Статьи, аналитика, справки английский - русский перевод
Кинематограф
Разыскиваются переводчики для удаленного сотрудничества в области перевода западного контента для русскоязычного киносайта. Пожалуйста, укажите ставки и опыт перевода в области.
Переводчик Куликова Анастасия
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Имеется опыт перевода художественной литературы с английского языка. Также переводила биографию Джейми Оливера на русский язык.
Если Вы заинтересованы в сотрудничестве, Вы можете связаться со мной по электронной почте.
Переводчик Федоров Алексей
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опыт большой, могу выслать резюме
Переводчик Ионова Ольга
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 0.6 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт перевода: 2006 – по настоящее время
перевод статей для сайта www.america.gov, компаний Ariel Corporation, NeuroVision Academy, Lancair International Inc., Лама-Матрас, и др.
Проживание в США с 2007
Переводчик Толстова Виктория
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыта работы в области кинематографа не имею, однако готова заняться изучением соответствующего вокабуляра.
Переводчик Мурашев Тимур
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Очень заинтересован в сотрудничестве. Занимаюсь переводами около 8 лет. Переведена статья о киноиндустрии из журнала Fortune, серия из российского детективного фильма, рецензия на зарубежный фильм, рекламные видеоматериалы. Также выполнено множество переводов на разнообразные темы в различных областях. Имеется степень кандидата филологических наук (германские языки). Цена ориентировочная, возможно снижение.
[email protected]
Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Стоимость зависит от сроков и от качества оригинального текста (100-150 руб).
Опыт в данной области: работа устным переводчиком на фестивале "Voices" в г.Вологде (2010-2012)
Опыт письменного перевода: 15 лет
Переводчик Елена К
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 700 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
профессиональный переводчик, более 10 лет. Английский в совершенстве. Высшее лингвистическое образование+училась в Штатах.
Переводчик Самохвалова
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
переводила сценарии зарубежных фильмов для себя.
Переводчик Смоленко Анастасия
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Cinephile, specialist in cultural studies, appropriate translation practice.
[email protected]
Переводчик Бобылев Григорий
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт.
Переводчик Каплюк Вероника
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Меня очень заинтересовал данный проект и хотелось бы с ним поработать. Опыт перевода в данной области небольшой.
Переводчик Бугреева Елена
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сообщите сроки.
Переводчик Кожевникова Александра
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
с удовольствием поучаствую в вашем проекте! опыт переводов имеется, но в кинематографе нет. хоелось бы попробовать.
Переводчик Номоконова, Анна,
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
У меня есть опыт перевода нескольких статей подобной тематики.
Надеюсь на сотрудничество. Буду ждать вашего ответа.
Если хотите, можете отправить тестовое задание.
Заранее благодарна,
Анна
Переводчик Мохненко Екатерина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, хотелось бы с вами сотрудничать. Большой опыт работы. Готова пройти тестирование
Переводчик Троеглазов Андрей
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Меня зовут Андрей. Живу в Чите. Опыт переводов различной тематики более 5 лет(юр.документы,инструкции и т.п.) Предложения по переводу для кино были,но мало. Переводить приходилось. Закончил Хо-Ши Миновский в Иркутске.
Считаю проект интересным и готов взяться. Если моя кандидатура заинтересовала, пишите [email protected], [email protected] C уважением, Андрей
Переводчик Арнаутова Кристина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 4 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт около года.
Переводчик Хохлова Мария
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
На данный момент прохожу обучение в магистратуре Jilin Normal University, Китай, факультет: Лингвистика и прикладная лингвистика.Художественные тексты и тексты по специальности перевожу регулярно. Дистанционно сотрудничаю с Харбинским бюро переводов. Интересно принять участие в данном проекте.Цена договорная.
Переводчик Ульяна Анатольевна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, меня зовут Ульяна, я хочу предложить свои услуги. Опыт работы удаленным переводчиком - 2 года.
Переводчик Чурбанова Алёна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 190 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.
Я работаю переводчиком более 5-ти лет. Опыт перевода художественной литературы - 2 года. Переводила статьи, новости, несколько сценариев. Готова предоставить свои работы для ознакомления со стилем перевода.
В случае заинтересованности, прошу написать письмо на e-mail [email protected]
С уважением,
Чурбанова А.Д.
Переводчик Шоломова Анастасия
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Был опыт перевода в сфере кинематографии: перевод зарубежных фильмов
Переводчик Баженова Екатерина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Тема интересная, готова сотрудничать)
Переводчик Маргарита
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Я студентка 5 курса двуязычной с.о., привыкла к грамотному выполнению задания.
Будьте добры, укажите условия оплаты.
С уважением, Маргарита.
Переводчик Соловьёва Кира
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт устного и письменного перевода 6 лет. Опыт работы переводчиком на кинофестивале "Флаэртиана" (с 2007г.)
Переводчик Шабанова Александра
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу выполнить качественно и в сроки. Опыт перевода в данной области с 2006 года. Александра: [email protected]
Переводчик Светлана
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт в различных областях перевода более 2 лет.
Мои контакты: skype - svetli4ook
[email protected]
Переводчик Смирнова Виктория
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Переводчик в профессиональной деятельности (нефть и газ), занимаюсь и имею опыт перевода в различных областях (около 3-х лет), в том числе и на тему "Кинематографа".
Переводчик Крузе Мария
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Большой опыт работы. Готова выполнить тестовое задание.
Переводчик Горожанкнина Александра
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
тема знакомая. работы сдаю в срок по договоренности. предоплата, можно частично.
Переводчик Чурилова Анастасия
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Я профессиональный переводчик английского языка. Готова сотрудничать. Работаю быстро и качественно. Большой опыт удаленного сотрудничества.
Связь - [email protected]
С уважением,
Анастасия
Переводчик ЛАВРИК Светлана
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы переводчиком и переводчиком-фрилансером 3 года. Тематика знакома, для обозначения сроков просьба дать ссылку на материал или переслать: [email protected] (Светлана).
Переводчик Черкас Екатерина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! По данной тематике не работала, опыт переводов в общем - 5 лет
Переводчик Роспутько Марина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Меня заинтересовал Ваш проект, а постоянное сотрудничество - лучший вариант. Имею 1 год опыта работы.
Переводчик Malinina Olga
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
БЫстрый качесвтенный перевод в сжатые сроки.
Переводчик Грей Татьяна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имеется опыт работы в данной тематике
Переводчик Глинкина Мария
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Ваше предложение заинтересовало. Ставка - 150 рублей1800 знаков. Имею опыт перевода статей различных тематик. Адрес электронной почты [email protected]. С уважением, Мария.
Переводчик Петросян Арменуги
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы - 7 лет
Переводчик Иванова Татьяна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Вам требуется удаленный переводчик с английского языка. Предлагаю свои услуги.
Опыт работы и общения с иностранными гражданами - 8 лет
Желаемая ставка (за 1800 знаков с пробелами) - 200 руб.,
e-mail: [email protected]
Образование: два высших образования (экономическое и юридическое) с красными дипломами
С уважением,
Татьяна
Переводчик Исупова Олеся
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
jhjk
Переводчик Карапетян Менара
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
у меня 4 года работы в качестве переводчика-фрилансера
Переводчик Елена Викторовна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Отличное знание английского. Опыт проживания в США. Филологическое образование. Обязательность и исполнительность.
Могу выполнить пробное задание- высылайте на [email protected]
Переводчик Семенова Ксения
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик с опытом работы 3 года. В случае заинтересованности, свяжитесь со мной [email protected]
Переводчик Щербаков Роман
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт не имею, но свободно владею английским языком, давно интересуюсь зарубежным кинематографом и готов с Вами сотрудничать.
Переводчик Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!Готова работать.Опыт перевода в данной области-полгода(писала синопсис для фильмов).Мой электронный ящик [email protected].Буду рада сотрудничеству.
С уважением,Ксения
Переводчик Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Буду сотрудничать с Вами!
Письменными переводами занимаюсь более 3-ех лет. Имею опыт перевода текстов различной тематики (сайты, различного рода документация, рефераты,описания к флеш-играм). По образованию-лингвист-переводчик английского, немецкого и арабского языков. Работаю переводчиком-редактором переводов в центре переводов.
С уважением, Алиса.
Переводчик Галина Гузель
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Опыта перевода в данной области нет. А какие сроки?
Переводчик Стражева Дарья
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
согласна взять перевод, напишите сроки выполнения, пожалуйста. опыт перевода статей ( факультет английской филологии)
Переводчик Романовская Вероника
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Очень хочу такую работу! [email protected]
Переводчик Юрий Анатольевич
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевожу с английского на русский больше двух лет. С РаДостью буду с Вами сотрудничать
Переводчик Алла Юрьевна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт небольшой. Пишите [email protected]
Переводчик Евсиков Варган
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт перевода имеется
Переводчик Белецкий Евгений
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт перевода в целом около 1 года. С темой кинематографа не работал. Можно было бы сделать пробный перевод 1 странички.
Переводчик Иванов Александр
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Перри Елена
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Предлагаю сотрудничество. Пишите на адрес [email protected]
С уважением
Елена
Переводчик Карнова Татьяна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Меня зовут Татьяна. Опыт перевода в данной области около 2 лет. Ставка по договоренности - примерно 500 р/страницу, но также оговаривается.
Надеюсь на плодотворное сотрудничество.
С уважением,
Татьяна (8-910-402-04-74).
Переводчик Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Я лингвист-переводчик, языки английский и немецкий. Опыт работы 1 год. Работаю сейчас по специальности. Буду рада сотрудничать с вами.
Переводчик Лукоянова Мария
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Люблю кинематограф и с удовольствием возьмусь за работу.
Переводчик Элина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы в кинотеатре - 4 года. Готова выполнить тестовое задание. [email protected]
Переводчик Вершинина В.
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 90 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы в данной области - 2 года (перевод аннотаций аниме, полнометражных фильмов и описаний персонажей). Образование филологическое.
Переводчик Ширвель Степан
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Заинтересовало Ваше предложение. Опыт работы - более трех лет. При долгосрочном сотрудничестве и загрузке от 5 стр в день готов работать за 120 р за переводческую страницу (с пробелами). при более низкой загрузке моя ставка 150 р за стр. в случае заинтересованности прошу писать на почту: [email protected]
С уважением, Степан Ширвель
Переводчик лепендина светлана
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я очень творческий человек. Хотелось бы заняться переводом в сфере кинематографа. Проживала на территории США в 2008 году.
Переводчик Гончарова Олеся
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, могу выполнить ваш перевод, опыт в данной области есть.([email protected])
Переводчик Владимирский Юрий
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Адекватность, чититабельность гарантирую.
Переводчик Яковлева Евгения
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт по переводам технической литературы примерно 5 лет. Написание статей в международные журналы (2 года).
Переводчик Стеганцова Анастасия
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 185 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опыт в переводе около 5 лет, а в данной области 1.5 года.
Переводчик Киричук Константин
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт литературных переводов - более пяти лет, в том числе - перевод художественной литературы (пять романов - сотрудничество с издательствами "Вече" и "Румб"), а также значительный опыт работы контент-редактором для различных сайтов/
Развернутое резюме и ссылки на работы готов предоставить по запросу.
буду признателен за подтверждение получения этого письма.
С уважением -
Константин
e-mail [email protected]
тел. +38 050 171 33 24
Переводчик Tsybenova Dulmazhab
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
200 рублей за 1800 символов (включая пробелы) опыт работы полгода удаленным переводчиком
Переводчик Ярмак Алина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, уважаемый заказчик! Я с удовольствием займусь переводом, так как действительно интересуюсь кинематографом. Занималась переводом англоязычных статей, устным переводом. С нетерпением жду ответа!
Переводчик Дарья Ильинична
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт: 2 года, студентка МГЛУ (бывш. МГПИИЯ им. Мориса Тореза)
Переводчик Бондаренко Александр
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Цена и сроки после просмотра примера. Саша.
Переводчик Омарова Марьям
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! опыт работы - 2 года, образование высшее лингвистическое, ФАкультет иностранных языков Дагестанского Государственного универиситета.
тел. 8 928 877 06 19
E-mail: [email protected]
Курбаналиева Марьям
Переводчик Орлов Дмитрий
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Меня зовут Дмитрий, я выпускник Высшей школы перевода МГУ им. М.В. Ломоносова. Готов предложить Вам свои услуги в качестве письменного переводчика. На 1-2 курсе переводил сериал The Beast для сайта filmsgate.tv и редактировал перевод пары серий. На 4 курсе с октября по май переводил Топ Гир для России 2, всего перевел 10 эпизодов. Есть серии, уже озвученные актерами России 2 в Контакте. Могу предоставить ссылки, при необходимости - переведенные монтажные листы.
Переводчик Лапшина Ирина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я являюсь носителем английского языка и мой тариф на данную услугу- 900 рублей за страницу формата Ворд. Если ВЫ заинтересованы сотрудничеством, мой контак[email protected]
Переводчик Поминова Татьяна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Дипломированный переводчик английского языка, опыт работы 5 лет, в том числе перевод документальных фильмов. Высокое качество и грамотный русский язык. Личная заинтересованность в тематике.
Переводчик Мартынова Юлия
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Готова взять перевод. Можно ли получить образец текста. Я проживаю в г.Киев, могу работать удаленно. [email protected]
Переводчик Ирина Птр
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы 4 года. Надеюсь на постоянное сотрудничество.
Переводчик Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 80 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Давно занимаюсь переводами в различных сферах и областях.
Переводчик Афанасьева Анастасия
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Опыт перевода в области - 3 года.
Переводчик Кузнецова Мария
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, уважаемый заказчик. Меня зовут Кузнецова Мария Владимировна. Образование высшее лингвистическое (английский и французский языки). Работаю преподавателем иностранных языков в БФ РАНХиГС. Имеется опыт переводов. Готова к сотрудничеству. Если моя кандидатура заинтересовала Вас, буду рада сотрудничеству.
С уважением, Мария Владимировна!
Переводчик Степичева Наталья
Диплом
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Предлагаю услуги по письменному переводу с английского на русский. Опыт работы 12 лет.
С уважением, Степичева Наталья
[email protected]
Переводчик Каушлы Варвара
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт переводов публицистических текстов разнообразной тематики - более 4 лет. Также я 2 года работала в интернет-магазине одежды и аксессуаров, где занималась переводом статей о fashion-индустрии с английского языка.Есть опыт создания русских субтитров для англоязычных сериалов. Я способна быстро набирать необходимый для определенной тематики вокабуляр, а также активно слежу за событиями в отечественном и западном кинематографе,как в массовом, так в артхаусном. Гарантирую качество перевода и пунктуальность.
Если Вас заинтересовали мои услуги, пишите на электронную почту [email protected]
Переводчик Фатеева Екатерина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С большим вниманием подойду к этому заказу. Переводческий опыт позволяет выполнять заказы бысторо и качественно. С нетерпением ожидаю от Вас отклика. [email protected] т. 8-921-104-85-12
Переводчик Митина Анна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова к сотрудничеству. Анна Митина - гид-переводчик, стаж 12 лет, e-mail: [email protected], тел. +79054823830 Могу выслать подробное резюме на e-mail.
Переводчик Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Имею опыт перевода в подобной сфере. Некоторое время занималась переводом и публикацией новостных статей для сайта tv-shows
[email protected]
Переводчик Репченкова Гражина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт полгода.
Переводчик Конюшенко Дарья
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
ориентировочный срок 10 дней. Опыт перевода контента для интернет-магазинов. Переводила интервью кинозвез для журналов
Переводчик Гуля Роман
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рад с вами работать. Опыт перевода в данной области 1 год.
Переводчик Хохлова Светлана
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Есть опыт перевода статей различной тематики: маркетинг, реклама, экономика, финансы, строительство. Конкретно с тематикой кинематографа не сталкивалась, но есть желание развиваться в новых направлениях.
Буду рада обсудить детали сотрудничества по почте [email protected].
С уважением, Светлана
Переводчик Башаева Светлана
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго времени суток! Излюбленная мною тематика. С большим удовольствием займусь переводом. Опыт имеется.
[email protected]
Переводчик Раксина Ирина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Раксина Ирина. Опытный лингвист, переводчик. Закончила Технический институт Южного федерального университета в г. Таганроге по специальности: Перевод и Переводоведение. Буду рада сотрудничеству. [email protected]
Переводчик Хворова Ксения
Диплом
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 320 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод осуществляется командой переводчиков, что значительно сокращает срок выполнения работы. Перевод проверяется редактором.
Переводчик Загребельный Владимир
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт перевода именно в данной области около года.
Указанная цена за 1800 знаков не окончательна. При больших объемах работы цена будет ниже. Гарантирую качественное и своевременное выполнение работы.
Переводчик Галиахметова Эльза
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Обещаю качественный перевод!!!
Переводчик Залескова Юлия
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имеется опыт перевода статей данной тематики
Переводчик Балабанова Ольга
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы с данной тематикой 2 года
Переводчик Адамкович Вероника
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опыта в области кинематографа нет, зато есть энтузиазм!
Переводчик Великоредчанина Лада
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имеется опыт перевода художественных и околохудожественных текстов, статей различной тематики, фильмов и т.д. Ответственный подход и выполнение работы в срок гарантирую.
Было бы очень интересно с вами поработать!
Переводчик Turan Hajiyeva
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Ьеня очень заинтересовало Ваше объявление, в связис которым хотела бы предложить Вам свои услуги удаленного переводчика. Сама занимаюсь прводами на дому с турецкого,английского и азербайджанского на русский. Опыт работы 2 года. Одна из поседних работ - перевод субтитров аглоязычных фильмов с английского на русский язык для Международного Правозащитного Фестиваля "Ступени" (Харьков,Украина).
Ставка за 1800 символов - 150 руб.
Можете связаться со мной по электронному адресу [email protected]
С уважением,
Туран Гаджиева
Переводчик Титов Андрей
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыта в данной специфической области нет.
Переводчик Суздалова Олеся
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Дипломированный переводчик с опытом в переводе кинокритики с английского и англоамериканского языков на русский.
Переводчик Муртакова Ирина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт перевода в области: перевод интернет-сайтов, неоднократно занимала призовые места на конкурсах переводчиков, в т.ч. в номинации "Публицистика"
Переводчик Александра Игоревна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Высшее лингвистическое образование, отличное знание языка, подтвержденное международными сертификатами. Мои рекомендации: http://cs402322.userapi.com/v402322605/10e9/1Ge_i9_1FGg.jpg
и
http://cs402321.userapi.com/v402321605/357f/mEN4_sizkmw.jpg
email:[email protected]
Переводчик Гулякина Анна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! С удовольствием возьмусь за заказ. Переводами занимаюсь давно, в том числе, имею опыт перевода фильмов с итальянского и английского языков.
Переводчик Табенкин Михаил
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Можно посмотреть киносайт?
Переводчик Надежда Яровая
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Опыт письменного перевода около 5 лет. Готова выполнить тестовый перевод для подтверждения знаний. Пишите [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Коленникова Оксана
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова к работе. Опыт подобных переводов имею: работала с заказчиками в игровой сфере и сфере киноиндустрии. Конт. e-mail: [email protected]
Переводчик Горожанкина Тамара
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
День добрый!
У меня широкий профиль работы с текстами различной тематики уже на протяжении 5-ти лет. Рабочие языки: Испанский и Английский.
Буду рада сотрудничеству!
С уважением,
Тамара.
Переводчик Гулина Евгения
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
буду рада сотрудничеству[email protected]
Переводчик Мартынова Татьяна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 125 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, предлагаю свои услуги
Переводчик Гасанова Севиль
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы свыше 8 лет в различных областях.Сотрудничаю с различными компаниями из различных стран.
[email protected]
Переводчик Марков Андрей
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Начинающий, опыт не большой, но работаю в паре с носителем английского языка, готов выполнить несколько не больших тестовых заданий. e-mail: [email protected]
Переводчик Дошлакиев Адам
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
я учился за границей более 6 лет и знаю хорошо английский.
Переводчик Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Переведу статьи на тему кинематографа. Опыт перевода статей на различные тематики, в том числе и на такие темы, как кино, телевидение, музыка, театр, около 5 лет.
Выполню перевод качественно, в необходимые вам сроки.
Переводчик БИК
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Профессиональный переводчик английского и чешского, опыт - 5 лет, более года сотрудничаю с сайтом aki-kaurismaki.ru.
Образцы моих работ: www.free-lance.ru/users/habilis/, мнения о них: www.free-lance.ru/users/habilis/opinions/
Контакты: [email protected] ICQ - 643-120-538 skype - somniumbrevis.
С уважением, Игорь.
Переводчик Cахарова Елена
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
готова предложить свои услуги. Работаю в туристическом бизнесе, работаю гидом-переводчиком.
Переводчик Назаралиев Орхан
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!Я занимаюсь переводом более 5 лет. Кроме русского владею английским, азербайджанским и турецким языками. Буду рад сотрудничеству.
Переводчик Пак Александра
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте) Меня зовут Александра. Окончила ДВГГУ по специальности лингвист-переводчик китайский-английский язык. К сожалению опыт небольшой, в рамках учебной программы. Однако тематика для меня очень интересна. Надеюсь на сотрудничество!
Переводчик Агаджанян Елена
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Я хорошо знаю английский, особенно в грамматической его части. Опыта работы пока нет, поэтому цена символическая.
Переводчик Лин Олег
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готов взяться за переводы. Опыт - 1год. Мой адрес [email protected]
Переводчик Бойко Оксана
Диплом
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Доброго дня! Заинтересовал ваш проект. Имеется опыт перевода статей, интервью и видеоинтервью об актёрах, о фильмах для фан-сайта.
Переводчик Комиссарова Александра
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Немного о себе. В этом году я закончила МГОУ по специальности лингвист-переводчик. Опыта работы в области перевода пока нет, поэтому готова рассмотреть более низкие ставки за страницу.
Буду рада сотрудничеству!
Переводчик Дмитрий Владимирович
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 115 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов сотрудничать. Опыт - 5 лет.
Переводчик Пименов
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Шлите контент по адресу [email protected]
Переводчик Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готов попробовать.
Переводчик Абрамян Лусине
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
у меня есть большой опыт именно в этой сфере и буду рада сотрудничать с вами
Переводчик Марьяна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт перевода-3 года
Переводчик Регина Фаилевна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый День!
Предлагаю услуги письменного перевода текстов различной тематики: нефтегазовая, техническая, экономическая, юридическая, медицинская документация.
Имею немалый опыт перевода текстов (7 лет)
Имеется высшее лингвистическое образование.
Работаю качественно, грамотно и недорого.
Язык - английский.
Ответственно и пунктуально подхожу к каждому заданию.
Возможна работа в сжатые сроки.
Имеется свободный доступ в интернет.
Умею работать в Word, PowerPoint.
С уважением,
Регина.
тел: +7 926 540 87 11
email: [email protected]
Переводчик Малания Александра
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова опускаться на 50 р за страницу. Работаю 6 лет переводчиком - фрилансером. Имею большой опыт перевода текстов любой тематики и сложности. Оперативна. Основная работа - PR/SMM. являюсь хорошим копирайтером/рерайтером/редактором/корректором
Переводчик Логинова Ольга
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.Опыт перевода в области кино 1 год.
[email protected]
Переводчик Цветков Дмитрий
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте!
Я переводчик с парными языками: английский и русский. Ранее доводилось заниматься переводами фильмов, как художественной так и бизнес тематики.
Переводчик Трусковская Мария
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Образование - неполное высшее лингвистическое. Свободное владение русским и английским языком. Грамотность, чувство языкового стиля. Опыт работы профессиональным переводчиком отсутствует, на любительском уровне выполнялись переводы статей про кино и художественных произведений малого объема.
Переводчик Беспалов Роман
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 90 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт перевода контента для IVR и сайта мобильного оператора, сайта транспортной компании, строительной компании, маркетинговых брифов и презентаций
Переводчик Фомкина Мария
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
делаю очень качественно
Переводчик Рамазанова Светлана
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
250-300 руб/1800 зн.
Переводчик Каширская Александра
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Очень интересует область кино и кинематографа. Это с детства мое главное увлечение, часто читаю статьи о кино на английском. Выполняю качественно, креативно, художественно и быстро. О цене можно договориться. Пишите [email protected]
Переводчик Скидан Олеся
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Дипломированный переводчик. Опыт - 8 лет. При необходимости предоставлю портфолио и резюме.
Переводчик Дарья Сергеевна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 600 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте!!! Я занимаюсь различными переводами в течение 2 лет.Могу взяться за вашу работу.
Переводчик Мышенкова Елизавета
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
английский и французский языки
образование высшее: перевод, филология, СПбГУ. СПбВШП
стажировка в Центральных учреждениях ООН в Нью-Йорке
Опыт работы устным и письменным переводчиком 5 лет
Готова выслать резюме на ваш адрес
Переводчик Харчилава
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова к сотрудничеству, 15 летний опыт переводов на различную тематику.
С уважением,
Людмила,
skype:damla58047
e-mail: [email protected]
Переводчик Кравченко Антон
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опыт в области: перевод арт-энциклопедии.
Переводчик Марьянкова Кристина
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Готова выполнить перевод - необходимо только узнать объём информации и сроки сдачи. Спасибо!
Переводчик Фомина Анна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Предложение очень интересное. Опыт подобного перевода у меня есть- переводила на Английский сайт одной кинокомпании. Прошу писать мне на адрес [email protected]
Переводчик Портнова Анна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имеется опыт работы переводчиком в нефтегазовой фирме, перевод личной и деловой переписки.
Переводчик Сергей
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рад сотрудничеству!
Переводчик Ефимова Мария
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Я профессиональный переводчик (лингвистическое в/о, 6 лет опыта работы в сфере письменного перевода). Ответственность и пунктуальность гарантирую.
Резюме вышлю по требованию.
Переводчик Игоревич
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,опыта работы в данной области нет. Но думаю, что справлюсь так как тема кинематографа довольно понятна и проста.
Детальней обо мне Вы можете почитать на моём сайте
translating.at.ua
Если Вас заинтересовало, Вы можете связаться со мной любым способом. Все данные указаны на сайте.
Переводчик
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Меня заинтересовал ваш проект. Имею небольшой опыт переводов в данной тематике. В случае заинтересованности, обращаться на [email protected]
Переводчик Исакина Ольга
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Одна из самых любимых тематик перевода. Примеры моих работ http://artread.ru/news/tom-stoppard-napisal-stsenarii-dlya-novoi-ekranizatsii-%C2%ABanny-kareninoi%C2%BB или http://artread.ru/news/film-sergeya-eizenshteina-%C2%ABbronenosets-%E2%80%9Epotemkin%E2%80%9D%C2%BB-snova-vyidet-v-prokat Очень надеюсь, что моя кандидатура Вам подойдет. Мой емейл [email protected]. ICQ 626821248. С уважением, Ольга.
Переводчик Турарова Назира
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Колесников
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводил статьи для российского новостного сайта о новинках кинопроката. Готов выполнить тестовый перевод. [email protected]
Переводчик Nesvetova Mariya
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! меня зовут Анастасия, два высших лингвистических образования, опыт профессионального технического перевода - 1 год. Готова с вами работать
Переводчик Федоров Владимир
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 280 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Последняя моя работа был перевод с английского и сербского на русский киносценария "Дикобраз" для известного сербского режиссера Срджана Драгоевича.
Переводчик Гунькова Дарья
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
Меня зовут Дарья Гунькова. Работаю переводчиком с 2005 года.Выполняю переводы по различным тематикам: художественные, научные статьи и юридические документы. Профильное образование переводчик в сфере юриспруденции. На данный момент в основном выполняю переводы для киноиндустрийй: перевод документов, аннотаций, сценариев и т.д.. 1 год жила и стажировалась в Америке.
С уважением,
Дарья
Переводчик Кретушев Антон
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт - 1 год
Переводчик Георгиевна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть опыт художественного перевода.
Переводчик Корсаков Артем
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Заинтересован в Вашем предложении. Опыт работы внештатным переводчиком 1,5 года.
[email protected]
[email protected]
skype : korsakov_artem_
Переводчик Остапенко Дмитрий
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опыт перевода в области отсутствует.
Переводчик Иванова Вера
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С удовольствием! Это же очень интересно! [email protected]
Переводчик Сажина Ольга
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Буду рада сотрудничеству! [email protected]
Переводчик Лазарева Наталия
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
180 р.
Переводчик Татьяна
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готова сотрудничать.
Переводчик demetrio
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею многолетний опыт перевода, в т. ч. и в тематике сферы развлечений.
Переводчик Жаманов Бауржан
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Имею переводческий опыт в сфере нефти и газа, геологии, техники, юриспруденции (контракты), образования и лингвистики, а также степень магистра по лингвистике английского языка (available upon request). Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.
Переводчик Обросов
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов приступить к работе. Опыт 2 года переводов в этой области.
Переводчик Наумчик Светлана
✓ Кинематограф английский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Ваше предложение крайне интересно. Готовы сотрудничать.
[Специальное предложение]