[email protected] cell. +39 329 31 39 640

Буду рада сотрудничеству!

Оплата на карточку

Готов выполнить!

Чтобы окончательно определить цену, хотелось бы понять, о какой именно продукции идет речь, и посмотреть образец документа на перевод. Имею опыт в мебели и кухонной утвари.

Здравствуйте могу выполнить работу.5 страниц в день. Нельзя ли иметь фото этих изделий для лучшего понимания продукции? Мстислав

От 1000 руб./страница. http://traduttorirussi.it/

Cогласен выполнить этот перпевод. С уважением, В. Стрелков

оплата возможна на итальянский или российский счет, телефон или электронными деньгами

Перевод высокого качества. Контакты: [email protected]. Мой сайт: www.victoria-gostik.jimdo.com.

Предлагаю услуги переводчика итальянского языка. Опыт работы: 7 лет. [email protected] Елена

Доброго времени суток! Предлагаю сотрудничество по Вашему проекту. Я переводчик в языковых парах англо-русский и русско-итальянско-русский, стаж 6 лет. Образование высшее лингвистическое. Проживаю в Италии, г.Рим, последние 3 года. Работаю в паре с профессиональным носителем языка – итальянцем (два высших образования: филолог и юрист). Гарантирую красивый и правильный перевод, без ляпов и неточностей. Расценки: 270 рублей за 1800 знаков с пробелами при несрочном переводе и 300 рублей при срочном (более 5 страниц в день). Есть рекомендации от российских и итальянских заказчиков, при необходимости с удовольствием предоставлю. Заранее благодарю за отклик. С уважением, Анна +39 320 482 0 789 e-mail: [email protected]

Большой опыт перевода мебельных и иных каталогов

Более 5 лет живу в Италии. Переводчик со стажем. Выполню качественно и быстро перевод. Мой сайт http://traduzioni-russo-ucraino.jimdo.com/

Добрый день! Профессиональный переводчик итальянского, опыт работы более 5 лет. С удовольствием возьмусь за работу. Тематика самая разная, возможна проверка носителем. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству! Контакты: тел.: +79137579300 e-mail: [email protected] skype: little.ro_o -- С уважением, Ирина

Перевод на итальянский выполню на уровне носителя языка - гарантированно.

Добрый день! Буду рада выполнить перевод на итальянский язык каталога продукции изделий из Сибирского кедра. В настоящий момент я живу в Италии, свободно говорю и перевожу с итальянского и на итальянский язык, имею положительный опыт работы секретарем-переводчиком и переводчиком-фрилансером в России и Италии (7 лет). Имею постоянный выход в интернет. Работаю в Trados 2007. В данный момент сотрудничаю с агентствами переводов и прямыми заказчиками в Италии, России и Украине. Имею возможность отдавать переводы на вычитку носителям языка. Буду рада взаимовыгодному сотрудничеству. С уважением, Татьяна Гордеева

какой объём работы? и какие сроки? Лариса