Договора русский - испанский перевод
Гражданское право
Требования: - образование лингвистическое высшее или профильное (обязательно) + юридическое образование (желательно); - опыт работы переводчиком от 5 лет; - ответственность; - аккуратность, внимательность; - пунктуальность; - регистрация ИП (обязательно); - опыт устного перевода, проживание в языковой среде, использование TM-программ (типа Trados) - приветствуется. Обязанности: Письменный перевод и редактура текстов по тематике "Юриспруденция"
Переводчик Порываев Василий
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я юрист по профильному образованию, а также имею диплом переводчика английского и испанского языковю зарегистрирован в качестве ИП.
Переводчик Данилов Александр
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Живу в Испании 20 лет и работаю переводчиком для национальной полиции.
Образование высшее, хотя и не лингвистическое..
Переводчик Гурин Александр
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
имею опыт в этой тематике.
Переводчик Полупанов Владимир
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
срок исполнения 17 ноября 16.00 при начале работы до 16.00 15.11.2012.
Предоплата - 50% до 16.00 15.11.2012, окончательный расчёт - в течение 2-х физических дней с момента сдачи работы, по статистике текста перевода. Щплатана карточку Виза Сбербанка
Переводчик Бакалинская Наталья
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Профессиональный переводчик, опыт работы переводчиком - 15 лет. Длительно жила (14 лет) и работала в Доминиканской Республике. Работаю в бюро переводов + постоянно сотрудничаю как ф фрилансер с различными российскими бюро переводов в сети.
Образование - Запорожский гос. университет, ф-т иностранной филологии, специальность - переводчик английского, испанского языка.
Переводчик Ricardo Rivas
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 320 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Носитель исп. языка. +10 лет опыта в переводах.
Ricardo Rivas
My profile: http://www.proz.com/profile/142066
Kharkov, Ukraine
Mobile: +38-050-159 14 66
Tel/Fax: +38-057-372 80 38
E-mail: [email protected]
Skype: ricksilvestre
Переводчик Соболева Наталья
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 190 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Я работаю с испанским и каталанским языками, живу в Испании, по профессии- лингвист, высшее образование. Тематики: договорно- правовая, финансово- экономическая, медицинская. Опыт работы более 5 лет. Готова выполнять срочные переводы. Работаю с SDL Trados Studio 2009 Но! У меня нет статуса ИП, т.к. я уже давно не проживаю в России. Если вас заинтересуют мои услуги, пишите!
С уважением,
Наталья Соболева
[email protected]
Переводчик Elena
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, предлогаю свои услуги переводчика. Я переводчик-адвокат. И опыт проживания в среде как и опыт переводов, как устных так и письменных составляет более 10 лет.
Переводчик Волоскова Ирина
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 280 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Хотелось бы уточнить степень срочности выполнения перевода и желаемую форму предоставления готового заказа (на диске, другом съемном носителе, и т.п.)
С уважением, Ирина Волоскова
Переводчик Бровцын
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Если вас устраивают мои расценки, могу перевести сегодня.
Переводчик Marcelo Vaca
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
качественный перевод, опыт перевода около 10 лет.
Переводчик Васильева Ирина
✓ Гражданское право русский-испанский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! меня заинтересовало Ваше предложение,я бы хотела сотрудничать с Вами. Буду благодарна за обратную связь! e-mail: [email protected]
С уважением,
Ирина.
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы