Здравствуйте! Предлагаю свои услуги. Гарантирую профессиональный качественный перевод. Дипл. переводчик с непрерывным 12-ти летним стажем работы. С указанной тематикой хорошо знаком, есть большой опыт в данной сфере. На этом сайте занимаю 1-ю позицию в TOP 100 переводчиков (см. http://perevod01.ru/top100.php). Более 250 положительных отзывов от заказчиков (ссылки могу предоставить по запросу). Контакты для связи: E-mail: [email protected], skype: igorsteplinguist

Здравствуйте. C 1994 года живу в Германии (Нюрнберг), перевожу (немецкий, английский). У меня высшее гуманитарное российcкое образование и среднеспециальное техническое немецкое (IT-Kauffrau, IHK). Работаю на немецком предприятии техническим редактором-переводчиком, немецкий - на уровне носителя, можно позвонить 0049 176 830 314 58, [email protected]. Могла бы взяться, но не могу открыть Ваш документ, прошу выслать на почту. Заранее спасибо. С уважением, Полина Полуйко

готова выполнить

Переведу С уважением, Жанна

Здравствуйте. 20 лет живу и работаю архитектором/рук-лем строек (в т.ч. для генподрядчика, по продаже недвижимости) в Германии, на границе со Швейцарией. Родом из Ленинграда, имею российское гражданство и родных в Питере. Владею немецким языком без акцента, на уровне носителя. Переводы на немецкий дополнительно проверяются носителем языка, урождённым берлинцем, электроинженером по профессии. Оплата за сделанные переводы (качественные и в срок!) может быть на банковский счёт моего брата в Питере ("Возрождение", "Сбербанк") или на счёт в Яндексе. Буду рада сотрудничеству с Bами! С уважением, Ольга Буракова Architektin/Bauleiterin, Dipl.Ing.(TU, СПбГАСУ, www.spbgasu.ru), Master of Architecture since 1979, член Союза Архитекторов России c 1987г., (СПб отделение) [email protected]

Выполню качественно в срок!