справки, описания болезней и симптомов испанский - русский перевод
Медицина
Направление перевода: исп-рус, рус-исп. После предварительного тестирования.
Переводчик Рогожникова Наталья
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт медицинских переводов 3 года исп-рус.
Переводчик Bobko Svetlana
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 5 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Оплата - 5 долл. за 1800 знаков
Переводчик Гамоля Елена
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Испанский-русский.
Переводчик СКА Владимир
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
При необходимости обращайтесь!
С уважением, Владимир!
Контактные данные:
[email protected]
skype: persten2009
ICQ: 478-152-734
Переводчик Ващенкова Мария
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова пройти тестирование.
Переводчик Ладилова Александра
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Предлагаю Вам свои услуги, готова выполнить тестовое задание.
Переводчик Иванов Иван
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт 10 лет работы за рубежом, в крупной, интернациональной компании на ключевых должностях, женат на носителе языка. Получил медицинское образование за границей. Переведу быстро, качественно, профессионально.
С уважением,
Переводчик Сергеевна
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова к сотрудничеству с Вами! Готова пройти тестирование! Обращайтесь Мой e-mail [email protected]
Переводчик Хейфец Эдуард
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые коллеги,
В сотрудничестве заинтересован,
высылаю резюме.
Хейфец Эдуард Олегович
Родился 16.02.1967 в г. Хмельницком
Образование высшее: биофак Одесского Госуниверситета им. И. И. Мечникова
(1985 - 1990). С 1990 по 2000 гг. проживал в Израиле. Участвовал в
сопроводительном переводе при курсах CINADCO (Сenter for INternational
Agricultural Development and COoperation, иврит-русский), организованных Минсельхозом и
МИДом Израиля для академиков из стран СНГ.
По возвращении подрабатывал переводчиком в компаниях Интерзоо и "4 B",
г. Одесса. Осуществил ряд важных переводов. Редактирую тексты.
Языки
Свободно: английский, испанский, владею литературным украинским.
Хорошо: иврит, немецкий, французский.
Осваиваю румынский и арабский.
Номер яндекс-кошелька - 41001780533532.
Переводчик Чурбанова Алёна
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Я занимаюсь переводами более 5 лет. Готова выполнить перевод по ставке 160 руб./1800 знаков. Также готова пройти тестирование и предоставить более подробную информацию об опыте работы. В случае заинтересованности прошу обращаться по эл.почте [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
В случае Вашей заинтересованности прошу связаться со мной по почте: [email protected]
Переводчик Мусаева Гюнай
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 3 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
оплата в долларах, т.е 3$ за стр
Переводчик Наталья Петровна
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова предложить свои услуги для перевода с испан.яз. на русс.яз.Смотр. мою страницу на http://www.proz.com/profile/1098608.
С ув. Наталья Марченко
Переводчик Мазурук Людмила
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готова приступить к сотрудничеству.
Переводчик Головейко Ольга
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте, могу взять перевод
Переводчик Дочинец Ольга
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Меня зовут Ольга. Я лингвист-переводчик по образованию, основная языковая пара перевода: испанский-русский. Я заинтересована в предложенной вами работе. Готова выполнить тестовое задание.
С уважением,
Ольга
Переводчик Футула Ирина
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
опыт переводов 10 лет, фармацевтика, медицина. Дипломированный переводчик.
Ирина
Переводчик Соболева Наталья
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Я работаю с испанским и каталанским языками (перевод кат.- рус.), живу в Испании, по профессии- лингвист, высшее образование. Знание языка на уровне носителя. Тематики: договорно- правовая, финансово- экономическая, медицинская. Опыт работы более 5 лет. Готова выполнять срочные переводы. В случае необходимости я предоставлю вам образцы переводов по затребованной Вами тематике. Обращайтесь на [email protected] или на Skype: nasoboleva
Переводчик Парфимович Ольга
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Ув. господа! Я заинтересована вашим проектом.
Переводчик Дудка Вера
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые Господа!
Я готова взяться за этот проект. Имею большой опыт двусторонних переводов в данной сфере.
Буду рада сотрудничеству.
Переводчик Кривенцов Виталий
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею сертификат профессионального перевода ВКИЯ МИД РФ до 2015г., четыре года работы в Испании, работа на Кубе и в Анголе (с кубинским ограниченным контингентом.
Переводчик Никитенко Анастасия
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 360 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить к работе со вторника, 5 февраля
Переводчик :kbz
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Медицинское образование, живу в испано-говорящей стране. Перевод качественный.
Переводчик Мухамадеева Альбина
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Можно взглянуть на текст, который нужно перевести? Моя почта: [email protected]
Переводчик Бровцын
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Более 10-ти лет прожил в Испании, в совершенстве владею испанский языком (письменно и синхронно) сотрудничаю со многими бюро переводов.
Готов перевести сегодня.
С уважением, Владимир.
Переводчик Джиоти Наталья
Диплом
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
второе образование = медицинское
Переводчик Томахин Сергей
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые господа! В первую очередь интересую сроки переводов и потребуется ли нотариальное заверение, которое может увеличить срок подготовки документа на 1 сутки, при оплате заказчиком нотариальных сборов.
Провожу тестовые переводы не более трёх абзацев.
С уважением,
С. Томахин
Переводчик Кондалова Анастасия
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Хотела бы принять участие в заказе.
Переводчик Волоскова Ирина
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Каким образом вы хотите провести тестирование? Путем предоставления образцов переводов?
Переводчик Порываев Василий
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Подобные материалы я переводил
Переводчик Анастасия Алексеевна
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Большой опыт работы с медицинской тематикой
Переводчик София Ортиз
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, готова принять приглашения в проект. Я носитель Испанского языка с медицинским образованием и большим опытом работы. 3-4 стр/день.
С уважением,
София
[Специальное предложение]