Проектная документация русский - английский перевод
Геология
Проектная документация горно-обогатительного комбината, Word, есть проектный глоссарий, ТМ
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио).
Коротко о себе:
Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем работы.
Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т).
Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants).
Более 170 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле).
1-я позиция в рейтинге переводчиков на 9 интернет-ресурсах.
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
При наличии больших объемов и при постоянном сотрудничестве готов сделать хорошую скидку.
---
Контакты для связи:
E-mail: [email protected]
ICQ: 595316255
Skype: igorsteplinguist
---
С уважением,
Игорь Степ,
Переводчик, редактор-корректор
Переводчик FPM
ИП
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод. Ориентировочная ставка: 220 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате.
Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты.
Обращайтесь! ICQ 470104
Skype:annar_fpm
[email protected]
Переводчик Т
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Опыт работы 5 лет.
Скорость работы 8 дней.
[email protected]
+7 952 365-64-62
Анастасия
Переводчик Бобылев Григорий
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт.
Переводчик Татьяна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
150 р за 1800 знаков
Переводчик Внуков Дмитрий
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Информацию на почту [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Качественно, быстро!
Более 5 лет переводческой деятельности.
Являюсь лидером среди переводчиков weblancer.net
Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг.
Безупречный русский язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Являюсь автором книги «Learn Russian through English» - http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html
---
email: [email protected]
Skype: translation.enru
Переводчик Проничев Павел
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт технических переводов (МГТУ им. Баумана). Тематика меня заинтересовала.
[email protected]
Переводчик Сажина Ольга
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, а можно увидеть текст? [email protected]
Переводчик Мартынова Татьяна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 125 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, e-mail: [email protected]
Переводчик Гончарова Олеся
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, готова выполнить перевод, укажите ваши сроки.([email protected])
Переводчик Переводчик
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Пожалуйста, сообщите сроки выполнения.
Переводчик Молчанова Наталья
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взять часть заказа. Какие сроки на выполнение?
Переводчик Мазурова Маргарита
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 40 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Укажите сроки. [email protected]
Переводчик Птицына Юлия
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Какие сроки?
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Имею переводческий опыт в сфере нефти и газа,
геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования и
лингвистики, а также степень магистра по лингвистике
английского языка (documents copy available upon request). Буду рад помочь.
[email protected] С уважением, Бауржан.
Переводчик Галиахметова Эльза
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Качественный перевод, гарантирую!!!
Переводчик Карапетян Менара
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова приступить немедленно
Переводчик Гари Маскетов
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 110 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Заранее благодарю Вас за рассмотрение моего предложения. Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
Переводчик Баранова Юлия
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 30 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, меня заинтересовало ваше предложение буду рада помочь вам.
Переводчик Иванова Наталия
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть опыт переводов по тематике пожалуйста, укажите сроки и, если можно, предоставьте небольшой фрагмент для ознакомления.
Переводчик Коленникова Оксана
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова к работе. Опыт работы в проектной шведской компании более 5 лет, большой опыт работы по переводу строительной, проектной? разрешительной документации по проектам. Один из последнтх проектов - работа по переводу документации на англ. язык для ГОКа. [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
можно часть документации для оценки вами моего перевода.
Переводчик Номоконова, Анна,
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
заинтересовало ваше предложение. готова к сотрудничеству.
Анна.
Переводчик Кащеева Татьяна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 340 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею опыт технического перевода с 1988 года.
Переводчик Сандаков Дамби
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
когда могу приступить?
Переводчик Беляева Елена
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
каковы временные сроки?
Переводчик Zdorovilova Anna
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Вывполню работу за два месяца
Переводчик Карнова Татьяна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Готова выполнить данный перевод!
Стоимость по договоренности.
Татьяна (8-910-40204-74).
Переводчик Вольский Владислав
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу сделать за пару недель, но с 13 по 25 октября у меня отпуск, вряд ли смогу работать полноценно. Если Вас это устроит, присылайте текст.
Переводчик Наумова Марина
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню грамотно и качественно вашу работу. О сроках договоримся. Цена включает в себя полностью готовый перевод с версткой по вашему требованию. [email protected]
Переводчик Грей Татьяна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы в данной тематике - 4 года
Переводчик demetrio
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Срок - 30 дней
Переводчик Стражева Дарья
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте! готова взять работу. живу в Украине (Донецк). в случае одобрения моей кандидатуры - пишите [email protected]
Переводчик Караханова Юлия
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый День! Возьмусь за работу, есть опыт перевода текстов по геологии
Переводчик Переводчик
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, готова попробовать. Могу пройти ТЗ на проверку, желательно с глоссарием.
100 за 1800
Моя почта [email protected]
С уважением,
Надежда
Переводчик Бурда Наталия
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Гтова взяться за выполнение проекта
Переводчик Россохин Михаил
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Быстро и качественно выполню переводы любой сложности и направленности. 89123617104, [email protected], с уважением, Михаил.
Переводчик Михалевский Алексей
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Меня заинтересовало Ваше предложение. Надеюсь мой опыт и знания Вам помогут.
Вот мой электронный адрес: amihalevsky@yandex.
На всякий случай оставляю телефоны для связи: +7(921)884-16-998(950)046-85-05.
Переводчик Полыгалов Олег
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
мой адрес: [email protected]
Переводчик Марков Андрей
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов взяться за перевод текста с последующей проверкой носителем языка.
e-mail: [email protected]
Переводчик Кретушев Антон
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
!
Переводчик Распутина Марина
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Меня зовут Марина, я работаю в угольной компании переводчиком 1 год , хотелось бы узнать сроки проекта.
Переводчик Шубина Татьяна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Черкас Екатерина
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Работала на проектировании и строительстве расширения металлургического завода переводчиком.
Переводчик Винярская Ольга
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, есть опыт работы с проектной документацией.
Переводчик Дворядкина Татьяна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Дипломированный переводчик. Готова взяться за работу.
Переводчик Кремлякова Анна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Готова сотрудничать. Опыт работы техническим переводчиком более 8 лет. В случае аинтересованности свяжитесь со мной [email protected]
Переводчик Омарова Марьям
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опыт работы переводчиком - з года, высшее лингвистическое образование, отличное знание языка.
8 928 877 06 29
[email protected]
Переводчик Шевцова Н.В.
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 33 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Ваши вопросы и пожелания , Вы можете отправить на мой э-маил адресс [email protected]
С уважением,
Наталья Шевцова
Переводчик Медведева Евгения
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Cтавицкая Наталья
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
качественный перевод в срок.
Переводчик
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Если требуется действительно перевод , 300 руб за 1800 знаков, но требуется уточнить сроки. Если нужна машинная мешанина за 15 руб стр, тогда не возьмусь.
Переводчик Переводчик
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 800 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Наумчик Светлана
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова работать на предложенных условиях. Email: [email protected]
Переводчик Барвашов Валерий
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 999 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Надо посмотреть.
Помимо того, что я переводчик с очень большим опытом, я к.т.н. в геотехнике, т.е имею дело со строительством и инженерно-геологическими изысканиями.
Переводчик Регина Фаилевна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый День!
Предлагаю услуги письменного перевода текстов различной тематики: нефтегазовая, техническая, экономическая, юридическая, медицинская документация.
Имею немалый опыт перевода текстов (7 лет)
Имеется высшее лингвистическое образование.
Работаю качественно, грамотно и недорого.
Язык - английский.
Ответственно и пунктуально подхожу к каждому заданию.
Возможна работа в сжатые сроки.
Имеется свободный доступ в интернет.
Умею работать в Word, PowerPoint.
С уважением,
Регина.
тел: +7 926 540 87 11
email: [email protected]
Переводчик Анастасия Петровна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Качественно выполню работу. Укажите сроки.
Переводчик Федоров Владимир
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Срок исполнения заказа 2 недели.
Переводчик Павлов Сергей
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Знаком с терминологией большой опыт переводов для Газпрома.
• Уверенный пользователь ПК
• Английский “CAE” Grade B
• Продвинутый интернет-пользователь
• Memsource editor, SDL Trados 2007
• Продвинутый пользователь MS Office
• Высшее Филологическое образование («Английский язык и литература», ДонНУ)
• Высшее Экономическое образование («Финансовая деятельность», ДонГУУ)
Переводчик Vladislav
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 800 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
При совпадении по ТМ 99-100% - 400 руб.
Переводчик Приходько Дмитрий
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опыт работы есть, милости прошу ася 6476848 скайп GSM_Roamer
Переводчик Рудик Константин
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Цена зависит от сроков и сложности, возможны изменения в обе стороны
Переводчик Кузнецова Мария
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, уважаемый работодатель!
Готова приступить. Гарантирую высокое качество,оперативность. Имею высшее филологическое образование. Занимаюсь профессионально переводом около 5 лет. Каковы сроки заказа?
С уважением, Мария Владимировна
e-mail для связи [email protected]
Переводчик Шабанова Александра
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевожу качественно и в обозначенные сроки. C уважением, Александра: [email protected]
Переводчик Батталова Яна
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 110 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова принять участие в проекте
Переводчик Лукьянова Лидия
ИП
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
есть большой опыт переводов технических текстов различной тематики, руководила отделом переводов в строительной компании
Переводчик
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Никитина Ирина
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова сотрудничать! Контактный e-mail: [email protected]
Переводчик Голюбин Олег
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru
Переводчик Амрахлы Руслан
✓ Геология русский-английский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Проект очень интересный и близкий. Хотя и довольно сложный, но думаю справлюсь. Имею 9 лет опыта в области переводов, и за этот период приходилось иметь дело и с заказами покруче. Тем более проектные документации часто перевел, и уверен, что с горно-обогатительным комбинатом разберемся. Обращайтесь: [email protected]
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы