9 файлов в формате TTX перевод английский-русский

9 файлов в формате TTX английский - русский перевод

Техника

Есть 9 файлов в формате TTX. Тематика - сельскохозяйственная техника. Просьба трезво оценить свои силы с точки зрения тематики, просмотрев прилагаемые файлы. Перевод требуется предоставить в виде двуязычных (неочищенных) файлов TTX, переводить с использованием TagEditor из пакета SDL Trados 2007. Крайний срок сдачи - понедельник 5 ноября в 4:30 утра по московскому времени. Общий объем: 680 слов Repetitions и 3703 слова No Match. Базы ТМ нет, требуется работать с пустой базой. Заинтересовавшихся просьба сообщить Ваши расценки за слово оригинала (отдельно за Repetitions и No Match) или за весь проект. Оплата строго после сдачи перевода, без авансовых выплат. Для большей оперативности пишите сразу на [email protected].

For translation.zip

Переводчик Кильдичёва Марина

✓ Техника английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Кильдичёва Марина Васильевна, переводчик англ.яз., Высшее обр-е по специальности «Переводческое дело» Квалификация «Переводчик-референт» (английский язык) Алматинский Университет им. Д.А. Кунаева (Казахстан) Второе высшее обр-е по специальности «Менеджмент» Квалификация и академическая степень Бакалавр Менеджмента КарГТУ Государственный Технический Университет (Казахстан) Опыт работы переводчиком 7 лет по разным тематикам. 4-8 долларов США за 1800 знаков с пробелами. Контакт. тел. в Казахстане 8 778 321 29 23 (Актив), в Беларуси +375 29 733 39 26 (МТС) [email protected], Skype: marene10

[Специальное предложение]

Базы для бизнеса

Умный поиск клиентов

от 100 ₽

Сервис переводов

Профессиональный перевод документов с вёрсткой

от 691.50 ₽

Реклама на Perevod01