интересная статья

Добрый день! Перевод данной статьи на английский язык носителем языка будет составлять 147 долларов США. Перевод не носителем - 100 долларов США. Перевод сможем сделать за 1-2 дня. Ждём подтверждение!

когда могу начать?

Добрый день, заинтересовала вакансия удаленного переводчика текстов с/на английский язык, перечисленными навыками владею на высоком уровне. Образование: высшее лингвистическое. Опыт работы: более 7 лет. Специализация: переводы документации для клинических исследований и регистрации фарм.препаратов: - брошюра исследователя (в том силе с русского на английский язык, выполнены переводы в сфере пульмонологии, кардиологии) - информация для пациента и информированное согласие (на русский, украинский, в том числе адаптация согласно требований укр. законодательства) - медицинские статьи различной тематической направленности (онкология, доклинические исследования, инсульт, лабораторные исследования) - досье медицинского препарата (кардиология, иммунобиологические препараты) - сертификаты анализа и качества - инструкции по применению - протоколы клинических исследований (онкология, гастроентерология, кардиология, пульмонология, клиническая депрессия) - отчеты о клинических исследованиях - руководства по проведению исследований (руководства по заполнению CRF, руководство по проведению процедур колоноскопии, ангиографии и т.п.) Если цена устраивает, пожалуйста, вышлите подтверждение заказа и сроки выполнения на эл.почту. С уважением, Таня [email protected]

Здравствуйте, Английский - мой родной язык. Грамотно перевожу с русского на натуральный английский, с высоким качеством. С отзывами о моей работе и рекомендациями клиентов, а также с примерами моих переводов можно ознакомиться тут: http://www.free-lance.ru/users/tonybush 4000 руб Если Вам необходимо качество - это ко мне, носителю языка. Буду рада сотрудничеству! С уважением, Энтони [email protected]

Разумная цена. Достойное качество. Прошу писать на следующий e-mail [email protected]

Здравствуйте! Смогу выполнить данный вид перевода с немецкого языка на русский. С уважением, Юлия

какой срок выполнения работы?

Здравствуйте! В ответ на ваше объявление, хочу предложить свою кандидатуру переводчика с английского языка. Имею огромный опыт работ, большое порфтолио медицинских переводов: выписки, справки, эпикризы, научнгые статьи из зарубежных медицинских журналов, книга по лечению остеохондроза и многое другое.

Здравствуйте, Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио). Есть возможность языковой консультации по спорным моментам со знакомым носителем языка. Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 170-ти отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9-ти интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. При наличии больших объемов и в случае постоянного сотрудничества предоставляю хорошую скидку. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] Skype: igorsteplinguist ICQ: 595316255 --- С уважением, Игорь Степ, дипл. переводчик, редактор-корректор

Если действительно нужен перевод, а не мех обработка

))

Гарантирую качественное и своевременное выполнение задания. Владимир.

Имеется 9 лет опыта в области переводов. За это время выполнял переводы на разные тематики по заказу переводческих компаний, а также непосредственных клиентов из России, Турции, Азербайджана, Казахстана, Украины. Хорошо знаком и с данной тематикой. Уже долгое время (4-5 лет) на постоянной основе сотрудничаю с одним специализированным медицинским порталом (www.saglamxeber.com), а также журналом компании «Asfarma», которая довольно хорошо известна и в российском фармацевтическом рынке. Если раньше для них выполнял только переводы, последние два года уже стали доверять и подготовку материалов и интервью. Поэтому в настоящее время признан в медицинской и фармацевтической среде как один из активных медицинских журналистов. А еще совсем недавно заключили договор с одной турецкой компанией по производству медицинских оборудований («Akgün Yazılım») и выполняю перевод периодичного журнала компании. Моя рабочая почта: [email protected] , рад буду обсудить детали дальнейшего сотрудничества. С уважением, Руслан Амрахлы

Перевожу статьи в области гастроэнтерологии, иногда для участия в международных конференциях.

*

Здравствуйте! Сделаю за 3700 руб. Предоплата 50%. Можем обсудить: [email protected] Опыт мед.переводов.

готова к сотрудничеству

Готова к работе. Переводческий стаж более 7 лет. Профильное образование. [email protected]

Я интересуюсь психологией, владею медицинской и психологической тематикой. Мне эта работа будет интересна.

e-mail: [email protected] Skype: Sergio_Petrosyan ICQ: 274865592

Добрый день. Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 220 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! ICQ 470104 Skype:annar_fpm [email protected]

Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru

здравствуйте, я готова выполнить проект.

Здравствуйте! Готова выполнить работу. Высшее образование: Томский политехнический университет, Институт международного образования и языковой коммуникации. Специальность: лингвист, переводчик. Ая. [email protected]

Качественно, быстро! 6$ за 1800 знаков с пробелами. По предоплате. Являюсь лидером среди переводчиков weblancer.net Более 5 лет переводческой деятельности. Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг. Безупречный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли. Являюсь автором книги «Learn Russian through English» - http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html --- email: [email protected] Skype: translation.enru

+375 29 7333926 Марина - переводчик англ яз. Есть опыт перевода по тематике медицина и психология. Общий опыт 8 лет. [email protected]

Переведу быстро. Обращаться сюда - [email protected]

Перевод будет выполнен в срок.

получила педагогическое образование. изучала курс психологии. в свободное время читаю много книг о психологии

450 руб./стр.

Психология - знакомая мне тема!

[email protected]

есть опыт работы с медицинскими текстами

я врач-онколог, обучалась в США, языком владею соответственно.В психологической тематике также хорошо ориентируюсь, член российского общества онкопсихологов, с работами Чулковой знакома, с некоторыми ее учениками - лично. Думаю, проблем с переводом не будет

Cрок выполнения 11 страниц составит 24 часа, обращайтесь в любое время +79033385150 и даже ночью или высылайте текст на перевод [email protected]

Готов сделать профессиональный перевод!

Есть также возможность нотариального заверения переводов.

Здравствуйте, меня зовут Настя. Скорость работы около 8 страниц по 1800зн. в день. Текст вычитывается профессиональным редактором. Стоимость 240 руб/1800зн с пробелами. Предоплата электронными деньгами. Примеры работ: https://www.free-lance.ru/users/NastyaTk/ С уважением, Настя. +7 (952) 365-64-62 Скайп tkachenkoanastasiya [email protected]

Постараюсь сделать в ближайшее время

Уважаемый Заказчик, В связи с наличием заказа на перевод с русского на английский, предлагаю Вам свои услуги. Вкратце о себе: Выженко Артем Александрович. Дата рождения: 27.06.1987 Мобильный телефон: 0666663581 0660300210 Адрес электронной почты: [email protected] [email protected] Образование: 2004-2009 Запорожский Национальный Университет Факультет: Иностранной Филологии Специальность: переводчик-магистр с правом преподавания языков (английский, немецкий, итальянский) В период обучения проходил производственную практику в международном отделе Запорожского Национального Университета. Основные обязанности заключались в переводе официальной и деловой документации. Также интенсивно изучал курсы английского делового языка. Проходил преподавательскую практику во время обучения в магистратуре. Опыт работы: С 2008 года работаю переводчиком художественной литературы, поэтических произведений. В 2009 году работал переводчиком корреспонденции и чатов в брачном агентстве “Орхидея” В 2010 году работал переводчиком в интернет-магазине. С 2010 работаю частным преподавателем английского, немецкого, итальянского языков. В 2010-2011 повышал квалификацию на курсах по специализации “Гид-переводчик” в Запорожском Национальном Университете. В 2011 году работал переводчиком-корреспондентом в редакции газеты “Репортер.UA” В 2011 года работал удаленным переводчиком английского и итальянского языков в бюро переводов “ДЕИР”, “Europe translations”. C 2012 года работаю преподавателем и переводчиком в образовательном центре “Daily Language School”. В 2012 участвовал в 10-дневных переговорах между компаниями “Pedrini” и “Стройкамень”, проходивших в Орехове с 8 по 17 мая 2012 года. В 2012 году участвовал в переговорах между итальянскими производителями оборудования для атомных станций и представителями запорожской АЭС. Основные рабочие языки: английский, немецкий, итальянский, русский, украинский. Основные рабочие тематики: общая тематика, научная тематика, журналистика, техника, экономика, официальная документация, художественная литература, юридическая тематика, медицина. PC-пользователь: WinWord, Excel, PowerPoint, VisualBasic. С уважением, Артем Выженко.

Опыт переводческой работы 25 лет плюс доп. образование психолога поможет мне справиться с поставленной задачей. Мой адрес : E-mail:[email protected] Вера

Добрый день, укажите сроки перевода. почта [email protected] 89173371390 Опыт перевода, тематики: медицина, химия, биология, технический перевод.

буду рада помочь. если готовы сотрудничать ответьте пожалуйста на [email protected] жду ответа, спасибо. Людмила

Владею языком на уровне носителя. Переводил статьи медицинской тематики.

Автобиография http://www.superjob.ru/resume/cv-409769.html

8 928 877 06 19

мой имейл [email protected]

Грамотный профессиональный перевод по указанной тематике к необходимому сроку.