Добрый день!Я полька, опытный переводчик русского языка. Проходила стажировку в Москве.

Добрый день! Я из России, закончила университет в Польше (магистр польской и русской филологии) и в данным момент проживаю там. Могу помочь Вам с переводом документа. В случае заинтересованности, прошу о контакт. С уважением, Наталья Лыжникова

Я дипломированный переводчик с польского (закончил университет в Польше). 16 лет работаю в области перевода. Владею польским языком на уровне носителя, знаком с основной терминологией современной науки и техники. При необходимости консультируюсь с польскими и российскими экспертами. Подробности на www.polskij.ru

Вашим требованиям удовлетворяю. Но я в Крыму. Варианты расчета? Срок?

Здравствуйте! Предлагаю услуги переводчика польского языка. Я носитель польского, выпускник Юридического факультета Университета Николая Коперника в Торуни, аспирант кафедры Всеобщей истории Российской академии народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации. Сотрудничаю с Бюро переводов "Экспресс", Бюро профессиональных переводов - Культурно-деловой центр "Италия" и Бюро переводов Транслеттерс. С подробной информацией касательно образования и опыта работы можете ознакомиться в резюме. Базовая ставка: на польский 220 руб./1800 знаков. Возможные способы оплаты: системы переводов Контакт или Золотая Корона, Webmoney. Однако, к сожалению, не могу нотариально заверить перевод. Буду рад нашему сотрудничеству. С уважением, Томаш Амброзяк

Здравствуйте, как раз мой муж - носитель польского языка совершает профессиональные переводы юридической тематики, к которой относится доверенность на представление интересов в суде. С уважением, Ольга Покуса e-mail: [email protected]

[email protected], проживаю в Польше, в этом году закончила польскую филологию

Добрый день, Проживаю в Польше 10 лет, работаю переводчиком для следующих компаний: ООО"Кондор" из Москвы, Леонардо из Польши, eRevMax из Лондона В случае заинтересованности, мой скайп: diana.serwin

живу в Польше 7 лет. Студентка психологии в польском ВУЗе. 27 лет

Резюме Феськов Виктор Всеволодович, дата рождения: 14.02.1952, адрес: 236006 Калининград, ул. Некрасова, 26/2, мобильный: +79062389167 (в Калининграде – 38-91-67), skype: vseldych1, ICQ: 498048149, e-mail: [email protected], [email protected] . Предлагаю услуги в качестве переводчика-фрилансера. Основные языки: с/на польский, немецкий. Дополнительно с языков бывшего СССР (кроме армянского и грузинского). Член Союза переводчиков России с 1991 года, членский билет № 487. Сотрудничаю с экономическим отделом Консульства Польской Республики в Калининграде. Образование: Ленинградский государственный университет, физический факультет, специальность «геофизика». Физико-математическая школа-интернат при ЛГУ. Дополнительно: курсы немецкого языка – 2 года, литовского – 1 год. Последнее место работы ООО «Интерправо» с 2008 года - переводчик, ранее с 1994 года Центр иностранных языков «Лингвист» - переводчик. Ранее программист в Статуправлении Калининградской области и проектном институт «Калининграджилкоммунпроект», геофизик в Калининградском государственном университете. Кроме тривиальных программ Microsoft Word, Openoffice, Fine Reader работаю также с программами автоматизации перевода OmegaT и Fluency Translation Suite и всевозможными online i offline – словарями. Минимальные расценки 120 руб. за тысячу знаков с языка и 180 руб. за тысячу знаков на язык. Актуальная дата: 26.11.2012

Добрый день! Готова взяться за перевод. Проживала в Польше 8 лет и обучалась в Ягеллонском университете.

Качественный перевод с русского языка на польский.