Cрок выполнения 10 страниц составит 12 часов, обращайтесь в любое время +79033385150 и даже ночью или высылайте текст на перевод [email protected]

Я мог бы рассмотреть текст.перевода для дальнейшего обсуждения. Я юрист по образованию. а также имею диплом переводчика английского и испанского языков.

Буду рад сотрудничать, [email protected]

нет проживания в языковой среде. Не пользую Традос. Остальное присутствует

Юридический перевод - моя основная специализация. Есть огромный опыт. Зарегистрирована в качестве ИП. Есть также ООО.

Опыт работы - 6 лет. Большой опыт перевода в области юриспруденции, в т.ч. устного. Имеется зарегистрированное ООО. При работе используется ТМ-программа WordFast.

готова к сотрудничеству

Здравствуйте. Работаю переводчиком в нефтегазовой компании Петронас с 2008 года по настоящий момент. Переводческий опыт в сфере нефти и газа, геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования и лингвистики, а также степень магистра по лингвистике английского языка (documents copy available upon request). Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.

Здравствуйте! Почта: [email protected] Буду рада сотрудничеству!

Имею большой опыт перевода договоров (аренда, купля-продажа, о сотрудничестве, лизинга и т.д.).

О себе - окончила Институт международного права и экономики по специальности "Перевод и переводоведение" (языки - английский, немецкий, итальянский), наличие сертификатов и дипломов об участии в переводческих семинарах, мастерклассах и воркшопах. Опыт работы по профилю - 5 лет (устные последовательные и письменные переводы), из них опыт перевода текстов юридической тематики - 2 года (преимущественно тексты Министерства Юстиции РФ и Европейского Суда по правам человека (меморандумы, постановления, решения)). Опыт проживания в среде языка (Великобритания, 2010 г.). Наличие опыта работы с TRADOS 2007.

Здравствуйте! У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 60 языков. См. портфолио Базовая стоимость переводов с/на англ язык 260/300 руб за 1800 знаков с/п. Строго поэтапная оплата через Вебмани. Мои координаты: [email protected] Тел: +380 67 635-51-40 Скайп saderev ICQ 603863978 Портфолио http://www.free-lance.ru/users/ saderev/ С уважением, Сабир.

http://rabota.mail.ru/resume/6465d2d4ff00405e610039ed1f736563726574

_____________ Best regards, Igor Step Translator, Interpreter, Proofreader, Editor ProZ Member (№ 1291772) Translators Сafe Member (№ 129845) CONTACTS: SKYPE: igorsteplinguist ICQ: 595316255 E-MAIL: [email protected]

Высшее лингвистическое образование (ф-т иностранных языков), опыт работы с юридическими текстами есть. Гарантированное качество в срок по доступной цене.

Имею большой опыт перевода различных договоров. Готов выполнить тестовый перевод.

Уважаемый Заказчик, В связи с необходимостью перевода договора предлагаю Вам свои услуги. С уважением, Артем Выженко. Вкратце о себе: Выженко Артем Александрович. Дата рождения: 27.06.1987 Семейное положение: женат, наличие детей ¬¬– нет. Мобильный телефон: 0666663581 0660300210 Адрес электронной почты: [email protected] [email protected] Образование: 2004-2009 Запорожский Национальный Университет Факультет: Иностранной Филологии Специальность: переводчик-магистр с правом преподавания языков (английский, немецкий, итальянский) В период обучения проходил производственную практику в международном отделе Запорожского Национального Университета. Основные обязанности заключались в переводе официальной и деловой документации. Также интенсивно изучал курсы английского делового языка. Проходил преподавательскую практику во время обучения в магистратуре. Опыт работы: С 2008 года работаю переводчиком художественной литературы, поэтических произведений. В 2009 году работал переводчиком корреспонденции и чатов в брачном агентстве “Орхидея”. В 2010 году работал переводчиком в интернет-магазине. С 2010 работаю частным преподавателем английского, немецкого, итальянского языков. В 2010-2011 повышал квалификацию на курсах по специализации “Гид-переводчик” в Запорожском Национальном Университете. В 2011 году работал переводчиком-корреспондентом в редакции газеты “Репортер.UA” В 2011 года работал удаленным переводчиком английского и итальянского языков в бюро переводов “ДЕИР”, “Europe translations”. C 2012 года работаю преподавателем и переводчиком в образовательном центре “Daily Language School”. В 2012 участвовал в 10-дневных переговорах между компаниями “Pedrini” и “Стройкамень”, проходивших в Орехове с 8 по 17 мая 2012 года. В 2012 году участвовал в переговорах между итальянскими производителями оборудования для атомных станций и представителями запорожской АЭС. Основные рабочие языки: английский, немецкий, итальянский, русский, украинский. Основные рабочие тематики: общая тематика, научная тематика, журналистика, техника, экономика, официальная документация, художественная литература, юридическая тематика, медицина. PC-пользователь: WinWord, Excel, PowerPoint, VisualBasic.

Юрист-международник, проживающий в городе Баку с высшим образованием предлагает услуги по фриланс-переводу (удаленному переводу) текстов (англ-рус, рус-англ, англ-аз, аз-англ, рус-аз, аз-рус) различной тематики, в частности юридических текстов (договора, уставы и учредительные документы, соглашения, контракты, конвенции, законы и нормативно-правовые акты и их проекты, юридические заключения и меморандумы, доверенности, судебные документы, исковые заявления, постановления и решения судебных органов, материалы гражданских и уголовных дел, материалы частной и деловой переписки, презентации юридического содержания, сайты юридических фирм и т.д.) Имею 9-летний опыт работы переводчиком. Высокое качество, надежность, конфиденциальность и своевременность переводов гарантирую, перевожу исключительно сам. Возможен бесплатный тест-перевод для оценки качества заказчиком. Контактные данные: (+994 50) 312 70 50, [email protected]

Имеется 9 лет опыта в области переводов. И в Турции, и в России работал в переводческих компаниях - в Анкаре переводчиком, в Сургуте директором компании. Последние 2 года продолжаю свою деятельность как переводчик-фрилансер (русский, турецкий, английский, азербайджанский, укринский, арабский), на постоянной основе сотрудничаю с разными переводческими компаниями и непосредственными клиентам, и без преувеличения могу заявить, что являюсь одним из востребованных переводчиков на рынке переводов обоих стран. Кроме того, хочу добавить, что имеется довольно большой опыт в переводе документов по данной тематике. Не сомневаюсь, что все останутся довольны от совместной работы и она перерастет в постоянное сотрудничество. С уважением, Руслан Амрахлы [email protected]

Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru

"Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 220 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! ICQ 470104 Skype:annar_fpm [email protected]

450 руб./стр.

Автобиография http://www.superjob.ru/resume/cv-409769.html

Добрый день,работаю по юр. тематике 20 лет. Работал переводчиком в штате юр. комипаний - Ханнес Снеллман, Венчур Импекс, РБС, ИП, работаю, с Консалко, Юрисхаус, сотрудничаю с переводческими агентствами: МТА, Литтера, и др. Перевожу и редактирую уставные и прочие юр. документы, аудиторскую и фин. отчетность, договора и тех. документацию. Традос есть (2011). Работал за рубежом, опыт переговоров и работы с экспатами имеется. [email protected] Высылайте ваш документ на перевод С уважением Анкудинов Александр

Добрый день, Имею опыт перевода 8 лет. Есть опыт перевода данной тематики. Контактный телефон +375297333926 [email protected] Быстро, качественно!

Здравствуйте, Предлагаю услуги внештатного переводчика английского языка. Тематика: юридическая, страховая, финансовая, экономическая документация. Опыт работы - 12 лет. С уважением, Роман Гайдуков