сценарий сериала перевод немецкий-русский

сценарий сериала немецкий - русский перевод

Добрый день. Требуется переводчик немецкого языка для перевода сценария телесериала. Работа постоянная, необходимо переводить до десяти страниц в день, оплата ежедневно, указывайте ставки.

Переводчик Поддубная Мария

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

С радостью поучаствую в проекте. Опыт перевода - два года.

Переводчик Силина Татьяна

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 680 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова делать перевод. Живу в Германии постоянно уже восемнадцать лет.

Переводчик Дунаев Арсений

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день, переводческий стаж - четырнадцать лет, к.ф.н. Обращайтесь. С уважением, Арсений Дунаев

Переводчик Лукин Борис

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Хотелось бы посмотреть на файлы, подлежащие переводу.

Переводчик хубецова ирена Диплом

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте.Интересует Ваше предложение. С ув.

Переводчик Кузин Дмитрий

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Заинтересован в данной работе. Опыт письм.переводов более лет. Участие в творч.проектах и синхрон.перевода короткометражек и субтитров к фильмам. Пишите, договоримся.

Переводчик Stibbe Zhanna

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 210 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте Переведу. Уровень знания языка примерно равен уровню носителя. С уважением, Жанна

Переводчик Елена

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Профессиональный переводчик со стажем.

Переводчик Шпатцир Вера

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Если еще не поздно, данный проект был бы для меня очень интересен. Проживаю в Германии, немецким владею на уровне носителя, русский язык на хорошем уровне: имею печатные статьи в газетах и глянцевых жерналах. Работаю аккуратно, ответственно.

Переводчик Igor Step Диплом

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Четырнадцатилетний стаж работы. Качественный перевод по приемлемой цене . Занимаю первое место в рейтинге переводчиков на этом сайте (двадцать шесть положительных отзывов от клиентов по выполненным переводам). Обращайтесь - по цене и сроку договоримся.

Переводчик Харитонова Елена Диплом

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 230 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Хочу перевести Ваш сериал.

Переводчик Столбов Юрий

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

макс три страницы в день, но качественно

Переводчик Полуйко Полина

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

С года живу в Германии, перевожу, работаю на немецких фирмах техническим редактором-переводчиком, буду рада сотрудничеству. С уважением, Полина

Переводчик Будай Ольга Диплом ИП

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова выполнить тестовый отрывок. интересный проект. отзывы обо мне в профиле. связь по электронной почте.

Переводчик FPM ИП

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

сделаем качественно, бюро переводов фпм

Переводчик Белоусов Дмитрий

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 290 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка

Переводчик Голицына Ольга

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова приступить к работе , многолетний опыт в сфере переводов, грамотный , имею опыт по переводу сценариев

Переводчик Кондалова Анастасия

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Буду рада сотрудничеству.

Переводчик Мишанич Ростислав

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов приступить к работе немедленно.

Переводчик Никитченко Татьяна

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Работаю быстро и качественно. Художественный перевод - тема моей диссертации.

Переводчик ВАСИЛЬЕВ Алексей

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

См. резюме, пишите, пожалуйста, на почту - вышлю рекомендательных писем от своих основных многолетних постоянных клиентов. Готов к выполнению тестирования. Регулярно выполняю официально публикуемы в Германии переводы НА немецкий язык (для имздательского дома "Шпигель", Фонда им. Ф. Эберта и др).

Переводчик Michaltzowa

✓ немецкий-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте Могу поучаствовать в Вашем проекте. Имею большой стаж переводческой деятельности. Готова на постоянное сотрудничество. С уважением Людмила