- договора; - контракты; - соглашения; - меморандумы.     русский - английский перевод

Гражданское право

Требования: - лингвистическое высшее или профильное + юридическое образование (желательно); - аналогичный опыт работы от 5 лет; - ответственность; - аккуратность, внимательность; - пунктуальность; - обязательно наличие ИП (индивидуальное предпринимательство) ; - опыт устного перевода, проживание в языковой среде, использование TM-программ (типа Trados) приветствуется. Обязанности: 1.Письменный перевод таких документов, как: - договора; - контракты; - соглашения; - меморандумы; - Уставные документы компании. 2.Редактирование текстов.

Переводчик Курилович Эдуард

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! Я ИП, образование лингвистическое, много раз переводил контракты и т.п. Пишите: [email protected]

Переводчик Жеребятьева Елизавета

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готова выполнить Ваш перевод. [email protected]

Переводчик Igor Step Есть диплом Диплом

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры переводов и отзывы от заказчиков в портфолио). Есть возможность языковой консультации по спорным моментам с носителями языка. Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 10-ти летним стажем работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 150 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки на отзывы - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 10 интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. При наличии больших объемов и при постоянном сотрудничестве готов сделать хорошую скидку. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist --- С уважением, Игорь Степ, Переводчик, редактор-корректор

Переводчик Журавлева Елена

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Выполню качественно и в срок. E-mail: [email protected]

Переводчик Енютина Елена

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Опытный переводчик и редактор.

Переводчик Стельмах Ксения

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! Имеется высшее лингвистическое образование, а такжн опыт работы с программой Trados Гарантирую аккуратность и внимательность при переводе. Будьте добры и укажите сроки выполнения заказа.

Переводчик Жаманов Бауржан

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Имею большой переводческий опыт в данной сфере, так как работаю в малайзийской нефтегазовой компании, а контракты - мое любимое и часто попадающееся мне задание. Имею также степень магистра по лингвистике англ.яз., SDL Trados Studio 2009 и 2011. Буду рад помочь. Пишите. [email protected] Заранее спасибо. С уважением, Бауржан.

Переводчик МоноГрад Индивидуальный предприниматель ИП

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

monograd.com

Переводчик Марьяна

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Высшее лингвистическое образование, диплом с отличием, ИП не являюсь, имеется опыт устных переводов, большой опыт перевода с/на английский язык и редактирования перевода учредительных документов. Проекты выполняю качественно, сдаю в срок. Готова к сотрудничеству.

Переводчик Сучкова Юлия

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Приступить к вашему заказу готова!

Переводчик Сергей Владимирович

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов взяться за перевод необдходимых документов. Цена 300 руб/за 1800 символов(включая пробелы)

Переводчик Башаева Светлана

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

ИП нет, но поработать желание есть! Опыт имеется.

Переводчик Игоревич

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, с радостью выполню для Вас перевод. Детальней обо мне Вы можете почитать на моём сайте translating.at.ua

Переводчик Сажина Ольга

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Была бы рада сотрудничать, но нет своего ИП:(

Переводчик Елена

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переведу быстро.

Переводчик Серикович

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готов сделать в кратчайшие сроки

Переводчик Олейник Марина

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Готова сотрудничать с Вами. Пишите по адресу [email protected]

Переводчик Елена Юрьевна

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

опыт работы переводчиком (тематика юрид и эконом) - 6 лет. ИП. Высшее лингвистическое. Буду рада сотрудничеству.

Переводчик Турарова Назира

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 30 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! Готова приступить к работе!

Переводчик Зевакина Анастасия

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Полное соответствие вашим требованиям. Буду рада сотрудничеству. Все подробности по электронной почте [email protected] я готова ответить на любые интересующие вас вопросы.

Переводчик Голюбин Олег

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Со мной можно связаться по почте [email protected], по телефону +79101090454, сайт www.oleg.icnn.ru

Переводчик FPM Индивидуальный предприниматель ИП

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готовы качественно и своевременно выполнить Ваш перевод по заданной тематике.Имеем большой опыт переводов различной документации. Ориентировочная ставка: 220 рублей/1800 знаков с пробелами по статистике готового перевода. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с полным объемом материала в текстовом формате. Предпочтительна оплата через Webmoney, Яндекс-деньги. Рассмотрим Ваши варианты. Обращайтесь! С уважением, Серобаба Анна менеджер компании FPM www.f-pm.ru ICQ 881-890 Skype:anna_fpm [email protected]

Переводчик Круликовская Людмила

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова приступить к переводу!

Переводчик Переводчик английского

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Хочу предложить свои услуги квалифицированного перевода. Опыт в копирайтинге - от 3 лет. На данный момент сотрудничаю с популярным интернет-журналом. Мои контакты: [email protected]

Переводчик Смирнова Татьяна

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

буду рада вам помочь!

Переводчик Павлов Сергей

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

• Уверенный пользователь ПК • Английский “CAE” Grade B • Продвинутый интернет-пользователь • Memsource editor, SDL Trados 2007 • Продвинутый пользователь MS Office • Права кат “B”(3 года) Авто • Высшее Филологическое образование («Английский язык и литература», ДонНУ) • Высшее Экономическое образование («Финансовая деятельность», ДонГУУ)

Переводчик Амрахлы Руслан

✓ Гражданское право русский-английский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Имею 9 лет опыта в области переводов. Данная тематика является самой удобной для меня, имеется огромный опыт в области юриспруденции, как в переводе разных документов по гражданскому праву, так и по корпоративному праву. Не побоюсь утверждать, что в своей практике выполнл перевод всякого рода подобных документов, типа договора, соглашения, учредительные документы, меморандумы и т.д. Готов взяться и за редактирование.

[Специальное предложение]

Реклама на Perevod01