Готов взяться за перевод. 150 рублей за 1800 знаков. Контакты: [email protected], скайп stepan_shyrvel

Я проживаю в Республике Беларусь, оплата банковским переводом контакт, злотая корона и т.п.

Немецкий изучаю уже 10 лет, закончила факультет иностранных языков, основной язык немецкий, имею опыт перевода художественных текстов. Сообщите сроки сдачи перевода

Здравствуйте! Выполню перевод на предложенных условиях. Имеется очень большой опыт переводов текстов подобной тематики. Отзывы о моих работах можете найти на freelance.ru. В этом проекте я пока новичок.

Уважаемый заказчик! Если Вас цена устраивает, то я могу приступить к работе в следующий четверг.

Здравствуйте! хотелось бы принять участие в Вашем проекте. Дипломированный переводчик (в/о), филолог, поэтому прочесть готический шрифт труда не составит ) качество и ответственный подход гарантирую. опыт и постоянная практика-более 5 лет. резюме или примеры работ вышлю Вам по запросу. благодарю за внимание! Елена

За какой период времени необходимо выполнить перевод?

перевод 6 стр в день. в случае нередактируемого формата повышающий коэфф.

Здравствуйте! Предлагаю свою кандидатуру на выполнение данного перевода. С уважением, Юлия

Здравствуйте, буду рада сотрудничеству! Моя электронная почта: [email protected]

9268440715 [email protected] укажите срок исполнения заказа

Добрый день! С удовольствием возьмусь за Ваш заказ. Профессиональный переводчик, опыт более 5 лет.

Доброе утро! Предлагаю Вам свою кандидатуру. С уважением, Вера.

[email protected], 004917683031458 Polina

Готов взяться, профессиональный переводчик, более 30 лет стажа, обучение в Германии, работа с Роберт Бош и Сименс, сотрудничество с журналом "Mauritiana", доктор наук, профессор

День добрый, переводческий стаж 10 лет, с историческими текстами работал много (см. анкету). Готов взять заказ при цене 400 руб. страница (1800 знаков с пробелами по выходу). С уважением, Арсений Дунаев

Здравствуйте! Сделаю перевод быстро и качественно.

Добрый день! Меня очень заинтересовал Ваш проект, хотелось бы принять участие в этой работе. В какие сроки нужно выполнить заказ? С уважением, Наталия

Уточните сроки сдачи перевода

Мне таже интересна эта тема. Буду рад также долгосрочному сотрудничеству.

Профессиональный переводчик. Есть время и желание взяться за такую работу. http://kuzzmina.com Моб. тел. + 7 953 231 08 08 С уважением, Кузьмина О.В.

С удовольствием поработаю над заказом.

Готова предложить свои услуги.

Здравствуйте,к какому числу нужно перевести? готова сотрудничать

Как скоро нужно сделать перевод?

Готова приступить к работе прямо сейчас. Буду рада сотрудничеству.

Здравствуйте. Если Вы заинтересованны в сотрудничестве, предлагаю обменяться номерами телефонов. Мне важно знать, что перевод отдали именно мне (если конечно это по факту будет так, а не 10 другим людям одновременно. Ну и конечно готический шрифт и сама тематика воспоминаний очень вдохновляет.

Добрый день! Мой скайп - queens178. Срок - неделя.

готова попробовать! пишите в личку: [email protected] прошу уточнить сроки исполнения заказа и способ оплаты

Добрый день! Меня зовут Екатерина, закончила университет в Германии, живу и работаю в Германии ( сейчас - в декрете). Опыт литературных переводов у меня есть. Буду рада сотрудничеству. Напишите, пожалуйста, на адрес: [email protected] Готова сделать пробный перевод. С уважением, Екатерина

Здравствуйте! Выполню качественно и быстро. с уважением, Мария

Добрый день! С удовольствием возьмусь за перевод. На следующей неделе могу закончить перевод. Если нужно в более короткие сроки, то это тоже возможно.

Добрый день, заинтересовал Ваш проект. В течение какого времени нужно выполнить? Моя специальность - лингвист, переводчик. Заранее благодарю за рассмотрение моей кандидатуры. мои emails: [email protected] [email protected] С уважением, София Лущай

Добрый день, Хотела бы принять участие в работе, на весь объем или ео часть, в зависимости от сроков выполнения. С уважением, Кирсанова С.

Готов выполнить Ваш заказ.

Готова взяться за перевод. Есть опыт перевода исторических документов. Есть регистрация ИП, кандидат филологических наук, доцент. Выполню работу качественно и профессионально. В случае заинтересованности можно связаться со мной по адресу: [email protected]

Очень заинтересован в переводах на историческую тематику. Имею достаточно большой опыт перевода и неплохое знание истории языка.

/////

Профессионально выполню художественный перевод. Контакт по эл. почте

Добрый день! Хотел бы предложить свои услуги по переводу данного текста. Я - опытный германист (стаж более 30 лет), история входит в число моих основных специализаций, так что, думаю, я мог бы обеспечить высокое качество перевода. С уважением, Юрий Павленко Переводчик-фрилансер Ялта, Украина [email protected]

Предлагаю грамотно перевести текст. Тел.: +79104289351

Здравствуйте! Готова обсудить проект. Дипломированный переводчик (французский, немецкий), опыт работы с художественными текстами присутствует. С уважением, Анастасия.

С удовольствием возьмусь!

Проект очень заинтересовал. Буду очень рада над ним поработать. Есть опыт художественного перевода и большое желание переводить этот текст! [email protected]

срок?

здравствуйте, я Дарья, с удовольствием поучаствую в этом проекте. по специальности лингвист-переводчик(англ. и нем. языков). мой эл. адрес [email protected]

Здравствуйте! Предлагаю свои услуги в качестве переводчика Вашего заказа. Опыт переводов большой, на возможные вопросы отвечу в самые краткие срроки. С уважением, Анна.

Здравствуйте! С удовольствием поработала бы над переводом. Читается действительно легко, да и сам текст довольно интересный.

готова приступить к работе!

Готова выполнить перевод. У меня высшее лингвистическое образование (бакалавриат), + магистратура, профиль "Перевод и переводоведение" (основной язык - немецкий). Есть небольшой опыт. [email protected] Буду рада сотрудничеству!

Андрей Владимирович, [email protected], тел.: 8 904 680 0171

Уважаемый закзчик, с удовольствием выполню для Вас этот перевод. С темпом примерно 5 страниц в сутки. Готов приступить немедленно. Для контактов: [email protected]

Было бы интересно поучаствовать в данном проекте. В кои-то веки творческая работа.Оценивать трудно такую работу, но можно попробовать и поменять расценку.У меня у самой есть книга, написанная готическим шрифтом, понять можно действительно, хотя не все так и просто.

переведу за 20-30 дней дней

Профессиональный переводчик с опытом работы. [email protected]

могу выполнить перевод за неделю

Буду рада поучаствовать в проекте

Готов сделать,по специальности технический переводчик немецкого языка. Так же владею английским. Жду вашего ответа. С ув. Дмитрий [email protected]

Готова к сотрудничеству, текст пришлите пожалуйста на мой e-mail: [email protected] Перевод будет готов к 05.11.12. 2 доллара за страницу (перевод денег на карточку).

Уважаемый заказчик, буду свободен 2-3 ноября, сейчас перевожу газпромовские доклады с русского. Мое резюме Уважаемые коллеги, хотел бы предложить вашему бюро свои услуги в качестве внештатного переводчика немецкого языка (выполнение письменных работ). Коротко о себе: выпускник МГИМО (ф-т МЭО) 1974 г., 1974-1988 Минвнешторг СССР (экспорт сырья и импорт машин и оборудования), с 1988 г. работа в различных государственных и коммерческих структурах. Опыт переводческой работы более 30 лет. Профессионально (со знанием предмета) и быстро могу вести переписку с инофирмами по юридическим, финансовым и техническим вопросам. Большой опыт в переводе различных учредительных документов, контрактов, предложений, инструкций по эксплуатации как бытовой, так и промышленной техники, любых выездных документов и т.д. Поскольку моя работа была связана с экспортом сырьевых товаров и импортом машин и оборудования, то больше приходилось и приходится (особенно последние 20 лет) переводить технические тексты. Наиболее предпочтительные области перевода: машиностроение, лакокрасочная и текстильная пр-ть, с/х и сельхозтехника, деревообработка, целлюлозно-бумажная пр-ть, металлургия, строительство, экология и т.д. В настоящее время постоянно перевожу для ряда российских переводческих бюро (Профессор, Трактат, Московский Центр Переводов, Ла Авентура, РусГрупп, Вордсмит, Референт и др.), а также для нескольких переводческих бюро из Австрии и Германии. . Не берусь переводить тексты в области медицины и фармацевтики, художественную литературу и тексты на общие темы. Имею более 100 немецко-русских и русско-немецких словарей по различным отраслям, ПК (с выходом в Интернет), сканер (ч/б чертежи и надписи), телефон. Скорость перевода 4-5 страниц переведенного текста в формате Word (1 страница 1800 знаков включая интервалы) в день (перевод с немецкого на русский) и до 3 страниц перевода с русского на немецкий. Цена может быть обсуждена отдельно по каждому конкретному тексту. С уважением, Дамбаев Владимир Васильевич [email protected] тел. (495)758-1344 моб. 8 916 783 76 06

Уточните срок сдачи работы, форму и срок оплаты. Интересует оплата частями сразу после сдачи части проекта.

В течении 4-х дней готова выполнить данный перевод

Опытный переводчик немецкого языка! При необходимости обращайтесь! С уважением, Владимир! Контактные данные: skype: persten2009 ICQ: 478-152-734 [email protected]

Здравствуйте готов взяться за перевод.

готова принять заказ, Мария [email protected]

Сделаю перевод очень качественно и быстро!

имею большой опыт работы устного и письменного перевода согласна на проект

Выполню за 4 дня

Pдравствуйте! Мне интересно Ваше предложение. С уважением, Маргарита адрес электронной почты: [email protected]

Здравствуйте! Я студентка 5 курса лингвистического университета факультета межкультурных коммунмкаций.Буду рада вам помочь.