технический английский - русский перевод
нужен хороший перевод с оформлением один в один
LRT-dtr_ang.pdf
Переводчик Кондакова Оксана
Диплом
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 900 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Цена включает в себя распознавание документа, перевод в MemoQ и сохранение по желанию в Word или PDF
Переводчик Анна Юрьевна
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Огрмоный опыт работы, в том числе и в техническом направлении (IT, металлургия и т.д.). Гарантия качества и соблюдения сроков.
С уважением, Анна
Переводчик Сатори Татьяна
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго дня! Большой опыт технических переводов.
Могу выполнить перевод и верстку за 60$ (предоплата или сдача работы по частям). Предпочтительно вебмани.
3-5 дней
[email protected]
Переводчик Сухова Анна
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Буду рада плодотворному сотрудничеству. Профессиональный, грамотный перевод с сохранением формата гарантирую.
Переводчик Сафонов Виктор
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, сделаю отличный перевод с версткой 1:1. [email protected]
Переводчик Татьяна
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
оформление - не проблема
Переводчик СЛОВО
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Профессиональная команда переводчиков к Вашим услугам!
Переводчик Куртова Алена
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова приступить к переводу в кратчайший срок.
Переводчик Vitaliy L
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 215 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Инженер-физик, технический переводчик.
Кроме .pdf, готов предоставить переведенный файл также в формате Word с сохранением расположения всех элементов.
Буду рад сотрудничеству.
[email protected]
Переводчик Коваленко Дмитрий
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов сделать перевод, будет оформлено так же, жду вашего ответа:
[email protected]
skype:
dibepcaht
Переводчик Абрамичев Игорь
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 230 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Если бы вы сами конвертировали в Word, можно было бы неплохой перевод сделать.
Переводчик Петров
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов взяться за перевод. Перевожу в TRADOS, так что оформление будет сохранено в точности.
Могу сделать тестовый перевод, чтобы продемонстрировать качество работы.
С уважением,
Александр
Переводчик Бобылев Григорий
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
http://www.superjob.ru/resume/cv-409769.html
Переводчик Шафигуллина Евгения
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за перевод,опыт в данной тематике имеется, сделаю быстро
Переводчик Кузнецова Евгения
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 280 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Будет готов к завтрашнему числу
Переводчик Епифанова Анна
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 125 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, буду рада сотрудничать с Вами. Опыт перевода технической документации имеется. Срок на выполнение данной работы - 3-4 дня(в зависимости от дня начала работы).
Заранее спасибо за уделенное внимание.
С уважением, Анна.
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Гарантирую качественный перевод. Работаю техническим переводчиком в нефтегазовой компании с 2008 года по настоящий момент. Переводческий опыт в сфере нефти и газа,
геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования и лингвистики, а также степень магистра по лингвистике английского языка. Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.
Переводчик Михаленко Елена
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова к сотрудничеству!
Переводчик Ишкова Дарья
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Максютова Елена
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 900 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, я готова выполнить Ваш проект.
С уважением, Елена
Переводчик Марков Андрей
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод производится в паре с носителем английского языка. e-mail [email protected]
Переводчик Рудик Константин
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готов приступить к работе сразу по получении ответа
Переводчик Архипова Дарья
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова сделать перевод с оформлением
Переводчик жевачевская кристина
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить к работе.
Переводчик
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Гарантия качественного перевода и оформления
Переводчик Хлыстун Наталья
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить данную работу в нужный вам срок, качественно.
Переводчик Чигирева Екатерина
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Переводчик
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов взяться за перевод. Опыт 10 лет. [email protected]
как быть с польскими надписями?
Переводчик Демин Владимир
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
просьба указать сроки
Переводчик Ширвель Степан
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Soylu Ozan
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Сажина Ольга
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова перевести. [email protected]
Переводчик Шестакова Инна
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
ФИО: Шестакова Инна Руслановна.
Г. Гомель, Беларусь
Возраст: 25 лет.
Образование: Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины
Специальность: преподаватель истории и английского языка .
Профессиональные навыки:
Опыт перевода технической документации и литературы – 2 года.
Опыт редактирования технических переводов – 2 месяца.
Опыт перевода публицистических и художественных текстов – 3 года.
Опыт работы учителем английского языка – 3 года
Языковые пары: RU/IT-ENG, ENG-IT/RU, IT-RU
Русский, белорусский – родные.
Английский – базовые знания
Итальянский - свободно.
французский - начальный уровень
Личные качества:
Целеустремленность, ответственность, высокая работоспособность, внимательность к деталям исполнительность,целеустремленность, быстро адаптируюсь к новым условиям работы и видам деятельности, трудолюбива
Работа с компьютером
Пользователь: MS Office (Word, Exсel, Power Point)
Навык работы с Internet (MS Explorer, Mozilla Firefox, Opera ) и E-mail. Наличие ICQ и Skype
Имею домашний ПК с доступом в Internet.
Доп. образование, курсы, сертификаты: курсы по углубленному изучению английского языка, участие в мероприятиях (семинары, дискуссии, конференции), проводимых на английском языке
Перевод текстов (художественная литература, тексты экономической и финансовой, бухгалтерской, банковской тематики, инструкции, песни) с английского на русский и итальянский языки, выполнение контрольных работ, заданий, рефератов на английском и итальянском
e-mail:[email protected]
Переводчик Макеев Тимур
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
500 руб./стр.
Переводчик Гусейнов Сабир
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 60 языков. См. портфолио
Базовая стоимость переводов с/на англ язык 260/300 руб за 1800 знаков с/п.
Строго поэтапная оплата через Вебмани.
Связь через почту или скайп.
Мои координаты:
[email protected]
Тел: +380 67 635-51-40
Скайп saderev
ICQ 603863978
Портфолио http://www.free-lance.ru/users/ saderev/
С уважением,
Сабир.
Переводчик Кек Эвелина
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Выполню работу качественно и в срок. Высшее лингвистическое образование в моем случае сочетается с техническим складом ума и опытом технических переводов. Если моё предложение Вас заинтересовало, буду рада сотрудничеству.
Переводчик Эдуард Владимирович
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
выполню качественно
Переводчик Интюк Мария
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить к работе. [email protected]
Переводчик Ильницкая Марина
Диплом
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова выполнить, пишите на [email protected]
Переводчик Чурбанова Алёна
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Я работаю по технической тематике. Выполняла перевод сайтов, брошюр по данному направлению.
В случае заинтересованности готова выслать выполненные работы и резюме. Прошу писать на эл.почту [email protected] или звонить по телефону 89253779376 Алене.
Переводчик Шадровский Анатолий
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов сделать перевод за 2-3 дня. Могу сделать и послать на просмотр 1-2 стр. [email protected]
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио).
Есть возможность языковой консультации по спорным моментам со знакомым носителем языка.
Коротко о себе:
Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем работы.
Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т).
Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants).
Более 170-ти отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле).
1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9-ти интернет-ресурсах.
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
При наличии больших объемов и в случае постоянного сотрудничества предоставляю хорошую скидку.
---
Контакты для связи:
E-mail: [email protected]
Skype: igorsteplinguist
ICQ: 595316255
---
С уважением,
Игорь Степ,
дипл. переводчик, редактор-корректор
Переводчик Сидорова Анастасия
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод согласно оговоренным условиям.
Переводчик Сергеев Михаил
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю качественный перевод.
Переводчик Т
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, меня зовут Настя, специализируюсь на техническом переводе.
Скорость работы около 8 страниц по 1800зн. в день.
Текст вычитывается профессиональным редактором.
Стоимость 220 руб/1800зн с пробелами.
Предоплата электронными деньгами.
Примеры работ: https://www.free-lance.ru/users/NastyaTk/
С уважением, Настя.
+7 (952) 365-64-62
Скайп tkachenkoanastasiya
[email protected]
Переводчик Ахмадеев Эдгар
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Перевожу с английского технически грамотно. 32 года в науке, технике, IT, телекоме.
Редактор, грамотный русский язык.
Перевод PDF с сохранением форматирования. На других сайтах есть портфолио с такими примерами, здесь портфолио разместить невозможно.
Данный заказ выполню за 1500р.
С уважением, Эдгар Ахмадеев
Переводчик Галина Петрова
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
укажите сроки выполнения перевода.
[email protected]
Переводчик Амрахлы Руслан
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Свободно владею русским и английским языками. Имею 9 лет опыта в области переводов. Конкретно по данной тематике выполнял серьезные заказы таких крупных компаний, как ООО "Росмикс", ОАО "Зарубежэнергопроект", Сургутское городское муниципальное унитарное предприятие "Городские тепловые сети", ООО "Газпром Переработка", ОАО "Сургутнефтегаз" (Россия), Nurol Holding, Zorlu Industrial And Power Plants Construction Co., YUKSEL-TURKUAZ-YDA Construction and Trade Co., Ltd., SELEX Communications SpA., KALEMCI Yapi Endustri ve Ticaret A.S., ASELSAN Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Турция), ОАО "Гарадаг Цемент", Группа компаний "Аккорд" (Азербайджан), Государственное предприятие "Узмахсусимпекс" (Узбекистан) и многих других, технические характеристики и спецификации продукций всемирно известных компаний включая Siemens, Bosch, Potter, Clarke и т.д., а также инструкции и руководства по эксплуатации оборудования, чертежи и схемы, сайты и программное обеспечение, уставы и годовые отчеты, договора и контракты, таможенная документация и доверенности, бизнес-планы и рекламная продукция. Имею репутацию как один из востребованных внештатных переводчиков Турции, так же как сотрудничаю с переводческими компаниями с разных городов России (Москва, Санкт-Петербург, Челябинск, Тольятти, Уфа, Омск, Сургут, Нижневартовск). В настоящий момент не вовлечен в крупные проекты и имею возможнось выполнть ваш заказ в самые короткие сроки.
Переводчик Хохлова Мария
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить к переводу. Срок- два дня.
Переводчик Людмила
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова перевести ваш текст. Жду ответа. Спасибо.
Переводчик андрей
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 51 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
сделаю
Переводчик анна
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Маргарита
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
с удовольствием поработаю!
С уважением, Маргарита.
[email protected]
Переводчик Турарова Назира
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Иванова Наталия
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Укажите, пожалуйста, сроки выполнения и предлагаемый способ оплаты. Заранее благодарю.
Переводчик Noname
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 95 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
привет, от 95 рублей за 1800 с пробелами, выполню небольшой пробный перевод, ИП, форма оплаты любая
Переводчик Шишова Евгения
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Готова взяться за перевод текста. Буду рада вашему отклику
Переводчик Додосова Ирина
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. ИП, опыт более 8 лет. Присылайте материал на [email protected] Верстка входит в стоимость за 1 стр
Переводчик Хилько Валентина
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод всего файла будет стоить 500 руб. оформление один в один. Срок - в течение 3 дней после получения заказа.
Переводчик Кильдичёва Марина
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Имею опыт перевода 8 лет. Есть опыт перевода данной тематики. Контактный телефон +375297333926 [email protected] Быстро, качественно!
Переводчик Атамась Леонид
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Готов выполнить перевод с сохранением пдф формата.Цена 150 руб/стр. Срок выполнения - 2 дня перевод + 1 день форматирование.
В активе высшее техническое + опыт работы технологом производства, опыт перевода технических инструкций.
Переводчик Голюбин Олег
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru
Переводчик Алалыкин Андрей
✓ английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 390 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
СНС, КТН МЕТАЛЛУРГИЯ
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы