договор перевод русский-английский

договор русский - английский перевод

Экономика и финансы

Добрый вечер.Требуется юрист с владением английским языком.Задача-доработка договоров и документов поставки и переводы на постоянной основе.

Переводчик Переводчик

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Опыт переводов договоров и иных юрид. и экон. документов десять лет. Обращайтесь

Переводчик Важничая Светлана

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

буду рада помочь с переводом

Переводчик

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

дравствуйте Позвольте представиться - переводчик-носитель английского и русского языков. Я специализируюсь в научной, юридической, бухгалтерской, медбиофарма, инженерной и художуственно-публицистической тематиках. Последний Традос. С уважением, Клинт Финли

Переводчик Порываев Василий

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Я имею опыт работы в данной области.

Переводчик Гончарова Олеся

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день, готова выполнить перевод. Большой опыт переводов по данной тематике.

Переводчик Игнатов Сергей

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

много работал по юр тематикам и финансам, большой опыт

Переводчик Фомин Сергей Диплом

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Я имею юридическое образование (подробнее в анкете), но не имею опыта работы юристом, поэтому необходима дополнительная информация о задачах в части доработки договоров и документов.

Переводчик Александра

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ И РАБОТЫ ЗА РУБЕЖОМ КАЧЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ ДИПЛОМОВ И АТТЕСТАТОВ, ТАБЕЛЕЙ УСПЕВАЕМОСТИ, СПРАВОК С РАБОТЫ, СПРАВОК НДФЛ, СПРАВОК О НЕСУДИМОСТИ ФИНАНСОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ, ВЫПИСОК ИЗ БАНКА, ДОГОВОРОВ, СОГЛАСИЙ НА ВЫЕЗД НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИХ, ТРУДОВЫХ КНИЖ

Переводчик Орлов Сергей

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

переводим быстро и качественно, имеет большой опыт в переводе таких документов

Переводчик Курилович Эдуард

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 260 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Интересная задача, готов участвовать

Переводчик Карина Николаевна

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Готова к сотрудничеству.

Переводчик Мамадияров Карим

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Я готов взяться за проект

Переводчик Амрахлы Руслан

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Двенадцать лет опыта работы. В Турции (Анкара), Азербайджане (Баку) и России (Сургут) работал в ПБ, переводчиком, менеджером и директором соответственно. Последние пять лет в качестве фултайм-фрилансера сотрудничаю с разными ПБ и непосредственными клиентами. С тематикой знаком на уровне специалиста

Переводчик Протасов Евгений

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Юристом не являюсь, но договоров переводил не мало. Тема очень знакома

Переводчик Поспехин Игорь

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 590 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Могу предложить носителя английского с огромным опытом переводов по юридической тематике, канадец.

Переводчик Румынский Вадим Диплом

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 1000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Опыт работы по профильной тематике более двадцати лет. Финансовое и юридическое образование. Владение стилистикой, знание культурных и литературных контекстов. Преподавание перевода в вузах. Высокая скорость: три-четыре страницы в час, двадцать - в день (при постоянной загрузке).

Переводчик Довженок Ирина Диплом

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Меня зовут Ирина. Я не юрист, но работаю с договорами постоянно, т.к. сфера деятельности компании - экспорт. Готова сотрудничать. Ставки за перевод готова обсуждать.

Переводчик Victor Hu

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Ведущий Русско-Китайский Переводчик-Консультант-Юрист-Преподаватель Билингвал . : : : . ... Виктор нет никаких тематических и областных ограничений, уровень синхронного перевода , опыт более лет, Английский и Японский в совершенстве

Переводчик Alex Bronevich

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Практическая работа по контрактам и др. коммерческим документам с иностранными контрагентами в течение пятнадцати лет, устные и письменные переводы с английского и итальянского языков.

Переводчик Виктор Иванович

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Участвововал в судебных процессах

Переводчик Быкова Анастасия

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Юрист со знанием английского (выпускник ВАВТ ) , в отпуске по уходу за ребенком , чтобы не терять язык готова работать . Анастасия

Переводчик Платонов Михаил

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день. Меня зовут Платонов Михаил. В г. закончил Одесскую национальную юридическую академию экономико-правовой факультет (квалификация - специалист, специальность - юрист). Имею опыт работы в качестве переводчика английского языка (и юриста одновременно) по оказанию юридических услуг.

Переводчик Шамрикова Дарья

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Цена только за перевод, доработка потребует дополнительных денег и времени

Переводчик Тетерина Анастасия

✓ Экономика и финансы русский-английский

Переводчик на сайте - более двух лет.

Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день Готова предложить Вам услуги переводчика. Опыт перевода юридических документов более трех лет. Есть кембриджский сертификат делового английского языка. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.