Техническое задание немецкий - русский перевод
Архитектура
Требуется перевод техзадания на перепланировку цеха завода по изготовлению мебели. Рассматриваются переводчики с опытом работы в строительстве. Укажите ставку и сроки.
Переводчик Поткина Елена
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Строительной лексикой владею
Переводчик Кузьмина Олеся
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Качественный профессиональный перевод, большой опыт работы в строительстве. Срок выполнения - 1 раб.день. Подробнее о переводчике: http://kuzzmina.com
С уважением, Кузьмина О.В.
моб.тел. + 7 953 231 08 08
Переводчик Наида Сайдалиевна
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
есть переводческий опыт в сфере архитектуры.
Переводчик Батырбаева Алиса
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Если заинтересованны будет готово в течении 3 дней. Жду положительного ответа. С/У переводчик немецкого языка Alice.
Переводчик Коваленко Дмитрий
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Являюсь техническим переводчиком немецкого языка, опыт работы 3 года. Срок перевода завтра к обеду-вечеру будет переведен.
Готов перевести.
оплата по WebMoney
[email protected](изначально писать сюда)
skype:dibepcaht
Переводчик Павленко Юрий
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Я - опытный переводчик (опыт более 30 лет), приходилось неоднократно делать и переводы по строительству.
Думаю, что смог бы обеспечить хорошее качество перевода.
С уважением,
Юрий Павленко
[email protected]
Переводчик Фёдоров Вадим
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день! Предлагаю свои услуги по переводу. Опыт работы в строительстве более 10 лет. Сроки минимальные, но в пределах разумного. Не видя текста исхожу из 2 дней. Меньше может не получиться по времени.
Переводчик Колупаева Дарья
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
не ИП, срок 7 дней
Переводчик Савчук Константин
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
3 дня
Переводчик Красильникова Елена
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполняю технические переводы на протяжении 5 лет, образование высшее лингвистическое. Цену можно сбросить по договоренности!
Переводчик Ирина Андреевна
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
5 дней
Переводчик Муслимов Тимур
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готов взяться. Срок выполнения - сутки. Опыт перевода технических текстов и текстов общей тематики. E-mail: [email protected]
Переводчик Демин Сергей
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готовность - четверг вечер/ пятница утро
Переводчик Щербаков Антон
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Только что сдал проект перевода нормативного документа по строительно-монтажным работам. Готов выполнить до вечера пятницы, возможно раньше.
Переводчик Евангелий Инна
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 130 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте! Имею 8-ми летний опыт работы с немецкими строительными организациями. Постоянно общаюсь с носителями языка, готова выполнить работу качественно и в оговоренные сроки. [email protected]. Евангелий Инна
Переводчик Иванов Александр
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переводчик Беликова Яна
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
выполню до 30 июля
Переводчик Шиденко Ольга
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день!
Действующий переводчик, работающий в строительной фирме. Занимаемся строительством промышленно-логистического комплекса совместно с немецкой фирмой Glatt Ingeieur Technik Weimar. Хорошо владею техническим языком, т.к. имеется техническое образование, а также большим опытом перевода ТЗ, проектной документации, писем и т.д.
Сроки: 1-2 дня. Буду рада сотрудничеству.
Переводчик Белик Екатерина
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
срок после 1 августа
Переводчик Воронов Михаил
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
срок 2 дня
имеется опыт перевода документов
касающихся описания строительных систем
и материалов
Переводчик Казарьян Евгений
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, уважаемый Заказчик!
Такой перевод я смогу выполнить в течение трех дней.
С уважением,
Евгений
Переводчик
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
когда?
[email protected]
Переводчик Гулевский Александр
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Высылайте
Переводчик Пашкова Оксана
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
выполню за 3 дня
Переводчик ВАСИЛЬЕВ Алексей
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 500 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
20 лет опыта работы в строительстве и машиностроении (преимущественно перевод шеф-монтажей, включая пусконаладку и ввод в эксплуатацию, перевод ТЭО, Техзаданий, руководств по эксплуатации).
Переводчик Сергей Садюк
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
За один день справлюсь)))) готов сотрудничать с вами))) мой номер 380977340730
Переводчик Дорощенков Леонид
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
[email protected]
985 411 21 59
Дорощенков Леонид, переводчик немецкого языка
Переводчик Заркова Виктория
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
срок 5 дней
Переводчик
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 290 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Мой опыт работы в сфере переводов составляет около 20 лет. Гарантирую высокое качество.
Переводчик Лесная Светлана
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день, опыт работы с 2006 года, срок 4 дня.
Буду рада сотрудничать с Вами!
Обращайтесь на мой мейл [email protected]
С уважением Светлана.
Переводчик Tanchynets Roman
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов сотрудничать.
Переводчик Переводчик
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
300 руб за 1800, 4 страницы в день
Переводчик Переводчик
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню в необходимые сроки/Дипломированный преподаватель нем, англ. языков.
[email protected]
Переводчик Алексеева Ксения
✓ Архитектура немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова выполнить перевод за 2 рабочих дня. Обладаю опытом перевода документов строительной тематики. При необходимости могу выслать образцы переводов, выполненные мной ранее. В случае вашей заинтересованности пишите на почту [email protected] или в скайп xenia139. Буду рада сотрудничеству!
[Специальное предложение]