Военно-исторические тексты немецкий - русский перевод
Военное дело
Нужен грамотный перевод описания боевых действий, организационных структур участвующих сторон и т.п. Всего 25 стр.
PzGrenZg 1943.jpg
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио).
Есть возможность языковой консультации по спорным моментам со знакомым носителем языка.
Коротко о себе:
Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем работы.
Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т).
Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants).
Более 170-ти отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле).
1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9-ти интернет-ресурсах.
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
При наличии больших объемов и в случае постоянного сотрудничества предоставляю хорошую скидку.
---
Контакты для связи:
E-mail: [email protected]
Skype: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
---
С уважением,
Игорь Степ,
дипл. переводчик, редактор-корректор

Переводчик Демин Сергей
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод за 220 руб/1 стр. Могу сделать тестовый перевод 1 стр текста, который Вы предоставите.

Переводчик Головко Вениамин
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Как профессионального военного переводчика меня заинтересовало Ваше предложение. Пришлите на [email protected] все оригиналы этих документов и мы определимся. С удовольствием переведу такое. Цена указана предварительная.

Переводчик Переводчик
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 75 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рада принять участие в проекте.

Переводчик Кузин Дмитрий
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Я заинтересован в переводах. Лингвист-переводчик с российским и немецким дипломом и опытом работы по специальности (сферы ИТ-технологии, автомобилестроение, экономика, юриспруденция). Почти семь лет прожил в ФРГ, мой немецкий язык на уровне носителя. Работаю менеджером на автозаводе УАЗ, также являюсь внештатным переводчиком военно-исторического сайта www.artofwar.ru, где вы можете найти образцы переводов: http://artofwar.ru/d/dmitrij_m_k/
С уважением
Дмитрий Кузин
[email protected]
89372777388

Переводчик Максим Евгеньевич
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Заинтересовал Ваш проект. При необходимости выполню пробный перевод.
С уважением,
Максим Переверзев

Переводчик Ризаева Мария
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню качественно. Уточните, пожалуйста, сроки.
с уважением, Мария Ризаева

Переводчик Адамов Дмитрий
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов обсудить условия работы.

Переводчик Ekaterina Ilgner
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
С удовольствием выполню перевод. 15 лет живу и работаю в Германии ( сейчас нахожусь в декретном отпуске), закончила университет в Германии.
С уважением,
Катя Ильгнер
[email protected]

Переводчик Кузьмина Олеся
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
предлагаю услуги профессионального переводчика. Очень интересно будет поработать над Вашим проектом.
http://kuzzmina.com
моб. тел. + 7 953 231 08 08
С Уважением Олеся Кузьмина

Переводчик Попова Инна
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Необходима информация по срокам и также хотела бы увидеть сам текст. т.89112981099 Инна Попова (информация обо мне и отзывы клиентов - по требованию)
[Специальное предложение]