Здравствуйте! Мне интересно, пишите: [email protected]

Профессиональный переводчик, опыт работы 4 года. [email protected]

Здравствуйте, меня зовут Настя, специализируюсь на техническом переводе. Текст вычитывается профессиональным редактором. Предоплата поэтапно. С уважением, Настя. +7 (952) 365-64-62 ICQ 641959185 Скайп tkachenkoanastasiya [email protected]

Здравствуйте, Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру. Готов выполнить грамотный профессиональный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. С требуемой тематикой хорошо знаком, есть опыт работы в данном направлении (см. примеры и отзывы в портфолио). Коротко о себе: Дипломированный лингвист-переводчик с 10-ти летним стажем непрерывной работы. Опыт стажировки и работы в США (Бостонский Ун-т) и Германии (Мюнстерский Ун-т). Международный Языковой Сертификат DAAD (DAAD-Language Certificate For Foreign Applicants). Более 100 отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам на разных ресурсах (ссылки - в профиле). 1-я позиция в рейтинге переводчиков на 10 специализированных интернет-ресурсах. Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам. Сможем договориться. --- Контакты для связи: E-mail: [email protected] ICQ: 595316255 Skype: igorsteplinguist --- С уважением, Игорь Степ, Переводчик, редактор-корректор

Добрый день. Готов предложить сотрудничество по проекту. Опыт профессиональных переводов - свыше 8 лет. Значительный опыт работы в области IT. C примерами некоторх последних работ Вы можете ознакомиться в портфолио по адресу: http://freelance.ru/users/Consult72/ С уважением, C&R Solutions, Ltd.

Здравствуйте. Имею переводческий опыт в сфере нефти и газа, техники, юриспруденции, а также степень магистра по лингвистике английского языка. Буду рад помочь. С уважением, Бауржан.

Имею диплом специалиста с отличием (переводчик научно-технической литературы с английского и испанского языков), стаж работы переводчиком – 7 лет, есть опыт перевода сайта на испанский (http://www.portovenere.a-turist.com/es/). По требованию заказчика для подтверждения своей квалификации могу предоставить отсканированный диплом и выполнить тестовый перевод фрагмента текста. Мой e-mail: [email protected]

Добрый день. Пожалуйста, укажите адрес, на который присылать резюме.

Более 5 лет опыта технических переводов по продукции ведущих ИТ-компаний. Резюме вышлю по запросу на shalkorom(собака)гмейл.ком

готов выполнить

Имею опыт по переводу объемных интернет-порталов. Своя команда переводчиков. Все работают в Традосе 2009-2011. Я как директор переводческого агентства "Олег Голюбин" являюсь членом Союза переводчиков России.

Здравствуйте, свяжитесь, пожалуйста, со мной по почте [email protected] Буду рада обсудить детали

Здравствуйте, готова взяться за работу. С уважением, Дарья

Возьму часть работы. Выполню тест. задание. [email protected]

готова взяться за перевод

Образцы можно посмотреть на сайте www.футаж-переводы.рф

Добрый день! Заинтересовал ваш заказ. Имею опыт локализации сайтов. Готов выполнить тестовое задание.

Здравствуйте! Меня зовут Евгений Кайль, я готов помочь вам с переводом в любое время дня и ночи! Являюсь лингвистом по второму образованию и IT специалистом в области управления качеством - по первому. При выполнении заказов для меня самым важным являются пожелания клиента. Все пожелания заказчика непременно будут учтены и выполнены в срок. При исполнении заказов я гарантирую вам максимальное качество, самые доступные цены и максимально сжатые сроки исполнения ваших заказов! Для вас не составит никакого труда! В любое время вы можете написать мне по e-mail ([email protected]) или ICQ (UIN 454961953), а также позвонить по Skype (kailevgenij), как вам удобнее. Перевод текстов с/на английский язык. Области специализации: - юриспруденция - реклама - железнодорожный транспорт - нефть и газ - страхование - программное обеспечение - новости, пресс-релизы и другое. Ставка: 10 евро или 12 долларов США за 1800 символов с пробелами (лист А4). Бесплатный перевод тестового фрагмента текста (не более 250 слов). Примеры переводов по требованию. Перевод осуществляется в максимально возможные сроки (изначально сроки оговариваются с заказчиком).

Здравствуйте!Готова сотрудничать. Закончила лингвистический институт по специальности лингвист, переводчик английского и немецкого языков. Пишите [email protected] C уважением, Ирина.

Готова приступить к работе с энтузиазмом и ответственностью.

[email protected] Пишите, вышлю мои данные

Добрый день! Готова взяться за работу, с моей сторон ы гарантирую порядочность и ответственность. По специальности я информатик-экономист, работаю в качестве инженера-программиста на основной работе, думаю тематика будет для меня знакомой, что позволит составить перевод грамотно.

Добрый день! Переведу. Галина

Здравствуйте. Я бы хотела участвовать в проекте.

Здравствуйте! Готова работать, более 4-х лет опыта перевода сайтов . Тематика знакома - первое образование - ИТ. Буду рада сотрудничеству!

Готова заняться переводом. Но хотелось точнее знать тематику.

Здравствуйте! Меня заинтересовала ваша вакансия переводчика. Высылаю вам свои данные: ФИО: Олейник Марина Николаевна Образование: 1. Высшее. Учитель английского языка. 2. Высшее. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации. Языки: русский (родной), английский, украинский Цена: от 350 р. за 1800 знаков.

Качественно, быстро! 6$ за 1800 знаков с пробелами. По предоплате. Являюсь лидером среди переводчиков freelance.ru Более 4-х лет переводческой деятельности. Огромный опыт по переводу сайтов, технических инструкций, статей, книг. Безупречный русский язык, умение грамотно и красиво выражать мысли. Являюсь автором книги «Learn Russian through English» - http://goodwillpublishinghouse.com/pd/learn-russian-through-english.html [email protected] Skype: translation.enru

Имею большой опыт такого рода переводов. Живу в Петербурге, филолог, выпускница СПбГУ. Контакты: [email protected]? +7-904-619-58-18

Добрый вечер. Предлагаю свои переводческие услуги. Образование: МГУ, факультет Высшая школа перевода. Работала в компании Неотэк переводчиком ИТ тематики. Ставка: с английского на русский - 300 р/1800 знаков с пробелами с русского на английский - 350 р/1800 знаков с пробелами готова выслать резюме. [email protected] С уважением, Виктория Тимошенко

Готова сделать эту работу от двух до трех недель. Расчет - денежным переводом на банковский счет. От вас требуется подробная информация и условия труда

Здравствуйте, меня зовут Айталина. В данное время ищу удаленную работу. Заинтересовал Ваш проект.

Готова работать. Предосавьте, пожалуйста, адрес для отправки резюме.

РЫХЛИКОВА ИРИНА СЕРГЕЕВНА Возраст: 22 года Контактная информация: г. Караганда, ул. Бадина, 169/2, 8(7212) 30-40-07, 8(775) 669-31-14 8(701)801-39-91 ms.ryhlikova @mail.ru [email protected] ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ Дата рождения:12.05.90 Семейное положение: не замужем Детей нет. ЦЕЛЬ Получение должности: переводчик английского языка Желаемый уровень зарплаты – от 70000 тенге К командировкам и переезду готова. ОПЫТ РАБОТЫ 01.09.2011 – 01.08.12 ЧУ КУ Болашак Переводчик при НИИ актуальных проблем современости (0,5 ставки) Преподаватель при кафедре иностранных языков и переводческого дела под руководством к.ф.н, профессора Ибраевой Б.М. (перевод текстов гуманитарного направления) 01.03.2011- наст.время «Ваш репетитор» Репетитор английского языка 05.09.2011-05.10.2011 Языковые курсы «Английский язык» Преподаватель (ведение занятий с детьми 5-17 лет) 5.07.-01.08.2011 ТОО Фаворит Limited Офис – менеджер (ведение документации, переписка с иностранными партнерами, последовательный перевод, регистрация телефонных звонков, работа в Интернете, работа с офисной техникой). ОБРАЗОВАНИЕ Учебное заведение: КУ Болашак Уровень образования: высшее Начало: 2007, сентябрь Окончание: 2011, июль Факультет: Гуманитарно-педагогический Кафедра: иностранных языков и переводческого дела Специальность: переводческое дело Диплом бакалавра переводческого дела с отличием ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 1. Учебное заведение, организация: СШ №100 Курсы пользователя ПК Окончание: 2007 Длительность: 2 (два) года 2. 3.04. 2009г. – участие в республиканской научно-практической конференции студентов и магистрантов «Молодежь и глобальные проблемы современности» (доклад «Опустынивание – глобальная проблема человечества») 3. 29.04.2011г. – участие в участие в республиканской научно-практической конференции студентов и магистрантов и докторантов «Молодежь и глобальные проблемы современности» (статья «The problems and methods of mythological images translation») 4. 12.05.2011 - публикация в материалах VI международной научной студенческой конференции «Иностранный язык как основа профессиональной подготовки» в Полтаве, Украина (статья «Ways of translating of mythonims from English into Russian») 5. 23-24.01.2012г. – участие в обучающем семинаре «Система высшего образования: новые подходы в организации учебного процесса» 6. 24-25.02.2012г. – участие в международной научно-практической конференции « Наука и образование в современном мире» (статья «Особенности перевода терминологии сферы компьютерных технологий») 7. 23-27.04.2012г. – участие в семинаре «Academic writing»Д.Харборда, директора центра академического письма в Центрально Европейском университете 8. 16-17.05.2012г., Уральск - публикация в материалах международной научно-практической конференции «Проблемы формирования общекультурных ценностей в системе образования в контексте культуры мира» («Оппозиция концептов «любовь-ненависть» в английской и русской лингвокультурах (на материале фразеологизмов)»). ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ владение ПК (Офисные приложения Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Access, MS Windows, Adobe Reader) опыт работы с оргтехникой (факс, ксерокс, сканер) Владение языками: Язык Уровень Дополнительно Русский свободный родной язык Английский Продвинутый чистая речь и письмо, изложение и понимание Французский Базовый базовые знания, чтение и перевод со словарем ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА Целеустремленность, пунктуальность, исполнительность, коммуникабельность, умение работать в коллективе, обучаемость.

Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше предложение. Свободное владение английским (высшее филологическое образование – переводческое дело), опыт работы – 1 год. Фрилансер. Обращайтесь на электронную почту. Оплата Webmoney. Иван.

Имею большой опыт перевода с русского на английский языки

готова приступить

Здравствуйте. Готов взяться за работу, сделаю качественно и в сроки. Я готов сделать тестовый перевод небольшого объёма прямо сейчас, чтобы вы убедились в высоком качестве моего перевода. В совершенстве владею английским и русским. Недавно приехал из США. Участвовал во всемирно известной программе FLEX по обмену лучших англоговорящих студентов. Хорошо понимаю американский и британский сленг. Имеется 9-летний стаж работы переводчиком, и естественно имею навыки перевода текстов любой тематики. Жду вашего согласия. Надеюсь на ближайшее и продолжительное сотрудничество. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Мои преимущества: ----- Уровень владения русским языком - высокая грамотность, имел "5" в школе. Уровень владения английским языком Advanced (Продвинутый уровень: IELTS 8.3, TOEFL 116). ----- Имею большие навыки в перевода текста любой тематики и сложности. ----- Качественное выполнение работ. ----- Выполнение работ в сроки. ----- Предостаточно свободного времени для выполнения заданий любого плана. ----- Предложение нескольких вариантов конечной работы. ----- Работаю до тех пор, когда заказчик будет доволен проделанной мною работой, прислушиваюсь к мнению работодателей. ----- Выполнение работы честно, без обмана. ----- Простота общения, хорошее отношение к людям. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Оплата производится только через Яндекс.Деньги или Webmoney. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Страничка вКонтакте: http://vk.com/mr_savushkin Е-mail: [email protected] или [email protected] Skype: mr_savushkin

Доброго времени суток! На какой e-mail отправить резюме?

Рамицин Александр Васильевич Переводчик, редактор E-mail [email protected] Тел. (моб.) +7 (921) 755-50-04 Тел. (дом.) +7 (921) 400-77-70 Проживание Санкт-Петербург Дата рождения 27.02.1972 Образование 2000 — Калининградский Государственный университет (Калининград), Романо-Германский, Филолог английского языка и литературы, переводчик, диплом Профессиональный опыт (более 20 лет) 07.2008 – 05.2011, ОАО "Группа "ИЛИМ" переводчик английского языка Устный и письменный перевод с/на английский язык. 07.1990 – 12. 2006 , LanguagesUnlimited, LanguageNetworksBV, NettprofileLtd., AppliedLanguages, etc., Атлас, Альма, Авантек, Астра, Бюро технических переводов и др., г. Москва, Эго Транслейтинг, Академия, Атлантис, Балтийский Альянс, Знание, Восстания 6 и др., г. Санкт-Петербург переводчик английского, итальянского, французского языков Переводы с/на иностранные языки Переводы научно-технических, экономических, юридических, художественных текстов и текстов общей тематики, перевод Интернет-сайтов, устный перевод. С января 1993 по июль 2000 года Репетитор английского языка г.Калининград Обучение английскому языку детей и взрослых, подготовка к поступлению в университет и т.п. 2003 – 2004 Устный переводчик английского языка DutchDrillingConsultants 2004 - 2006 Устный переводчик английского языка PoongLimcompany (Южная Корея) Март, 2005 Устный переводчик английского языка IKEA Июль, 2007 Устный переводчик английского языка BOSCH Август, 2007 Устный переводчик итальянского языка Стимул (Кириши) 2007 – 2008 Письменный переводчик английского языка СПАРК (Санкт-Петербург) Апрель – май, 2008 Устный переводчик английского языка Weatherford company (США)/United Precision Drilling Company (Кувейт) Июнь, 2008 Устный переводчик английского и французского языка Илим-гофра (п. Коммунар, Санкт-Петербург) Ключевые навыки Иностранные языки: Aнглийский: Свободно владею Французский: Свободно владею Итальянский: Свободно владею Немецкий: Технический Испанский: Технический Нидерландский: Технический Компьютерные навыки: MS Office XP (Word, Excel, Outlook, Internet Explorer, etc), Transit 3.0 Satellite PE, Trados, слепая печать 250 зн/мин.