Патентные заявки     английский - русский перевод

Новации и технологии

Для перевода патентных заявок в области строительства требуются переводчики, уверенно владеющие английским языком и имеющие опыт подобных переводов. Желательно профильное образование, приветствуется опыт работы по специальности. Ставка - 200 руб./1800 знаков с пробелами. Выполненный пробный перевод и резюме просьба отправлять на [email protected] (Ксения). Спасибо!

SAMPLE_translation_building_290-43.doc

Переводчик Короткова Виктория

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день я возьмусь за перевод и отправлю вам его на email.

Переводчик Пьянкова Дарья

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готова пойти на сотрудничество

Переводчик Maltseva Christina

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Выполню перевод в короткие сроки и очень качестенно!

Переводчик Иванов Александр

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Переводчик Долгая Алла

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 260 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

пож., образец перевода вышлете в формате Word на [email protected]. С уважением, Долгая А.А.

Переводчик Дмитрий

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый вечер! Выслал вам пробный перевод, надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо!

Переводчик Жаманов Бауржан

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Имею переводческий опыт в сфере официальной корреспонденции, юриспруденции, нефти и газа, строительства, техники, а также степень магистра по лингвистике английского языка. Пишите. Буду рад помочь. С уважением, Бауржан.

Переводчик Гулевский Александр

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов

Переводчик Максимов Ефим

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

согласен работать за 100-150 р./1800 с. (без пробелов) перевод вскоре пришлю

Переводчик Анна Владимировна

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

главное укажите сроки выполнения работы

Переводчик Пименов

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

три года работы по строительству, 8 лет занимаюсь переводами текстов, редакцией, корректировкой подробности шлите в мейл [email protected]

Переводчик Сергей Садюк

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Я отправил вам перевод!!!!!!

Переводчик Acid

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готов предложить свои услуги!

Переводчик Лаврик Александр

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

работал с патентами

Переводчик Сергей Владимирович

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

500 руб. за 1800 символов(включая пробелы)

Переводчик Айдарбеков Айдие

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Отправляйте на [email protected]

Переводчик Савин Александр

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Здравствуйте. Готов взяться за работу, сделаю качественно и в сроки. Я готов сделать тестовый перевод небольшого объёма прямо сейчас, чтобы вы убедились в высоком качестве моего перевода. В совершенстве владею английским и русским. Недавно приехал из США. Участвовал во всемирно известной программе FLEX по обмену лучших англоговорящих студентов. Хорошо понимаю американский и британский сленг. Имеется 9-летний стаж работы переводчиком, и естественно имею навыки перевода текстов любой тематики. Жду вашего согласия. Надеюсь на ближайшее и продолжительное сотрудничество. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Мои преимущества: ----- Уровень владения русским языком - высокая грамотность, имел "5" в школе. Уровень владения английским языком Advanced (Продвинутый уровень: IELTS 8.3, TOEFL 116). ----- Имею большие навыки в перевода текста любой тематики и сложности. ----- Качественное выполнение работ. ----- Выполнение работ в сроки. ----- Предостаточно свободного времени для выполнения заданий любого плана. ----- Предложение нескольких вариантов конечной работы. ----- Работаю до тех пор, когда заказчик будет доволен проделанной мною работой, прислушиваюсь к мнению работодателей. ----- Выполнение работы честно, без обмана. ----- Простота общения, хорошее отношение к людям. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Оплата производится только через Яндекс.Деньги или Webmoney. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Страничка вКонтакте: http://vk.com/mr_savushkin Е-mail: [email protected] или [email protected] Skype: mr_savushkin

Переводчик Амрахлы Руслан

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Хорошо, ксения, заказов было много, только сегодня мог откликнуться на ваш проект. сейчас немного посплю, и отправлю вам образец. надеюсь заказ еще в силе ))

Переводчик Шамрикова Дарья

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

отправила резюме и пример файла на почту

Переводчик Романов Александр

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Готов сотрудничать. Быстро и Качественно! [email protected]

Переводчик Галина Бучек

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 70 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Индивидуальный подход к выполнению задания, высокое качество, грамотность и креативность гарантирую.

Переводчик Литвин Валентин

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 00 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день! Посмотрел ваш образец. По моему скромному мнению, это вообще не патентная заявка. Заявляться может только "метод" или "устройство". Все остальное - письма Татьяны ))).

Переводчик Виссарионов Михаил

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

имею интерес

Переводчик Голюбин Олег

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

[email protected], телефон +7 910 109 04 54

Переводчик Авзалова Флорида

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

Добрый день!!! Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру в качестве переводчика в данной области. В течение последних четырех лет занимаюсь письменными и устными переводами в технической области (механика, электрика, гидравлика, электроника, КИПиА). Работаю в основном в следующих языковых парах: английский-русский, немецкий-русский, испанский-русский. К выполнению переводов отношусь ответственно, выполняю качественно и точно в указанный срок. С марта 2012 г. зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя с правом ведения переводческой и редакторской деятельности. С удовольствием выполню тестовый перевод. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество с Вами. С уважением, Флорида Авзалова [email protected]

Переводчик ольга

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 10 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

нет

Переводчик Ясинская Марина

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 40 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

готова работать

Переводчик Баширов Ильфир

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

С примером оформления ознакомлен.Выполню в соответствии с Вашими требованиями. С уважением, Ильфир Баширов.

Переводчик Azim

✓ Новации и технологии английский-русский


Переводчик на сайте - более двух лет.


Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы

Комментарий:

300

[Специальное предложение]

Реклама на Perevod01


Похожие переводы

Патентные заявки - Требуются переводчики патентных заявок в различных областях техники (механика, электроника, электротехника, приборостроение и проч.) с профильным образованием, опытом работы по специальности и отличным знанием английского (и/или другого иностранного) языка. Опыт перевода патентных заявок приветствуется. Ставка - 200 руб./1800 знаков с пробелами. Сроки и объемы работы различны. Требуется выполнение тестового перевода.