Сайт перевод английский-русский

Выполнить до: 10 марта 2012 10:00

Сайт английский - русский перевод

Кинематограф

Необходимо перевести все описания к фильмам со страницы http://alarabiacinema.com/acpd/en/movies, кроме фильмов "Birds Of The Nile", "The Traveller" и "Hawi". Всего 13 фильмов, описания короткие 400-500 симв. на один фильм. Объем работы 4200 символов (без пробелов) и 5100 (с пробелами). Единственное требование - Читабельность. Приветствуется простой и непринужденный стиль текста, без излишеств. Но в то же время с интересом для обывателя. - Если в тексте присутствуют арабские слова, написанные на латинице, их можно оставлять не переведенными.

Переводчик Гелдиев Шавкат

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 75 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

предлагаю качественный перевод

Переводчик Максимов Сергей

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Требование ручаюсь выполнить

Переводчик Анастасия

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

каков срок исполнения?

Переводчик Саприко Ян

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 40 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Доброго вам времени суток! Буду рад с Вами сотрудничать. Best regards, Ян

Переводчик Вероника

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Срок исполнения - сутки

Переводчик Коноплин Денис

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готов быстро выполнить работу

Переводчик Киселева Марина

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Сделаю качественный перевод. Грамотность и точность гарантирую.

Переводчик Пиляев Вячеслав

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Буду очень рад поработать с вами. С уважением, Вячеслав.

Переводчик Щербакова

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Тема очень интересна, поработать в данном направлении

Переводчик Васкелова Тамара

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству с Вами. Имею большой опыт перевода художественных текстов, а также соответствующие награды в конкурсах перевода. Адрес эл. почты: [email protected] С уважением, Елена.

Переводчик Кузнецов Дмитрий

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Сделаю хорошо. Есть статьи на Кинопоиске.

Переводчик Коваль Галина

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! Готова выполнить перевод быстро и качественно.

Переводчик Вареникова Марина

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

каковы сроки исполнения?

Переводчик Бильченко Татьяна

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 465 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Буду рада поработать)

Переводчик Белоконова Анна

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Готова сотрудничать. МГИМО, свободно владею английским, имею успешный опыт двусторонних переводов около 5 лет. Выполню работу качественно и оперативно. С уважением, Анна.

Переводчик Романова Юлия

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте! Ваш заказ - большая удача для меня! Я дипломированный переводчик, увлекаюсь кино, в том числе и арабским. Несколько лет прожила в арабских странах, владею разговорным арабским, так что присутствующие в тексте арабизмы также могу превести.

Переводчик Каймурзина Лидия

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Крайний срок выполнения задания?

Переводчик Змеева Екатерина

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Могу попробовать переводить. Цену готова обсуждать!

Переводчик Анна Валерьвна

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 75 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Цена указана за не срочный заказ (срок исполнения более 3 дней). Стоимость срочного заказа составляет 100 рублей/1800 символов без пробелов. При дальнейших заказах постоянному клиенту предоставляется скидка 10% (предпочтительный способ оплаты - Webmoney)

Переводчик Переводчик

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

В какие сроки Вам нужно выполнить заказ?

Переводчик

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте, предлагаю свои услуги. Сделаю тестовый перевод. [email protected]

Переводчик Лукоянова Мария

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Языковые пары: EN-RU 160 рублей за 1800 знаков с пробелами, TAT-RU 250 рублей за 1800 знаков с пробелами, RU-TAT 300 рублей за 1800 знаков с пробелами. Для определения возможности сотрудничества просим выслать тестовое задание с указанием сроков на выполнение. С уважением и надеждой на сотрудничество. Мария и Алексей Лукояновы. +7 9297 270072 +7 9372 822382

Переводчик Брошкин Виктор

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 30 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Уровень читабельности и грамотности перевода будет высоким, работой останетесь довольны, подводить Вас не имеет никакого смысла, репутация положительная нужна, чтобы люди тянулись.

Переводчик Nataliia

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 75 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

S udovolstviem voz`mus` za etot proekt! kachestvo garatiruu!

Переводчик Маннанова Диана

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 700 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Тематика устраивает, требования ясны и выполнимы.

Переводчик Гончаров Сергей

✓ Кинематограф английский-русский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 50 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Приветствую Вас, почтенный заказчик! Предлагаю выполненный мною перевод краткого описания фильма The Thief, the Writer and the Detective для оценки качества работы: Вор, Писатель и Детектив. Лучше бы им никогда не встречаться. Они — выходцы из совершенно различных кругов общества. И все же в результате курьезных поворотов судьбы они обнаруживают что их пути переплетаются столь непредсказуемым образом, что им вовсе не стоило этого знать.