Большой опыт работы в ИТ.

http://itunes.apple.com/us/app/talking-duke-dog/id453561850?mt=8

• Уверенный пользователь ПК • Английский “CAE” Grade B • Продвинутый интернет-пользователь • Memsource editor, SDL Trados 2007 • Продвинутый пользователь MS Office • Высшее Филологическое образование («Английский язык и литература», ДонНУ) • Высшее Экономическое образование («Финансовая деятельность», ДонГУУ)

Добрый день. Меня заинтересовало ваше предложение. О себе: Два высших образования: техническое и лингвистическое. Несколько лет жил в Германии. Владею немецким, английским и испанским языками, изучаю китайский. Работаю переводчиком около 10 лет. Богатый опыт переводов в области информационных технологий и телекоммуникаций, машиностроения, электроники, науки и техники, инструкций по эксплуатации различного оборудования. Есть множество публикаций. Переведенных материалов по предложенной тематике у меня нет, однако я готов выполнить тестовое задание. [email protected]

Опыт перевода по ИТ тематике есть, но переводом по Вашей тематике не занималась. Готова попробовать.

Готова выполнить перевод.

Предлагаю услуги верстальщика. Если нужна сдача документа один к одному с оригиналом, то могу помочь(7-ми летний опыт), качественную работу и сдачу проекта в установленные сроки гарантирую. Обращайтесь e-mail: [email protected] или skype: anatoly_tabola

готов сотрудничать. Фрилансер. Высшее переводческое образование. Опыт работы 2 года. Оплата WebMoney, LiqPay, LibertyReserve.

Есть опыт переводов ИТ текстов, являюсь активным пользователем iOS. Поскольку ссылок предоставить не могу, готова выполнить тестовый перевод. [email protected]

Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru

имею интерес

Профессиональная команда переводчиков к Вашим услугам! Все рекомендации и образцы переводов предоставляются по запросу.

Имею переводческий опыт в сфере нефти и газа, техники, юриспруденции, а также степень магистра по лингвистике английского языка. Буду рад помочь. [email protected] С уважением, Бауржан.

Здравствуйте! Буду рада Вам помочь переводом. Ссылки не могу предоставить, могу выслать свое портфолио. Мои профессиональные навыки: Опыт в области письменных переводов не менее 3 лет Опыт переводов в сфере ИТ, технических текстов Знание систем автоматизации перевода (CAT tools) Диплом лингвиста (Английский и французский языки), диплом информатика-экономиста Опыт написания технической документации на английском и русском языках, работа в сфере ИТ в русскоязычной и англоязычной среде С уважением, Оксана Морозова skype: Oksana_n-morozova email: [email protected]