Каталог ПО для авиации перевод английский-русский

Каталог ПО для авиации английский - русский перевод

Авиация и космонавтика

Требуется выполнить перевод в Word, желательно с использованием Trados 2007. Соблюдение указанного срока обязательно. Имеется оригинал в формате PDF, который можем выслать. Просьба указать Ваши тарифы и ОБЯЗАТЕЛЬНО АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ непосредственно в объявлении. Еще лучше - напишите свой отклик по адресу [email protected].

CSS_Product_Portfolio_2012.doc

Переводчик Бобылев Григорий

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

http://www.superjob.ru/resume/cv-409769.html

Переводчик Катрин Фрэнкель

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Укажите пожалуйста, крайний срок сдачи данного перевода. А также какой способ оплаты Вы предполагаете? Со своей стороны мне будет удобно получить деньги на карточку сбербанка.

Переводчик David

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Мой адресс [email protected]. Выполню качестценный перевод.

Переводчик Приходько Дмитрий

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

С тематикой работал [email protected] Если нужен принципиально именно Традос - то прошу не беспокоить, если просто нужна работа с памятью переводов - милости прошу

Переводчик Сивцева Наталья

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 800 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

[email protected], 800р. за 1800 символов, укажите, пожалуйста срок, от срочности зависит и тариф.

Переводчик Морозова Оксана

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Помогу Вам перевести Ваш каталог ПО, опыт работы с ПО - более 7 лет. Мои профессиональные навыки: Опыт в области письменных переводов не менее 5 лет (в таких проектах как Across, NQ Mobile Security, matControl и другие) Опыт переводов в сфере ИТ, технических текстов Знание систем автоматизации перевода (CAT tools) Диплом лингвиста (Английский и французский языки), диплом информатика-экономиста Опыт написания технической документации на английском и русском языках, работа в сфере ИТ в русскоязычной и англоязычной среде. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с Вами. С уважением, Морозова Оксана skype: Oksana_n_morozova email: [email protected]

Переводчик Вержбицкая Елена

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Файл не открывается

Переводчик Регина Фаилевна

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый День! Предлагаю услуги письменного перевода текстов различной тематики: нефтегазовая, техническая, экономическая, юридическая, медицинская документация. Имею немалый опыт перевода текстов (7 лет) Имеется высшее лингвистическое образование. Работаю качественно, грамотно и недорого. Язык - английский. Ответственно и пунктуально подхожу к каждому заданию. Возможна работа в сжатые сроки. Имеется свободный доступ в интернет. Умею работать в Word, PowerPoint. С уважением, Регина. тел: +7 926 540 87 11 email: [email protected]

Переводчик Жаманов Бауржан

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Работаю переводчиком в нефтегазовой компании с 2008 года по настоящий момент. Переводческий опыт в сфере нефти и газа, геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования и лингвистики, а также степень магистра по лингвистике английского языка (documents copy available upon request). Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.

Переводчик Степичева Наталья Диплом

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Предлагаю свои услуги по переводу вашего проекта. Опыт работы переводчиком 12 лет. Ставка за 1800 знаков -200 рублей. С уважением, Степичева Наталья Владимировна [email protected]

Переводчик Гаврютина Ирина

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Пожалуйста, укажите сроки. В объявлении они не указаны.

Переводчик Гасанова Севиль

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

выполнение перевода с русского, азербайджанского, английского и украинского языков. [email protected]

Переводчик Науменко Дарья

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

[email protected] [email protected] К сожалению, не обнаружила указания срока в объявлении. Срочность влияет на стоимость. Учитывая сложность тематики, смогу выполнить перевод к 19 октября. Готова приступит немедленно!

Переводчик Лазарев Александр

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Перевод, обработка фото, графика, верстка. [email protected]

Переводчик Сажина Ольга

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова перевести. [email protected]

Переводчик Мартынова Юлия

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Готова взять работу или часть ее. [email protected] Ожидаю ваше предложение.

Переводчик Баянова Елена

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

здравствуйте мой email: [email protected] тариф:120р за 1800 знаков с пробелами перевод без Trados 2007. оплата через яндекс деньги если вас заинтересовала данная информация сообщите когда необходимо сдать перевод и пришлите оригинал в формате PDF С увадением, Елена

Переводчик Переводчик

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова

Переводчик Каушлы Варвара

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова принять заказ и выполнить в кратчайшие сроки. [email protected]

Переводчик Метлин Алексей

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

[email protected]

Переводчик Анастасия Петровна

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 110 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Выполню перевод, но без использования традос. Не вижу сроков.

Переводчик Россохин Михаил

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Выполню перевод в сжатые сроки,качество перевода,грамотность оформления гарантирую. мои контакты rossomahha@mail.ру. С уважением, Михаил

Переводчик Белугина Гита

✓ Авиация и космонавтика английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Я имею опыт переводческой деятельности почти 20 лет. При необходимости могу работать в Trados и Word Fast. К сожалению, не нашла информацию по сроках. Поскольку сама нахожусь и работаю в Риге, оплату можно перечислять по Web Money или Unistream. Также можем помогать с другими языками.