Срок перевода составит 1 час Оформление один в один с оригиналом Делайте заказы на перевод на емэйл: [email protected] Или делайте заказы на перевод по скайпу: new-information или делайте заказ по телефону: +79-033-385-150

Здравствуйте! У меня на фирме только ручные и качественные переводы с/на более 60 языков. См. портфолио Базовая стоимость переводов с/на англ язык 260/300 руб за 1800 знаков с/п. Мои координаты: [email protected] Тел: +380 67 635-51-40 Скайп saderev ICQ 603863978 Портфолио http://www.free-lance.ru/users/saderev/ С уважением, Сабир.

Готова сотрудничать - я дипломированый переводчик, опыт работы более 8 лет, преимущественно в нефтегазовой отрасли. [email protected]

Здравствуйте, готова приняться за перевод.

Здравствуйте, Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио). Есть возможность языковой консультации по спорным моментам с носителями языка. Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 170 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9 интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. При наличии больших объемов и при постоянном сотрудничестве готов сделать хорошую скидку. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist --- С уважением, Игорь Степ, Переводчик, редактор-корректор

готова к сотрудничеству

Здравствуйте. Тематика: юридическая, страховая, финансовая, экономическая докуменатция, а также ИТ. Skype Teacher3379 Тел.: +380501529188 С уважением, Роман Гайдуков

есть опыт переводов: - обзоров рынка нефти и газа с описанием новых технологий (гидроразрыв пластов и т.д.) - описаний нефтеперерабатывающих производств с технологическими схемами - MSDS на химические и фармацевтические продукты - опыт редактирования переводов, в т.ч. выполненных по "украинским" ставкам подробноси -- см. в размещенном на сайте моем резюме

Готов рассмотреть Ваши предложения!

Обращаться по адресу: [email protected]

Здравствуйте! Можно ли ознакомиться с примерным файлом для перевода? И, пожалуйста, обозначьте сроки перевода и способы оплаты. Заранее благодарю.

с удовольствием с вами поработаю.

Есть свой "пул" переводчиков (3 человека). Работаем в сплоченной команде.

Готова к работе. Опыт работы переводчиком в проектном институте со специализацией по указанной теме - более 5 лет. Готова выполнить тестовое задание. [email protected]

Высшее образование: иностранный язык профильный. Преподаватель вуза. Могу переводить как с русского на английский, так и с английского на русский. Опыт переводов в разных сферах 7 лет. Готова сделать пробный перевод. [email protected]

Имею опыт перевода по данной тематике.

*

Образование: инженерное материаловедение. Если есть тексты по этой тематике - готов сотрудничать.

Здравствуйте! Готова сотрудничать! Е-mail: [email protected]

Добрый день, Я хочу с вами сотрудничать

Здравствуйте. Работаю переводчиком в нефтегазовой компании Петронас с 2008 года по настоящий момент. Переводческий опыт в сфере нефти и газа, геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования и лингвистики, а также степень магистра по лингвистике английского языка (documents copy available upon request). Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.

Обращаюсь к Вам, поскольку указана тематика - Энергетика. Я - инженер-электрик, и перевожу на русский язык по специальности Электроэнергетика.Переводить по тематике нефть-газ не берусь. [email protected]

Хотела бы поработать в этом проекте!!

готов к сотрудничеству. большой опыт переводческой деятельности. +79217555004 Александр

переводчик английского языка. Опыт работы - 6 лет

По специальности лингвист-переводчик, имею опыт перевода документов нефтегазовой тематики. Готов сотрудничать.

Добрый день! Вам требуется удаленный переводчик с английского языка. Предлагаю свои услуги. Опыт работы и общения с иностранными гражданами - 8 лет e-mail: [email protected] Образование: два высших образования (экономическое и юридическое) с красными дипломами С уважением, Татьяна P. S. Переводами занимаюсь по вечерам, поэтому к срочным (авральным) переводам не готова.

Добрый день! Готова сотрудничать. Образование - лингвистичексое. Большой опыт переводов по необходимым вам направлениям. Готова выслать резюме и образцы своих переводов, либо перевести адекватный по размеру тестовый текст. [email protected]

Я являюсь носителем английског языка и мой тариф на данную услугу-1300 рублей за страницу формата Ворд. Если приемлимо, обращайтесь[email protected]

+375297333926

Здравствуйте! Опыт работы техническим переводчиком около 4-х лет, имеется опыт работы менеджером ВЭД в промышленной компании (на данной должности выполнял большой объем переводов как тех. документации, так и корреспонденции). Большой опыт работы внештатным переводчиком (в том числе и по техническим тематикам). В течении 9 лет посещаю курсы английского, проводимые носителями языка (американцами) для практики именно американского английского, которым сейчас пользуются практически во всем мире. Гарантирую качественное и своевременное выполнение заказов. С уважением, Владимир.

готов приступить. опыт работы 10 лет

материалы присылайте на [email protected] в формате Word.

Есть опыт перевода технической литературы, отлично знаком со спецификой. Диплом о соответствующем втором высшем образовании будет на руках только к лету, но, надеюсь, это не принципиально. Обращайтесь: [email protected]

Мы два специалиста, работаем в команде - один - носитель русского языка с лингвистическим образованием и техническим образованием, полученные в США (управление природными ресурсами, геология, геохимия), второй специалист - американец, кандидат геологических наук, владеющий русским языком. Будем рады помочь Вам с вашим проектом!

Имею два высших образования: 1. Лингвистический университет (АНГЛ+ИСП), 2. Менеджмент, а также тех6никум - средне-техническое. Большой опыт работы на нефтехимических проектах. Мой контактный адрес: [email protected]

Здравствуйте, У меня есть опыт работы переводчиком на международных проектах строительства основания гравитационного типа для нефтедобывающих платформ в течение 7 лет. Готова предоставить свое подробное резюме. С уважением, Людмила Демьяненко

545554

Переводы выполняю в паре с носителем английского языка. e-mail: [email protected]

Готовы с Вами сотрудничать и предоставить услуги наших переводчиков с/на английский, туркменский языки, работающих по данной тематике. Ориентировочная ставка: с/на английский 200/220, с/на туркменский 290/320 рублей за 1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Ставка всегда оговаривается. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! ICQ 470104 Skype:annar_fpm [email protected]

хороший опыт переводов данной тематики

бурение скважин

Здравствуйте. Образование одно, но есть дополнительные курсы по бухгалтерии, программированию, конструированию. Имею 25-литний опыт переводов по строительству, металлургии, углю, таможне. Такое подходит? С уважением, Долгая А.А.

Как с вами связаться? [email protected]

Опыт работы Р-А и А-Р по данному направлению 10+ лет

Опыт работы и тематики обширны. [email protected]

Через 6 дней перевод страниц будет готов. Но как Вы заплатите? Я живу в Турции. моя электронная почта: [email protected]

Здравствуйте. Я готова к сотрудничествую мой адрес [email protected]

снс, ктн

Здравствуйте! Почта: [email protected] Буду рада сотрудничеству!

http://www.superjob.ru/resume/cv-409769.html

Отлично владею русским и турецким языками. Имею 9 лет опыта в области переводов. Конкретно по данной тематике выполнял серьезные заказы таких крупных компаний, как ООО "Росмикс", ОАО "Зарубежэнергопроект", Сургутское городское муниципальное унитарное предприятие "Городские тепловые сети", ООО "Газпром Переработка", ОАО "Сургутнефтегаз" (Россия), Nurol Holding, Zorlu Industrial And Power Plants Construction Co., YUKSEL-TURKUAZ-YDA Construction and Trade Co., Ltd., SELEX Communications SpA., KALEMCI Yapi Endustri ve Ticaret A.S., ASELSAN Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Турция), ОАО "Гарадаг Цемент", Группа компаний "Аккорд" (Азербайджан), Государственное предприятие "Узмахсусимпекс" (Узбекистан) и многих других, технические характеристики и спецификации продукций всемирно известных компаний включая Siemens, Bosch, Potter, Clarke и т.д., а также инструкции и руководства по эксплуатации оборудования, чертежи и схемы, сайты и программное обеспечение, уставы и годовые отчеты, договора и контракты, таможенная документация и доверенности, бизнес-планы и рекламная продукция. Имею репутацию как один из востребованных внештатных переводчиков Турции, так же как сотрудничаю с переводческими компаниями с разных городов России (Москва, Санкт-Петербург, Челябинск, Тольятти, Уфа, Омск, Сургут, Нижневартовск).