Выполнить до: 12 мая 2015 13:00
Брошюры о странах и туризме немецкий - русский перевод
Путешествия, туризм
Всем доброго дня. Меня зовут Наиль Хайритдинов, я представляю московское БП АльтЛингво. В настоящий момент мы ищем переводчиков с немецкого языка на проект по переводам брошюр о странах и туризме.
Переводчик Демин Сергей
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Пыполню в срок и качественно.
Переводчик
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. С удовольствием выполню работу. Гарантирую высокое качество перевода. Также готова выслушать Ваши предложения о цене. Обращайтесь, пожалуйста.
С уважением, Евгения.
Переводчик Литвин Валентин
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Надеюсь ваше бюро не использует Традос, Вордфаст и т.п. В противном случае я в этом не участвую...
Переводчик Тимошкова Ксения
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 450 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить
Переводчик Кузин Дмитрий
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Я заинтересован в переводах НЕМ-АНГЛ. Могу выполнить заказ качественно и в срок. Лингвист-переводчик с российским и немецким дипломом и опытом работы по специальности (автомобилестроение, экономика, юриспруденция). Опыт работы более семи лет. Дмитрий
Переводчик ВАСИЛЬЕВ Алексей
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Имею богатейший опыт в т.ч. и в указанной Вами сфере. Готов к выполнению тестового перевода. Пишите на почту.
Переводчик Жернова Анна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте. я прекрасно владею немецким языком. есть практика общения с немцами, год жила в германии. образование высшее- немецкий профильный предмет
Переводчик Поткина Елена
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу быть полезна. Выполню качественно.
Переводчик Баширов Ильфир
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить.
С уважением, Ильфир
Переводчик Ира Чуева
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
работа
Переводчик Лобзова Ирина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, буду рада с вами поработать, тематика очень нравится,могу выполнить тестовый перевод, чтобы вы убедились в качестве моих переводов
Переводчик Шпатцир Вера
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Ваше предложение мне интересно. Имею большой опыт переводов туристичекой тематики с русского на немеций и с немецкого на русский. Работаю быстро, аккуратно.
Переводчик Шилова Антонина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню перевод качественно и в срок. Имею большой опыт работы в качестве устного и письменного переводчика немецкого языка.
Переводчик Рубан Валентина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
С удовольствием возьмусь за работу. Согласна сделать пробный перевод. Сбросьте текст на мой эл.адрес.
Переводчик Оксана Владимировна
Диплом
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, сообщите сроки выполнения. По запросу готова сбросить переводы брошюр, выполненные мной, кот. скоро будут размещены в открытом доступе в интернете.
Переводчик Татьяна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
здравствуйте, какие сроки
Переводчик Шамсутдинов Фуат
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Согласен
Переводчик Шимолина Ольга
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова приступить, большой опыт работы в данной сфере
Переводчик Никитченко Татьяна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Каковы объём и срочность работы
Переводчик Петелина Алёна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Меня зовут Алёна, я студентка факультета иностранных языков. Хочу взяться за ваш проект. Тема мне знакома. Спасибо
Переводчик Шарипова Эльвира
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готова взяться за перевод.Опыт работы девять лет.
Переводчик Боловина Анастасия
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте
Мне это интересно, и у меня есть опыт
Переводчик Буракова Ольга
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Если ставка Вас устраивает, пожалуйста, обращайтесь.
Хороших праздников. :))))
Всего доброго. :)))
Переводчик Завгородняя Людмила
Диплом
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Готова сотрудничать. Высшее лингвистическое образование. Опыт переводов в сфере туризма.
Переводчик Noname
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова сотрудничать.
Переводчик Елена
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Профессиональный переводчик со стажем, преподаватель нем. яз. на отделении туризма и гостиничного дела, кандидат наук, доцент.
Переводчик Лукин Борис
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Санкт-Петербург
Переводчик Елисеева Галина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за работу.
Переводчик Чернавина Софья
Диплом
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить перевод Вашей документации
Переводчик Мемелов Илья
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю с удовольствием
Огромный опыт работы
Переводчик Барнабишвили Дмитрий
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт переводов - десять лет. Вышлю резюме по запросу.
Переводчик Каштанова Н.В.
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
В случае заинтересованности просьба позвонить или написать по эл. почте.
Переводчик Голицына Ольга
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, переводчик - опыт работы более десяти лет, качественно и быстро, обращайтесь
Переводчик Грек
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Качественно, грамотно, оперативно.
Переводчик Гончарова Маргарита
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Очень хотела бы заниматься проектом
Переводчик Оксана
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Качественно, быстро
Переводчик Кимельфельд Анна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 260 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готова взяться прямо сейчас
Переводчик Мишанич Ростислав
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов подключиться к проекту. Имею достаточно опыта переводов в данной сфере. Качество и своевременность выполнения работы гарантирую.
Переводчик Парфимович Ольга
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Могу принять участие в проекте. есть опыт работы.
С уважением, Ольга.
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Предлагаю качественный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным стажем работы. Первая позиция в рейтинге переводчиков на этом сайте. Недорого и качественно. Обращайтесь - по цене и сроку сможем договориться.
Переводчик Холодовская Надежда
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Хотелось бы узнать поподробнее об объемах работы, сроках, способах оплаты.
Переводчик Сысоева Юлия
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Поработаю с удовольствием
Переводчик Грищенко Александр
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить задание качественно и быстро.
Переводчик Быкова Анастасия
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Опыт пятнадцать лет Было бы интересно. Анастасия
Переводчик Столбов Юрий
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Есть желание поработать в проекте.
Переводчик Овчинникова Ольга
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте,
меня заинтересовало ваше предложение. Есть опыт переводов по туристической и страноведческой тематике, в т.ч. с немецкого и на немецкий язык.
Переводчик Русанова Анастасия
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить заказ качественно и в кратчайшие сроки.
Переводчик Екатерина Быкова
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 165 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Заинтересовало ваше предложение,готова сотрудничать.
Переводчик Владыко Ирина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Меня заинтересовал Ваш проект. Готова выполнить заказ.
С Уважением, Ирина.
Переводчик Топал Марина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за проект
Переводчик Кирсанова Светлана
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,
Хотела бы принять участие в работе.
С уважением, Кирсанова С.
Переводчик Кудрик Юлия
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за работу
Переводчик Тетерятников Антон
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый вечер. Готов взяться за переводы данной тематики. Имею большой опыт переводов в данной области плюс работал в турфирме и знаю об этом много. С уважением, Антон Тетерятников
Переводчик Протасова Светлана
Диплом
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. С удовольствием выполню перевод.
Переводчик Бах Александр
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить тестовое задание.
Переводчик Полуйко Полина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
живу в Германии (Нюрнберг), перевожу (немецкий, английский). У меня высшее гуманитарное российкое образование и среднеспециальное техническое немецкое.Работаю на немецком предприятии,есть опыт переводов в туристической отрасли.
Переводчик Гефнер Богданна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 220 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за проект.
Переводчик Дунаева Елена
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, готова выполнить это задание. Являюсь преподавателем и переводчиком немецкого и английского языков.
Переводчик Короткова Татьяна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
опытный переводчик с немецкого, знакома с темой туризма
Переводчик Будай Ольга
Диплом
ИП
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
прошу связаться со мной по электронной почте.
Переводчик Никулина Руслана
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.
Я заинтересована в сотрудничестве с Вашей компанией.
Прошу рассмотреть мою кандидатуру.
С уважением, Руслана Александровна
Переводчик Берко Ольга
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за этот проект.
Изучаю немецкий язык уже семь лет, из которых два года живу и работаю в Германии. Путешествия - моя страсть и хобби.
Цена договорная.
Переводчик Булат Мариналерьевна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Бесплатно не перевожу.Знание языка на уровне носителя. Опыт работы в Интуристе .
Переводчик Мариева Яна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Закончила РГФ, жила и работала в Германии волонтеров.В настоящее время немецкий в школе .
Переводчик Кузнецова Наталия
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Гарантирую качественный перевод в срок. Диплом переводчика с отличием и магистратура в Германии.
Переводчик Ангелова Надежда
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова приступить к работе.Надежда Ангелова
Переводчик Денисович Янина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Заказ еще актуален или уже нет
Переводчик Гончаревская Ирина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, заинтересована именно в таком проекте, просьба прислать тестовое задание, переводчик в течение пяти лет.
Переводчик Павлов Алексей
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Большой опыт переводческой деятельности. Свободное владение немецким языком
Переводчик Игоревна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 1000 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Рада выполнить
Переводчик Александровская Ксения
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Пришлите пожалуйста, тестовое задание.
Переводчик Stibbe Zhanna
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте
Переведу Опыт имею. С уважением,
Жанна
Переводчик Michaltzowa
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Меня зовут Людмила. Работаю переводчиком немецкого языка более лет. Хотела бы работать в Вашем проекте в качестве фрилансера. С уважением Людмила
Переводчик Переводчик
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Если не срочно, то шлите тексты. Буду в командировке всю следующую неделю.
Переводчик Белоусов Дмитрий
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 240 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Будем рады сотрудничать, Бюро Переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, гарантия качества, сжатые сроки
Переводчик Коломийченко Анна
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте
Переводчик Дудукина Галина
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
В совершенстве владею языком Обращайтесь
Переводчик Огиенко Юлия
✓ Путешествия, туризм немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Готова сотрудничать. Дипломированный переводчик с непрерывным стажем работы. Гарантирую высокое качество работы. Обращайтесь. С уважением, Юлия.
[Специальное предложение]