медицинские документы     немецкий - русский перевод

Медицина

Внештатный переводчик - редактор медицинской тематике (DE-RU) Требования: • Опыт работы переводчиком медицинских текстов от 2-х лет; • Высшее медицинское и/или лингвистическое образование; • Высокий уровень владения немецким и русским языками; • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации; • Желательно (но не обязательно) знание Trados/MemoQ Обязанности: - Письменный удаленный перевод и редактирование с немецкого на русский язык Условия: Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.