400 рублей за перевод и редактирование носителем языка с русского на испанский. 250 рублей с испанского на русский за 1800 знаков с пробелами.

Я имею опыт перевода в данной области.

Текст надо посмотреть, возможео коледание цены 50 рублей, как в одну, так и в другую сторону. С Уважением.

Полупанов Владимир Ильич. Окончил Военный Институт иностранных языков в 1976 году с испанским языком. Одинаково свободно владею испанским и португальским языками. Скорость перевода 5 стр./день. Цена: 500 руб./1800 зн., включая пробелы.

Дипломированный переводчик со статусом ИП, возможна оплата на расчетный счет или на банковскую карту физ. лица. Опыт - 5 лет. Ставка обсуждается.

Добрый день! Я работаю с испанским и каталанским языками (перевод кат.- рус.), живу в Испании, по профессии- лингвист, высшее образование. Знание языка на уровне носителя. Тематики: договорно- правовая, финансово- экономическая, медицинская. Опыт работы более 5 лет. Готова выполнять срочные переводы.Пишите на: [email protected]

Готова к работе

Стоимость ориентировочная. Испанский-русский - 350 р. Предоплата.

Здравствуйте! Меня зовут Ольга. Я - лингвист-переводчик по образованию. Заинтересованна в вашем предложении. Связаться со мной можно по электронной почте: [email protected]. Прилагаю мой резюме: РЕЗЮМЕ Дочинец Ольга Михайловна Личная информация: • Дата рождения: 02.07.1984 года. • Место проживание: Испания, г. Гранада. • Моб. тел. : +34 647137521 • E-mail: [email protected] Желаемая должность: Переводчик on-line (тексты различной тематики). Оплата в зависимости от сложности и обьема переводных текстов. Образование: 09.2001 г. - 06.2006 г. Удмуртский Государственный Университет. Институт Иностранных языков и Литературы. Специальность: Перевод и Переводоведение (первый язык – испанский, второй –английский). 12.2003 г. – 04.2004 г. Языковой центр при Гранадском Университете (г. Гранада, Испания) «Centro de Lenguas Modernas» Курс испанского языка продолжительностью 60 часов. 09.2003 г. – 06.2004 г. Программа по обмену студентов при Гранадском Университете (Испания) Факультет: Перевод и Переводоведение 09.2004 г. – 06.2005 г. Программа по обмену студентов при Гранадском Университете (Испания) Факультет: Филология – английский язык 09.2006 г. Языковой центр при Гранадском Университете (г. Гранада, Испания) «Centro de Lenguas Modernas» Курс английского языка продолжительностью 40 часов. 2012 г. – н.в. Гранадский Университет (Испания) Факультет: Филологический Специальность: Преподаватель Испанского языка Профессиональный опыт: 02. 2008 г. – 07. 2010 г. Контора адваката Альберто Риос (г. Гранада, Испания) Должность: Секретарь. Обязанности: просмотр корреспонденции, телефонные звонки, организаторские обязанности. 09.2010 г. – 08. 2012 г. “Alygion” (компания, занимающаяся импортацией испанских вин) Должность: секретарь-переводчик. Обязанности: оформление и переводы документов и накладных для отправки клиентам агентства. Переговоры с клиентами-заказчиками, уточнение всевозможных деталей по каждой кандидатуре соискателя, обсуждение спорных моментов. 09. 2012 г. –н.в. Удаленная работа Должность: переводчик Спорадическая работа Профессиональные навыки: Опытный пользователь (Word, Excel, Internet, Outlook), большой опыт, как в области устных, так и псиьменных переводах (тематика – различная).

Большой опыт перевода договоров, в том числе трудовых, опыт перевода личных документов огромнейший.

Цена указана без надбавки за срочность. Срочность начинается при переводе свыше 7 эл.стр. в течение суток.

здравствуйте, готова сотрудничать

Высокоорганизованный и ответственный переводчик – выполняю текстовый и синхронный перевод. Опыт работы 2 года. Более 10 лет прожил в Испании.

есть интерес в проекте. София +79265859644

Здравствуйте! Вы дали объявление о переводчике исп. языка на сайте http://perevod01.ru/translator/ Думаю, что мой опыт переводов в различных отраслях и профессиональные навыки удаленного переводчика могут подойти Вам для постоянного сотрудничества при потенциальных заказах письменных удаленных переводов по интересующей Вас тематике. Резюме прилагается ниже. С уважением Владислав Дудичев Россия, Рыбинск Тел (4855) 28 71 76 E-mail: [email protected] Skipe:polynexo Резюме Образование высшее. Специальность переводчик испанского, английского и португальского. Профессиональный уровень владения ПК, офисным и специализированным ПО Постоянная online доступность в сети и по телефону. Письменные переводы с испанского, английского, португальского, каталанского языков: - технической документации, экспортных и налоговых деклараций, каталожных, контрактных, финансовых, юридических, медицинских, компьютерных, софтверных и рекламных материалов - переписки с зарубежными фирмами по вопросам приобретения/продажи оборудования, запасных частей и комплектующих изделий - web-сайтов, презентаций, статей, рекламных объявлений и любых других материалов - личных и официальных документов частных и юридических лиц. Переводы с испанского и португальского на английский язык и vice versa. Более 10 лет на рынке профессиональных переводческих услуг. Выполнение переводов по заказам российских и зарубежных фирм, переводческих агенств и издательств. Большой опыт работы по переводу в области полиграфии и полиграфического машиностроения, печатного оборудования, общего машиностроения, телекоммуникаций, спутниковой связи, радиосвязи, военной техники, судостроения, cтроительства, трубостроения и т. д. Знание языков: испанский (владею свободно) английский (владею свободно) португальский (владею свободно) Участие в проектах: перевод с английского языка трех книг американских авторов по заказу Американского центра новых технологий перевод медицинских документов, справок и заключений перевод на испанский и португальский языки руководства по эксплуатации машины для перемотки стретч-пленки перевод экспортной документации на испанский, и английский языки на рулонные офсетные печатные машины редактирование и выполнение переводов с русского на португальский языки по вертолетной тематике экспертиза, редактирование и выполнение переводов с русского на португальский для игрового сайта перевод на испанский и португальский язык экспортной документации по военной техники радиосвязи.

Павленко Татьяна - переводчик испанского языка, опыт работы 13 лет. 8 916 493 83 42

Тематика:Банковское дело,литература,искусство

Здравствуйте, готова предложить свои услуги в переводе. Опыт имеется. С уважением, Елена

Срочный перевод (более 8 стр/день+) Опыт 35 лет

Готова выполнить работу за три дня (причина - необходимо закончить перевод). Опыт работы - более 25 лет. При необходимости направлю резюме и образцы переводов. С уважением, Козловская Татьяна

Я носитель испанского языка с 15й-летным стажом как переводчик в разных отраслях.

очень хочу! Закончила ин. яз. и сижу с детьми. а вы через яндекс деньги платите? [email protected]

Носитель испанского языка, 4 года опыта. Качественные, и быстрые переводы. Сандра

Здравствуйте! Готва к сотрудничеству с Вами!

Добрый день! Заинтересовал проект, готова предоставить услуги [email protected]

150 рублей за 1800 символов.

Добрый день. Заинтересован в сотрудничестве. Опыт работы переводчиком 18 лет. При необходимости резюме на Ваш e-mail.Мой адрес:[email protected] С уважением, Клименко Геннадий Владимирович

В случае Вашей заинтересованности прошу сообщить сроки выполнения заказа. С уважением, Ирина

Здравствуйте! Я являюсь переводчиком английского и испанского языков. Имею большой опыт переводов договоров, справок, апостилей и т.д. Могу предложить след цену за 1800 символов - 5 долл.

Добрый день! Буду рада сотрудничать с вами. Готова выполнить тестовый перевод. С уважением, Наталия [email protected]

оплата в долларах. т.е 3$

Живу в испано-говорящей стране. Имею медицинское образование.

Готова сотрудничать.Пишите на [email protected] , если проект актуален, вышлю подробное резюме.

Готова к долгосрочному сотрудничеству. Обязательна,аккуратана, перевожу в срок, перевод "под ключ",большой опыт

Здравствуйте! Живу в Испании 20 лет. Хорошо владею языком. Работал переводчиком для нац. полиции. Готов к сотрудничеству. Цена на перевод договорная.

Испанский, португальский.