Фрагменты немецких книг. Архивные документы (Великая Отечественная война) немецкий - русский перевод
Военное дело
Объем - первоначально около десятка страниц. Затем по необходимости.
Фрагменты.docx
Переводчик Igor Step
Диплом
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 290 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод по приемлемой Вам цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным стажем работы. С указанной тематикой хорошо знаком, есть большой опыт в данной сфере. -: ., :
Переводчик Елена Алексеевна
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Меня заинтересовало Ваше предложение, готова попробовать. Писала диплом по военной метафоре, так что опыт работы с военной лексикой имеется. Готова выполнить тестовое задание.
Переводчик Сергей Яговитин
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 170 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Выполню качественный перевод, в указанные сроки.
Переводчик Шамсутдинов Фуат
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Согласен
Переводчик Мишанич Ростислав
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить данную работу качественно и в указанный срок.
Переводчик Каверин Анатолий
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов выполнить.
Переводчик
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
ИП в Беларуси. Работаю по договору с юр. лицами.
Переводчик Мемелов Илья
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Сделаю с удвольствием
Переводчик Владимир
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Окажу содействие. Информируйте при желании. Владимир
Переводчик Зевакова Анастасия
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день,меня заинтересовал Ваш проект на перевод. Иемю опыт перевода более трех лет.Жду Вашего ответаАнастасия
Переводчик Столбов Юрий
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
буду рад сотрудничеству
Переводчик Бахтыреева Елена
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова приступить к работе
Переводчик FPM
ИП
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Готовы с Вами сотрудничать и предоставить услуги наших переводчиков. Ставку можно обсудить. Точная стоимость и сроки - после ознакомления с материалом в полном объеме.Обращайтесь.
Переводчик Васянина Светлана
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 270 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Ответственно подойдем к каждой странице.
Переводчик Короткова Татьяна
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 350 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Возьму пять страниц для начала
Переводчик Прудников Григорий
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 120 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Переведу быстро и качественно, пишите на электронную почту или звоните, договоримся о сроках
Переводчик Буракова Ольга
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте.С удовольствием возьмусь за Ваш проект.Прошу сообщить подробности.Спасибо.С уважением, Ольга Буракова
Переводчик Дарья Ежкова
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова к сотрудничеству.обращайтесь
Переводчик Феськов Виктор
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 215 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Феськов Виктор Всеволодович, член Союза переводчиков России.
Переводчик Stibbe Zhanna
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 190 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
ЗдравствуйтеПереведу. Опыт перевода подобной тематики имеется больщойС уважением,Жанна
Переводчик Головко Вениамин
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте Я профессиональный военный переводчик и с удовольствием взялся бы за этот проект. На подобного рода переводах архивной документации вермахта можно сказать собаку съел. Сообщите Ваш электронный адрес и я буквально через полчаса пришлю образец перевода парочки абзацев из оригинала
Переводчик Иванова Людмила
Диплом
ИП
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
.
Переводчик Переводчик
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
готова взяться за проект.С уважением, Ирина Лаврухина
Переводчик Новиков Юрий
Диплом
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 700 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Текст специфический. Надо знать военное дело, ориентироваться в сокращениях. Мне не раз приходилось переводить и расшифровывать подобные вещи. Если переводчик никогда в жизни и близко не видел военный текст, представляю епеой будет качественный перевод. Развлекайтесь
Переводчик Елена
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Профессиональный переводчик со стажем.
Переводчик Медведев Максим
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. Готов взяться. Как с вами держать связь
Переводчик Васкез Каннингем
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 160 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Интересное предложение
Переводчик Бодров Михаил
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день. Могу взяться за перевод.
Переводчик Елена Владимировна
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 400 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова взяться за перевод.
Переводчик Кузин Дмитрий
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 140 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте Я заинтересован в переводах НЕМ-РУС. Лингвист-переводчик с российским и немецким дипломом и опытом работы для военно-исторического сайта
Переводчик Шилова Антонина
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 250 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
с удовольствием сделаю этот перевод. тем более, что очень интересуюсь этой тематикой
Переводчик Украинец Виктор
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Уважаемый заказчик, возможно, потребуются уточнения, является исходный текст простым изложением фактов или же текстом приказа (если это не совсем ясно из самого текста). Поскольку стилистика русских и немецких приказов сильно отличается.
Переводчик Тетерятников Антон
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте, есть опыт перевода текстов исторической тематики как с немецкого, так и на немецкий. Переводил материалы к конференции Волгоград-Сталинград: лет спустя.
Переводчик Виктория Олеговна
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 200 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Перевод с немецкого языка
Переводчик Яндуганова Екатерина
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 60 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
быстрый и качественный перевод, хорошее знакомство с тематикой
Переводчик Баженова Алла
Диплом
ИП
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Добрый день.Пожалуйста, рассмотрите мою кандидатуру.Ссылку на мое резюме вы найдете в моем профиле.С уважением,Алла.
Переводчик Щёкина Елизавета
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 300 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Здравствуйте. С большим удовольствием возьмусь за перевод.
Переводчик Каштанова Н.В.
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 180 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Просьба указать сроки.
Переводчик N_A
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 150 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готова к сотрудничеству
Переводчик Daniil Borovkov
✓ Военное дело немецкий-русский
Переводчик на сайте - более двух лет.
Цена: 100 ₽ за 1800 символов, включая пробелы
Комментарий:
Готов приступить к работе. Нельзя ли поподробнее
[Специальное предложение]