Медицинские заключения и т.д. испанский - русский перевод
Медицина
Постоянное сотрудничество. Требования: - лингвистическое высшее или профильное + медицинское образование (желательно); - аналогичный опыт работы от 5 лет; - ответственность; - аккуратность, внимательность; - пунктуальность; - наличие ИП (желательно) ; - опыт устного перевода, проживание в языковой среде, использование TM-программ (типа Trados) -приветствуется. Обязанности: 1.Письменный перевод таких документов, как: - медицинские заключения; - отчеты; - выписки; 2.Редактирование текстов.
Переводчик Хмелевская Надежда
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
высшее филологическое образование, диплом специалиста с отличием, 7 лет опыта работы переводчиком. e-mail: [email protected].
Переводчик Гурин Александр
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Покажите текст и объём, чтобы обсудить цену - 300 рублей - это ориентировочно.
Переводчик Дудка Вера
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 800 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемые Г-да:
Я готова выполнить этот перевод. У меня подтверждённый диплом испаниста, с 2003 года проживаю в языковой среде (Испания). Имею большой опыт работы в данной сфере. С февраля 2010 - июнь 2011 я работала переводчиком в госпитале "Арнау де Виланова" г. Лерида (Испания). Помимо этого, уже более 30 лет я занимаюсь переводами различной тематики, в том числе медицинской.
Буду рада сотрудничеству с Вами.
С уважением,
Вера Сергеевна Дудка.
Переводчик Кучук Татьяна
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт работы более 5 лет, есть опыт устного перевода, проживаю в Испании 4 года.
Переводчик Дочинец Ольга
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здраствуйте! Меня зовут Ольга, я лингвист -переводчик по образованию, специальность -испанский язык.Уровень языка высокий. Готова взяться за работу. Мой электронный адрес - [email protected]
Переводчик Mарина Форменова
Диплом
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
- магистр психологии здоровья
- опыт работы в здравоохранении в испаноговорящей стране 15 лет
- устные и писмен. переводы исп-рус-исп. более 20 лет
- опыт устного перевода, проживание в языковой среде,
использование TM-программ (типа Trados)
Переводчик Пантоха Агирре
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я являюсь ИП. Мой сайт: //Intertraductor.narod.ru
Примеры своих переводов: //Softradspots.blogspot.com
С уважением,
Маурисио
Переводчик :kbz
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 280 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею высшее медицинское и лингвистическое образование. Живу в испано-говорящей стране. Сделаю перевод быстро и качественно. Опыт работы 5 лет. Оплата Money Gram.
Переводчик Петров
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов перевести бесплатно. Рассчитываю на долговременное сотрудничество.
Переводчик Глебов Валерий
✓ Медицина испанский-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
мед.образования нет. но есть опыт обширный в разных сферах. я пенсионер, поэтому имею возможность работать вдумчиво и кропотливо. в традосе и мемсурсе работаю, но не люблю: все равно каждый раз надо все проверять за предшественниками. направление именно исп-рус, за обратное не взялся бы. ИП нет, но могу открыть. предполагаю, что осень и зиму проведу в испании.
[Специальное предложение]
Базы для бизнеса
Умный поиск клиентов
от 100 ₽
Сервис переводов
Профессиональный перевод документов с вёрсткой
от 691.50 ₽
Похожие переводы