Выполнить до: 21 октября 2012 12:02
лицензии английский - русский перевод
Гражданское право
Перевод с английского на русский лицензии (разрешений) - 2 файла. Документ на русском должен выглядеть как точная копия документа на английском.
DOC007.pdf
Переводчик Клейменова Татьяна
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за проект
Переводчик Сандаков Дамби
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
могу приступить?
Переводчик Переводчик
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, есть опыт юридического перевода. Готова выполнить заказ к указанному сроку. [email protected]
Переводчик хуй
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов быстро перевести документы, сделаю точную копию оригинала.
Переводчик demetrio
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю в лучшем виде!
Переводчик Титов Андрей
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Моя специализация-юридический перевод.
Переводчик Наталья Петровна
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Хотела бы предложить свои услуги по выполеннию данного заказа.Имеется большой опыт перевода такого рода док-ов.
оплата на вебмани или пэйпал.
Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество.
Наталья Марченко
Переводчик Белякова Екатерина
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
возможность перевести документ в течении ближайшего времени
Переводчик Калмагамбетова Жадыра
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте! благодарю за предоставленный проект. к какому времени подготовить?
Переводчик Чеканов Антон
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток!Чеканов Антон Николаевич,23 года.
Выпускник факультета истории, специальность "История, английский язык". Дополнительное образование по специальности "Переводчик в сфере коммуникационной деятельности". Преподаватель, переводчик английского, турецкого, французского,испанского языков. Репетиторство-русский,английский,турецкий языки.Переводы- русский-английский,английский русский(технические тексты,политические тексты,спортивная тематика),турецкий-русский,французский-русский,испанский-русский(спортивная тематика,политические тексты). Готов предоставить услуги переводчика.Спасибо за внимание!
Контактная информация:
Эл. почта,msn: [email protected]
Тел.: +7 (920) 987-7565
+7 (925) 1569760
Переводчик Переводчик
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Буду сотрудничать с Вами!
Письменными переводами занимаюсь более 3-ех лет. Имею опыт перевода текстов различной тематики (сайты, различного рода документация, рефераты,описания к флеш-играм). По образованию-лингвист-переводчик английского, немецкого и арабского языков. Работаю переводчиком-редактором переводов в центре переводов.
С уважением, Алиса.
Переводчик Стражева Дарья
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
уточните, пожалуйста, сроки выполнения, живу в Украине. Если Вас устраивает, напишите виды оплаты
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Имею переводческий опыт в сфере юриспруденции. Буду рад помочь. [email protected]
Переводчик Суханова Екатерина
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Срок?
Переводчик Cтавицкая Наталья
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
предлогаю качественный
Переводчик Переводчик
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
если нужен перевод приложенного файла DOC007.pdf то пишите [email protected]. вышлю
Переводчик Чигирева Екатерина
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Интересует срок выполнения
Переводчик Ермолович Маргарита
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, могу выполнить Ваш зазказ.
Переводчик Митина Анна
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый вечер,
Меня зовут Анна. Я - гид-переводчик. Мой тел. +79054823830 E-mail: [email protected]
Переводчик Галина Петрова
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, укажите время и сроки выполнения перевода. Если какие-то вопросы, то вы можеты выслать мне их на e-mail [email protected]
Переводчик Bolikov Anton
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню качественно и в срок. [email protected]
Переводчик Мацепуро Вячеслав
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Этот перевод будет готов только к понедельнику к 15:20
Переводчик Хворова Ксения
Диплом
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готовность понедельник утро. Оплата на карту, вебмани
Переводчик Пак Александра
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рада помочь!
Переводчик Гулина Евгения
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
есть опыт перевода в данной области!89653140739
Переводчик
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Надеюсь, подписи сохранять не надо?
С уважением,
Эдгар
Переводчик Романов Роман
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу перевести, но и только, без обеспечения схожести с оригиналом и в прогр. M.O.Word
Переводчик Смоленко Анастасия
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сроки работы?
И уточните, пожалуйста, что имеется ввиду под "точной копией": вид с печатями, максимально близко к исходному синтаксису?
Переводчик
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю быстро качественно advanced+
Переводчик Павлов Сергей
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
• Уверенный пользователь ПК
• Английский “CAE” Grade B
• Продвинутый интернет-пользователь
• Memsource editor, SDL Trados 2007
• Продвинутый пользователь MS Office
• Высшее Филологическое образование («Английский язык и литература», ДонНУ)
• Высшее Экономическое образование («Финансовая деятельность», ДонГУУ)
Переводчик Переводчик
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 40 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова взяться за ваш заказ и сделать в нужные сроки.
Переводчик Абдуллин Нурхат
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Амрахлы Руслан
✓ Гражданское право английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
И это все что нужно переводить? Считайте, что сделано на высшем уровне! А документ на русском будет выглядеть лучше, чем копия документа на английском )) Ну ка же иначе с опытом в области переводов 9 лет, с сотнями тысячами страниц выполненных переводов с разных языков на разные тематики (где особое место занимает именно гражданское право, перевод личных документов), и с несравнительно жесткими требованиями оформления!?
[Специальное предложение]