Готов помочь. С уважением, Алексей

Добрый день, я хотела бы предложить свою кандидатуру на вакансию удаленного переводчика итальянского языка. В настоящий момент я живу в Италии, свободно говорю и перевожу с итальянского и на итальянский язык, имею положительный опыт работы секретарем-переводчиком и переводчиком-фрилансером в России и Италии (7 лет). Имею постоянный выход в интернет. Работаю в Trados 2007. В данный момент сотрудничаю с агентствами переводов и прямыми заказчиками в Италии, России и Украине. Имею возможность отдавать переводы на вычитку носителям языка. Тематики перевода: общая, коммерческая, юридическая, техническая, медицинская, фармацевтическая. Буду рада взаимовыгодному сотрудничеству. С уважением, Татьяна Гордеева

высшее образование в области международного туризма, итальянский язык - 4 года практики

У меня опыт работы переводчиком 20 лет- устно и письменно, сама водила группы русских туристов в Италии в качестве экскурсовода.

€7 - с ита на рус €8 с рус на ита Проживание в Италии с 1999, свободное владение языком [email protected] skype:gorbikova1969

Живу в Италии. Работаю переводчиком более 5 лет. Мой сайт http://traduzioni-russo-ucraino.jimdo.com/

А какие сроки?

В цену включена работа редактора-носителя. Вы получите полностью адаптированный перевод, как если бы он был выполнен итальянцем. Срочность не гарантируется, так как в эти дни объемные заказы на устные переводы. Если цена устраивает, свяжитесь по телефону, чтобы обсудить сроки. 8 (905) 758-97-66

Здравствуйте! Готова Вам помочь. Предлагаю профессиональный письменный перевод с русского на итальянский и с итальянского на русский. За плечами: профильное лингвистическое образование, годы работы по специальности (переводчик итальянского и английского языков), как штатно, так и внештатно, горы переведённой документации и литературы, многочисленные положительные отзывы заказчиков о моей работе и постоянное желание самосовершенствоваться и открывать для себя и других новые области знаний. Есть дипломы победителя республиканских лингвистических олимпиад, литературных, исторических и журналистских конкурсов. К работе подхожу ответственно. Для связи со мной пишите на почту [email protected]. Буду рада сотрудничеству! С уважением, Виктория Гостик Мой сайт: www.victoria-gostik.jimdo.com

Имею диплом 1МГПИИЯ (Лингвистический университет), специализация - переводчик высшей квалификации итальянского языка, многолетний опыт переводческой работы (письменный, устный, синхронный переводы).

Здравствуйте, Предлагаю услуги переводчика итальянского языка. Российское филологическое и итальянское экономическое образование. Опыт работы переводчиком: 7 лет Готова выслать резюме. С уважением, Елена [email protected]

Добрый день! Рада буду Вам помочь. Проживаю в Италии с 2003 года, имею небольшой туристический бизнес в гороном местечке на юге.

Предлагаю свои услуги!

живу в Италии, занимаюсь переводами.

Здравствуйте Могу принять участие в проекте Мстислав