Оформление один в один с оригинала, срок перевода 5 документов составит 12 часов. Высылайте заказ на [email protected] или звоните на +79033385150 (Звоните в любое время и даже ночью)

потребуется 2 дня. Завтра вечером будет готово.

5 документов-это одно. А страниц-то сколько?

Добрый день! С удовольствием выполню заказ, имею большой опыт в переводе документов различных тематик (в т. ч. художественного перевода) с русского на итальянский и с итальянского на русский. 89163159840, Анна

Проверим перевод и итальянский носителем

Здравствуйте! Меня зовут Анна. Я готова проверить перевод. Для этого мне понадобится копия оригинала и собственно перевод. Я живу в Италии, поэтому Вы могли бы мне это прислать на почту [email protected] Жду Вашего ответа Анна

Если Вас устраивает цена,присылайте подробности на [email protected]

Здравствуйте. Я переводчица русского и итальянского языков. Уже 16 лет живу в Италии.Э-мейл: [email protected]

Какие сроки? С уважением, Клаудия Редиголо

Добрый день. Носитель итальянского языка. У меня есть большой опыт перевода и проверки документов, буду рад с вами сотрудничать. [email protected] Спасибо и дайте мне знать

dobri den skolko tam vsego znakov? o zene mojem dogovoritsa. mogu sdelat bistro.

Здравствуйте! Если речь идет только о проверке и редактуре документов, то цена составит 130 р. Если же придется заново переводить какой-то документ (или полностью переделывать имеющийся перевод), цена составит 300 р./стр. С уважением, Юлия

Добрый день! Мне прислали информацию о Вашем проекте. Скажите, пожалуйста, 5 документов - это 5 страниц или объём больше? Спасибо. Малова Маргарита 89037787171

!!!

Более 5 лет живу в Италии. Безупречно владею языком.

Алексей. Профессиональный переводчик с 8-летним стажем. Предлагаю помощь.

Сделаю максимально срочно.

День добрый, если Вас моя ставка устраивает, я беру 50% предоплаты и 50% после отправления отредактированного текста. Всего доброго.

Добрый день ! Разрешите задать пару вопросов: 1. Каков объем работы (сколько символов (печатных знаков)с пробелами ? 2. Какова срочность выполнения работы ? С уважением, Валентин Соколов. P.S.: Торг уместен (в разумных пределах).

Здравствуйте, меня зовут Юрий Доменикини. Я итальянский переводчик. В настоящее время я работаю польный день (8 часов) в Фирме. Я не явлаюсь ип. Если работа не срочна, я могу сотрудничать. С уважением, Юрий Доменикини

Я согласна проверить документы. С уважением Алла

Добрый день, Уважаемый Заказчик. Берусь проверить для вас правильность перевода документов за указанную сумму. С уважением, Артем Выженко. Вкратце о себе: Опыт работы: С 2008 года работаю переводчиком художественной литературы, поэтических произведений. В 2009 году работал переводчиком корреспонденции и чатов в брачном агентстве “Орхидея” В 2010 году работал переводчиком в интернет-магазине. С 2010 работаю частным преподавателем английского, немецкого, итальянского языков. В 2010-2011 повышал квалификацию на курсах по специализации “Гид-переводчик” в Запорожском Национальном Университете. В 2011 году работал переводчиком-корреспондентом в редакции газеты “Репортер.UA” В 2011 года работал удаленным переводчиком английского и итальянского языков в бюро переводов “ДЕИР”, “Europe translations”. C 2012 года работаю преподавателем и переводчиком в образовательном центре “Daily Language School”. В 2012 участвовал в 10-дневных переговорах между компаниями “Pedrini” и “Стройкамень”, проходивших в Орехове с 8 по 17 мая 2012 года. В 2012 году участвовал в переговорах между итальянскими производителями оборудования для атомных станций и представителями запорожской АЭС. Основные рабочие языки: английский, немецкий, итальянский, русский, украинский. Основные рабочие тематики: общая тематика, научная тематика, журналистика, техника, экономика, официальная документация, художественная литература, юридическая тематика, медицина.

какие это документы ? нужно проверить и если не правильно перевести ?

согласен

редактура

nna Kyrychenko Traduttrice Russo-Italiano-Inglese Via Pellizza da Volpedo, 12 20149 Milano cell.: (+39) 3937095416 e-mail: [email protected]

Могу сделать. Какая форма оплаты? Сроки.

10€ za 1500 znakov piscite [email protected] Ira