskovo.Zhivu v Italii.Akkuratno vypolnju zakaz.E-mail:[email protected]

Добрый день, буду рада помочь в переводе судебных документов. Имею положительный опыт по переводу документов юридического характера. Проживаю в Италии, имею возможность отдать перевод на вычитку носителям языка. С уважением, Татьяна Гордеева

готов к работе. +79217555004 Александр

Master Degree in Legal Translation from University of Genoa, Italy in 2012 (106/110) Living in Milan, Italy since 2001. Almost daily translation work as Legal translator for Tribunale di Milano for Eni SpA

Работала в Посольстве Италии. Есть опыт перевода подобных документов. С Вашей стороны частичная предоплата или гарантии

Уваж. господа, готова первести к 9.00 в понедельник 25.02. Опыт переводов в данной области есть. С уважением, Наталья Трещун

Добрый день. Меня зовут Алессандро Серен Россо и я - профессиональный итальянский переводчик. Носитель итальянского языка. У меня есть богатый опыт перевода документов с легальной тематикой. Свой адрес почты: [email protected]

Здравствуйте. Предлагаю услуги переводчика итальянского. Опыт работы: 8 лет. Российское филологическое и итальянское экономическое образования. Специализация переводов: экономика и юриспруденция (уставы, контракты, доверенности, судебные решения, повестки, бухгалтерские документы и т.д.) Елена [email protected]

Здравтвуйте! Меня зовут Булавина Виктория. Более 5 лет живу в Италии. В Украине имею юридическое образование, которое продолжаю в Италии. Подробности по почте. [email protected]

Здравствуйте мщгу выполнить работу. Надо договориться о сроках и методе оплаты. Мстислав

Долгое время проработала редактором в юридическом вузе, прекрасно знаю вопрос и иатльянский язык

здравствуйте. юрист по образованию (диплом МГЮА), профессиональный переводчик итальянского языка при Торгово-Промышленной Палате г. Болоньи, специализируюсь на переводе юридических документов. Ольга Казанцева www.itaruservizi.com [email protected]