Здравствуйте, готова сделать быстро и качественно!

Gotov sotrudni4at'! [email protected]

Здравствуйте, готова помочь!

готова приступить к работе

Готова взяться за перевод документа

Немедленно и с удовольствием примусь за работу. Обращайтесь по адресу [email protected]. Понимаю специфику.

Без TRADOS

Здравствуйте, готов взяться за работу. Сделаю качественно и в сроки! Есть возможность работы в Trados. В совершенстве владею английским и русским. Недавно приехал из США. Участвовал во всемирно известной программе FLEX по обмену лучших англоговорящих студентов. Хорошо понимаю американский и британский сленг. Имеется 9-летний стаж работы переводчиком. Уровень владения русским языком - высокая грамотность, имел "5" в школе. Уровень владения английским языком Advanced (Продвинутый уровень: IELTS 8.3, TOEFL 116)

Выполню качественно верстку документов

Не совсем ясно, что такое верстка. Готов взяться в любом случае, но от этого зависит трудоемкость и, соответственно, тарификация. Есть опыт работы со всеми форматами.

Сделаю все в лучшем виде быстро и качественно.

Быстрый качественный перевод. [email protected]

Покажите на примере. С уважением, Долгая А.А.

То, что проставлено в виде цены, не более чем фигура умолчания, чтобы обмануть программу, которая без циферки в этом поле, все равно какой, работать отказывается наотрез. Так что не придавайте ей никакого значения. О действительном значении этой циферки, у нас с вами, и пойдет разговор. Моя, так сказать, ценообразовательная политика настолько примитивна, что я делюсь с вами её подноготной совершенно откровенно, поскольку помочь вам меня облопошить «по-крупному», у вас, даже невзирая на мою откровенность, не выйдет. Итак, если в двух словах, на цифру, на которую вы будите божиться, крестясь и приговаривая, что, дескать, больше, ну, никак нельзя, я накину ровно столько, сколько вы попытаетесь спрятать между строчками в своем ответе (для журналиста с моим стажем читать между строк, это все равно, что для вас божиться). Суммарная сумма (х) = то, больше чего, по вашим словам, ну, никак нельзя (y), плюс то, что вы, все же, готовы, уплатить на самом деле, и есть моя цена за ваш проект(z). Или, в виде доходчивой формулы: х = y + z . Ну, так как, торговаться будем?..

Я согласен с вами сотрудничать

1

Добрый день.Готов сотрудничать в документе word. c ув Леонид

Жду подробностей

готова выполнить задание.

Здравствуйте! Буду рада сотрудничеству. В качестве ТЗ (тестового задания) могу выполнить перевод небольшого фрагмента текста. Почта: [email protected]