Профессиональный переводчик английского языка, профессор кафедры перевода и прикладной лингвистики в Молдавском Государственном Университете, Магистр Американистики и Международных отношений Готова предложить свою помощь в переводе с/на английский язык! Всегда качественно и в срок! Заранее благодарна! ICQ 468454908 SKYPE kakao-k E-MAIL [email protected]

Рамицин Александр Васильевич Переводчик, редактор E-mail [email protected] Тел. (моб.) +7 (921) 755-50-04 Проживание Санкт-Петербург Дата рождения 27.02.1972 Образование 2000 — Калининградский Государственный университет (Калининград), Романо-Германский, Филолог английского языка и литературы, переводчик, диплом Профессиональный опыт (более 20 лет) 07.2008 – 05.2011, ОАО "Группа "ИЛИМ" переводчик английского языка Устный и письменный перевод с/на английский язык. 07.1990 – 12. 2006 , LanguagesUnlimited, LanguageNetworksBV, NettprofileLtd., AppliedLanguages, etc., Атлас, Альма, Авантек, Астра, Бюро технических переводов и др., г. Москва, Эго Транслейтинг, Академия, Атлантис, Балтийский Альянс, Знание, Восстания 6 и др., г. Санкт-Петербург переводчик английского, итальянского, французского языков Переводы с/на иностранные языки Переводы научно-технических, экономических, юридических, художественных текстов и текстов общей тематики, перевод Интернет-сайтов, устный перевод. С января 1993 по июль 2000 года Репетитор английского языка г.Калининград Обучение английскому языку детей и взрослых, подготовка к поступлению в университет и т.п. 2003 – 2004 Устный переводчик английского языка DutchDrillingConsultants 2004 - 2006 Устный переводчик английского языка PoongLimcompany (Южная Корея) Март, 2005 Устный переводчик английского языка IKEA Июль, 2007 Устный переводчик английского языка BOSCH Август, 2007 Устный переводчик итальянского языка Стимул (Кириши) 2007 – 2008 Письменный переводчик английского языка СПАРК (Санкт-Петербург) Апрель – май, 2008 Устный переводчик английского языка Weatherford company (США)/United Precision Drilling Company (Кувейт) Июнь, 2008 Устный переводчик английского и французского языка Илим-гофра (п. Коммунар, Санкт-Петербург) Ключевые навыки Иностранные языки: Aнглийский: Свободно владею Французский: Свободно владею Итальянский: Свободно владею Немецкий: Технический Испанский: Технический Нидерландский: Технический Компьютерные навыки: MS Office XP (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, etc), Transit 3.0 Satellite PE, Trados, слепая печать 250 зн/мин.

Добрый день! Готова сотрудничать с вами по переводу тестов следующих тематик: Страхование, Финансы, Логистика, Юриспруденция, Журналистика. Большой опыт работы. Также могу выполнять редактуру. Пунктуальность гарантирую. С уважением, Елена

Здравствуйте, меня зовут Екатерина. трижды была в США - повышение уровня языка. опыта письменного перевода не имею, только устный, хочу попробовать и в письменном варианте.

Добрый день! Интересное предложение, буду рада сотрудничеству.

дипломированный лингвист-переводчик, готова к работе [email protected]

• Уверенный пользователь ПК • Английский “CAE” Grade B • Продвинутый интернет-пользователь • Memsource editor, SDL Trados 2007 • Продвинутый пользователь MS Office • Права кат “B”(3 года) Авто • Высшее Филологическое образование («Английский язык и литература», ДонНУ) • Высшее Экономическое образование («Финансовая деятельность», ДонГУУ)

Здравствуйте! Пишите, буду рад: [email protected]

Прошу Вас рассмотреть мое резюме переводчика английского и испанского языков. Тел: 8 916 100 9400 Образование: Военный институт Министерства обороны, переводческий факультет в 1979 году Испанский, английский Опыт работы: 35 лет (12 за рубежом). Тематика: - военное дело, авиация, медицина, искусство, юриспруденция, психология, биология, автомобилестроение, металлургия, нефтеразведка, нефтепереработка, судостроение, проектные работы, золотодобыча - поставка технологического оборудования за рубеж: контракты, согласования с поставщиками, логистика, ВЭД, проплаты, рекламации, коллекторская деятельность. Последние крупные проекты: - тендерная документация на строительство газопровода (исп) - техническая документация автомобильного завода (исп) - энергетическое оборудование (англ) - клинические исследования нового лекарства (исп) - руководство по эксплуатации Ми-34 (англ). Объем в день: 10 стр., срочный + Transit XV, Trados 2007

Здравствуйте, мы бюро переводов, зарегистрированные как ИП. Опыт работы более 10 лет, есть переводчики, проживающие зарубежом. Будем рады сотрудничеству и готовы рассмотреть варианты. наш электронный адрес: [email protected]

Опыт большой, есть подтверждения

работаю переводчиком в течении 5 лет. переведу качественно и быстро

Добрый день, К сожалению регистрации ИП нет. Но если, несмотря на это, у вас будет желание сотрудничать, то я перевожу тексты по медицинской технике , строительство, юриспруденция, логистика (проработала логистом 3 года). Все тексты с английского на русский.

Меня заинтересовало Ваше предложение. Работал переводчиком в компании Gilat, имею высшее лингвистическое образование. Если Вас интересуют мои услуги, прошу связаться по e-mail: [email protected]

Добрый день! Я являюсь ИП, опыт работы переводчиком - 5 лет текстов различной тематики. При необходимости готова обучиться работе в программе Trados и в других ТМ-программах. Буду рада сотрудничеству!

I would love to translate this document. With respect, Ivan

Добрый день!сделаю всё быстро и качественно[email protected]

Я являюсь носителем английского языка. стоимость моих переводческих услуг: художественная литература-900 руб за страницу формата Ворд/ юридическая-бизнес-финансово-экономическая тематика- 1300 руб,научная-1500 руб. техническая-2000 руб.Коньакь[email protected]

Готова сотрудничать!

заинтересована в частичной занятости

Готова приступить к работе.

Добрый день, у меня опыт работы переводчиком 8 лет, преподаю в English first. Рада буду работать с Вами.

Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru

Высшее лингвистическое образование (факультет романо-германской филологии, красный диплом). Опыт переводческой деятельности- 4 года (письменные и устные переводы). Успешное участие в проектах сайта, выполнение переводов качественно и сдача их в срок. Опыт редактирования текстов различных тематик. ИП не являюсь. Готова к сотрудничеству.

Уважаемые господа, меня заинтересовало данное предложение, поэтому готов обсудить возможное сотрудничество. Готов выслать свое развернутое резюме в случае интереса. С уважением, Мещанов И.В.

Какая у вас система оплаты переводческих услуг?

С интересом приму участие в проектах. Для получения дополнительной информации: [email protected] 8-921-104-85-12

Здравствуйте, готов все сделать в кратчайшие сроки!

Добрый день! С удовольствием начала бы с вами сотрудничать! Опыт работы поменьше указанного, но это вопрос времени. Все остальное, вроде как, совпадает. Буду рада сотрудничеству! Почта: [email protected]

Здравствуйте, Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио). Есть возможность языковой консультации по спорным моментам с носителями языка. Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 11-ти летним стажем работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 150 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 10 интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. При наличии больших объемов и при постоянном сотрудничестве готов сделать хорошую скидку. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist --- С уважением, Игорь Степ, Переводчик, редактор-корректор

Здравствуйте. можете скинуть мне на мыло тест - я скину вам перевод... если вас устроит будем сотрудничать. Пока что связь через мыло.

Готова взяться за перевод. Темы - предпочтительно автомобили, наука, маркетинг, строительство, экономика, логистика.

Добрый день! Работаю в сфере переводов 5 лет, занимаюсь журналистикой. Получаю образование в Финансовом Университете. Контакты: [email protected] Буду рада сотрудничеству.

Добрый день Надеюсь на сотрудничество Работаю с несколькими переводческими агентствами фри-лансером

Здравствуйте. Имею переводческий опыт в сфере нефти и газа, техники, юриспруденции (контракты), образования, лингвистики, а также степень магистра по лингвистике англ.яз. Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.

Образование - Российско - Армянский (Славянский) Государственный Университет. Лингвист - переводчик Степень - магистр

Готова к сотрудничеству! [email protected]

Добрый день! Меня заинтересовало Ваше предложение. В настоящее время я работаю редактором переводных текстов с выполнением обязанностей переводчика. Опыт работы переводчиком - около 5 лет. Есть опыт устного и письменного перевода по тематикам: журналистика, нефтехимия, финансы, наука, лесное хозяйство, металлургия, юриспруденция. Переводы делаю быстро, качественно и аккуратно. Образование высшее лингвистическое (квалификация: лингвист-переводчик) С уважением, Любовь Гутенкова

Ставицкая Наталья. Русский - родной Английский – свободно владею Немецкий – базовые знания Место работы Август 2009 — Май 2010 KZ - USA groups — Строительство/архитектура/недвижимость Внештатный переводчик устный перевод письменный перевод (технический, деловые письма) Июнь 2009 — Январь 2010 Торговая компания "Конфеты Караганды" торговый представитель рекламирование продукции осуществление заказа товара. заключение сделок, подписание контрактов на поставку продукции. заключение договоров от имени предприятия. Февраль 2010 –по настоящее время с. Аксукент ОСШ им. М.Макатаев Преподаватель иностранного языка

Добрый вечер. Выполняю перевод журнальных статей. Аванс 50%. Дипломированный специалист. Могу выслать портфолио в случае заинтересованности. [email protected].

С удовольствием буду сотрудничать с вами.

Готова взяться за переводы по следующим тематикам: нефтегазовая промышленность, медицина, энергетика.

Готова работать в обоих направлениях по тематикам маркетинг, журналистика, компьютерные игры. www.valeriaburova.com - портфолио, резюме и опыт работы. спасибо.

[email protected] присылайте пробник, подойду-подойду, не подойду-вы не пострадаете.

Привет :) Меня зовут Маша. Хочу переводить с английского. Только я сама с Украини.

Готова к работе! Выполню качественно и в срок

Здравствуйте. Очень заинтересовало Ваше предложение, буду рада принять участие в Вашем проекте, есть опыта перевода текстов по различным тематикам: ИТ, наука, маркетинг, журналистика, телекоммуникации, финансы, экономика, компьютерные игры. С нетерпением жду ответа. Мой эл. адрес: [email protected] С уважением, Светлана

Вечер добрый, Заинтересована в сотрудничестве! Жду Ваши предложения. [email protected] С уважением, Людмила

Добрый день! С радостью помогу Вам с данным проектом. Имею богатый опыт работы с различными тематиками в качестве копирайтера и переводчика. При желании загляните в портфолио на http://owl-languages.com/rus/projects.html. Спасибо, Надеюсь на будущее успешное сотрудничество с Вами! С уважением, Арина Жданова, Прага тел. +420 774 697 076 e-mail: [email protected]

Автомобили. журналистика, пищевая промышленность,нефтегазовая промышленность, юриспруденция. ИП регистрации пока нет. Опыт перевода такой тематики есть Работал в автомобильном учебном центре в Каире. Редактором на Гостелерадио, на фирме, торгующей холодильными установками для пищевой промышленности и пищевыми добавками. Традос не знаю. Скосырев Владимир Николаевич [email protected] 8 916 285 18 44

Работаю по предоплате

www.monograd.com

Предлагаю услуги письменного перевода текстов различной тематики: нефтегазовая, техническая, экономическая, юридическая, медицинская документация. Имею немалый опыт перевода текстов (7 лет) Имеется высшее лингвистическое образование. Работаю качественно, грамотно и недорого. Язык - английский. Ответственно и пунктуально подхожу к каждому заданию. Возможна работа в сжатые сроки. Имеется свободный доступ в интернет. Умею работать в Word, PowerPoint. С уважением, Регина. тел: +7 926 540 87 11 email: [email protected]

Здравствуйте! Опыт работы 10 лет. Готова к сотрудничеству. Пишите на [email protected]

Готова к сотрудничеству! Перевод строительной документации, вы можете со мной связаться по скайпу asselassel5740 или по телефону 8-775-440-7557 (актив)

ЛЬВОВА ЕЛЕНА НИКОЛАЕВНА Цель: переводчик О себе: Дата рождения: 22 марта 1979 Семейное положение: замужем Национальность: русская Дети: дочь Образование: ВЫСШЕЕ 2001Кыргызский Государственный Национальный Университет, Факультет Востоковедение Специальность: регионовед (Япония) 2005 курсы Учебного центра языка и культуры по специальности английский язык, квалификация: переводчик. Дополнительное образование: Знание ПК: владею, как пользователь Windows, MS Word, Internet Знание языка: русский (родной), английский (свободно), японский (словарь). Место работы: Преподавателем английского языка: В 2001-2002 работала в Технологическом Университете «Дастан», 2002-2003 работала в школе-гимназии № 20, 2003-2004 в Политехническом колледже, 2004 - 2009 в Кыргызской Государственной Академии Физической Культуры и Спорта. 2009 – по настоящий момент в Кыргызско - Российском Славянском Университете. Должностные обязанности: заинтересовывать студентов в изучении английского языка, преподавать по новым технологиям обучения Личные качества: Коммуникабельность, стрессоустойчивость, целеустремленность, быстрая обучаемость, стремление к карьерному росту. Контакты: Тел. 577215 (дом), 0-555-858-809 (сот.). E-mail: kobceva_elena@ mail.ru