нет программы Традос

Здравствуйте, буду рад сотрудничать. С уважением, Конинин Даниил.

Готов работать.

Работаю техническим переводчиком более 10 лет, в том числе имею опыт переводов по указанной тематике. Могу выполнить тест в пределах 1 страницы.

Здравствуйте. Буду рада поработать по данной тематике.

Здравствуйте! По работе очень много приходилось переводить текстов по химиии,микробиологии,нефтегазовой промышленности, технике,так как работаю в таможне-там постоянно переводы различной направленности,в зависимости от пришедшего товара. Опыт переводческой деятельности более 5-ти лет. Пишите на адрес:[email protected]

Инженер и технический переводчик с 1980г. Университетское образование, SDL Trados Studio 2009, желание и возможность соответствовать всем Вашим требованиям. Буду рад сотрудничеству. [email protected]

Готов сотрудничать с вами в данном проекте. Русский язык является для меня родным языком. Имею опыт работы в нефтегазовой отрасли (McDermott Caspian Contractors Inc., Подразделение Морских Трубопроводов). Имеется 5 лет опыта перевода текстов инженерной тематики, в том числе нефтегазовой отрасли. Знаком с работой в программе Trados. Имеется большой опыт работы над проектами с большим объемом инструций и строгими требованиями таких крупнейших компаний, как ОАО "СУРГУТНЕФТЕГАЗ", "ГАЗПРОМ ПЕРЕРАБОТКА" ООО, СГМУП "Городские Тепловые Сети", ASELSAN Elektronik Sanayi ve Ticaret A.&#350., SELEX Communications SpA., KALEMCI Yapi Endustri ve Ticaret A.S., ENVY, Nurol Holding, Zorlu Industrial And Power Plants Construction Co., YUKSEL-TURKUAZ-YDA Construction and Trade Co. и т.д. Гарантирую сдачу заказа в срок и на само выскоком уровне.

супер

!!!

Добрый день, Предлагаю свою кандидатуру для участия в крупных проектах нефтегазовой, энергетической, машиностроительной тематик. Подробное резюме по запросу. С уважением, Павел Ярофеев [email protected], 8 902 646 23 43

Профессиональный переводчик. Опыт работы 20 лет. Занимаюсь, в основном, техническими переводами. В Trados также работаю далеко не первый год. Два высших образования:техническое и лингвистическое. С большими объемами работал много раз. Работаю в паре с профессиональным редактором, который проверяет все переводы. Цена включает также форматирование перевода по оригиналу.

Подробности на [email protected]

Выполню качественно,соответствующий опыт имеется.

готова взяться

Здравствуйте. Буду рад помочь. Технический и переводческий опыт (работаю в нефтегазовой компании с 2008 г.) и знания (два диплома), Традос и прочее - всё есть. Остаётся сделать заказ. Обещаю сделать качественно и недорого. Пишите. С уважением, Бауржан.

опыта нет

Высшее техническое, опыт переводов - 4 года

Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Но не имею ни "Традос", ни иные памяти перевода, ибо, во-первых, оцениваю их как ненужные - помочь может только TagEditor, если использовать его как глоссарий, а во-вторых, лишняя большая трата - стоил большо 700 евро. И заказчик может пожелать, чтобы перевод был сделан не в "Традосе", а в MemoQ. Буду переводить в "Традосе", если предоставите его.

Предлагаю услуги письменного перевода текстов различной тематики: техническая, экономическая, юридическая, медицинская документация. Имею немалый опыт перевода текстов (7 лет) Имеется высшее лингвистическое образование. Работаю качественно, граммотно и недорого. Язык - английский. Ответственно и пунктуально подхожу к каждому заданию. Возможна работа в сжатые сроки. Имеется свободный доступ в интернет. Умею работать в Word, PowerPoint. С уважением, Регина. тел:8 926 540 87 11 email: [email protected]

Опыт.

Добрый день. Меня зовут Баннов Евгений Вячеславович Хотел бы предложить свои услуги в качестве переводчика с/на английского языка Имею опыт работы устным переводчиком -5 лет. И опыт работы письменным переводчиком технических, коммерческих, строительных, юридических и экономических текстов - 17 лет. С уважением, Евгений Looking forward to your reply soon. Eugene. E-mail: [email protected] ( [email protected] ) Skype: maxteams ICQ: 263-417-681 MSN: [email protected] Ph: +7-917-824-18-12

ответственная, исполнительная. сдача работы в срок. [email protected]

С удовольствием, опыт работы 7лет в компании Тебодин (Голландия)