готова выполнить проект. Опыт технического перевода 4 года.

gotova sotrudni4at

Здравствуйте,я работаю переводчиком турецкого для таможни более 5 лет. Большой опыт переводов различной направленности. Технической тематики очень много постоянно перевожу.Смогу Вам выслать образцы моих переводов.Готова к долгосрочному сотрудничеству. мой адрес [email protected]

Здравствуйте! Хотелось бы подробнее узнать о сроках работы и других условиях. С уважением.

Готов к долгосрочному сотрудничеству.

Отлично владею русским и турецким языками. Имею 9 лет опыта в области переводов. Конкретно по данной тематике выполнял серьезные заказы таких крупных компаний, как ООО "Росмикс", ОАО "Зарубежэнергопроект", Сургутское городское муниципальное унитарное предприятие "Городские тепловые сети", ООО "Газпром Переработка", ОАО "Сургутнефтегаз" (Россия), Nurol Holding, Zorlu Industrial And Power Plants Construction Co., YUKSEL-TURKUAZ-YDA Construction and Trade Co., Ltd., SELEX Communications SpA., KALEMCI Yapi Endustri ve Ticaret A.S., ASELSAN Elektronik Sanayi ve Ticaret A.&#350. (Турция), ОАО "Гарадаг Цемент", Группа компаний "Аккорд" (Азербайджан), Государственное предприятие "Узмахсусимпекс" (Узбекистан) и многих других, технические характеристики и спецификации продукций всемирно известных компаний включая Siemens, Bosch, Potter, Clarke и т.д., а также инструкции и руководства по эксплуатации оборудования, чертежи и схемы, сайты и программное обеспечение, уставы и годовые отчеты, договора и контракты, таможенная документация и доверенности, бизнес-планы и рекламная продукция. Имею репутацию как один из востребованных внештатных переводчиков Турции, так же как сотрудничаю с переводческими компаниями с разных городов России (Москва, Санкт-Петербург, Челябинск, Уфа, Омск, Сургут, Нижневартовск). В настоящий момент не вовлечен в крупные проекты и имею возможнось выполнть ваш заказ в самые короткие сроки.